№12

На остров приезжает инспектор по безопасности, чтобы убедиться, что всё работает исправно. Все паровозы должны провести техосмотр, и после могут продолжить выполнять свою работу. Затем будет учение по действиям в чрезвычайных ситуациях. Ближайший к спасательному крану Рокки паровоз должен забрать его, а остальные должны отправиться на станцию Кнепфорд.

Всё шло гладко, пока не стало время провести учение. И Ребекка, и Джеймс, и Перси помчались за Рокки, не зная, кто к нему ближе всего. Перси проехал на красный свет, что в итоге привело к столкновению трёх паровозов на железнодорожном переезде. Вскоре новости дошли до сэра Топхэма Хэтта и других паровозов в Кнепфорде и Эмили немедленно отправилась за Рокки, чтобы помочь друзьям.

Тем временем из-за аварии Гордон был вынужден везти своих пассажиров по другому маршруту. Водителям тоже пришлось ехать в объезд, и на дорогах возникли большие пробки. Автомобильный мост над железной дорогой переполнился автомобилями и начал трескаться. Заметившая это Эмили велела стоящему в пробке Берти вывести все машины с моста.

Но Гордон об этом не знал. Он проехал под мост и застыл на месте от страха, видя, что мост вот-вот рухнет. К счастью в это время на помощь пришла Эмили с Рокки, который в последние секунды успел подставить свою стрелу под мост и удерживал его до того, пока Гордон не пришёл в себя и не уехал из-под него. Инспектор по безопасности был впечатлён Эмили, сумевшей предотвратить самую настоящую катастрофу, как и сэр Топхэм Хэтт, решивший сделать её официальным локомотивом службы безопасности и наконец выдать ей номер 12.

Персонажи[]

Локации[]

Актёры озвучивания[]

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]

Джон Хаслер - Томас
Кит Уикхэм - Гордон, Берти, Сэр Топхэм Хэтт, Альберт и инспектор по безопасности на железных дорогах
Роб Рэкстроу - Джеймс и рабочий
Найджел Пилкингтон - Перси
Тереза Галлахер - Эмили
Ивонн Гранди - Ния
Рейчел Миллер - Ребекка

США и Канада:[]

Джозеф Мэй - Томас
Керри Шейл - Гордон
Роб Рэкстроу - Джеймс и рабочий
Кристофер Рэгленд - Перси
Жюль де Джонг - Эмили
Ивонн Гранди - Ния
Рейчел Миллер - Ребекка
Кит Уикхэм - Берти, сэр Топхэм Хэтт, Альберт и инспектор по безопасности на железнодорожных дорогах

Россия:[]

Прохор Чеховской - Томас
Денис Беспалый - Гордон
Антон Савенков - Джеймс, Берти и Альберт
Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Ния и Ребекка
Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт, рабочий и инспектор по безопасности на железных дорогах

Интересные факты[]

Начиная с этого эпизода:
- Эмили имеет номер 12.
- Она становится постоянным локомотивом, приводящим Рокки на места несчастных случаев, что позже видно в эпизоде «Шагающий мост».
- У всех членов Паровой Команды теперь есть свои номера.
Звук аварийной сирены точно такой же, как и в другом британском мультсериале «TUGS».
Когда Томас свистит во время техосмотра, его свисток двигается вверх и вниз, как это было в эпоху Шэрон Миллер между тринадцатым и шестнадцатым сезонами.
В ряде стран премьера спецвыпуска «Томас и королевский поезд» состоялась до выхода этого эпизода, поэтому многие зрители не могли понять, почему у Эмили был номер 12.
Это последний эпизод, в котором Эмили играет главную роль.

Ляпы[]

Когда Томас, Ния и Ребекка подают свистки во время техосмотра, над свистком Нии поднимается пар.
Когда Эмили говорит: «Нет смысла, чтобы оба из нас забрали Рокки», передние колёса её бегунковой тележки не двигаются.
Когда Ребекка резко тормозит, её передние колеса тоже блокируются, хотя они не оснащены тормозами.
Когда Джеймс врезается в Перси, его передние колёса не двигаются.
Когда Джеймс сходит с рельсов, колёса тендера перестают двигаться до его полной остановки.
В сцене аварии Джеймса, Перси и Ребекки, полицейский на переезде исчезает между кадрами.
Когда Гордон приближался к переезду, многие машины на нём поменялись.
Когда Гордон смотрит на разрушающийся мост, в правом нижнем углу на долю секунды появляется эффект пара.
Вместо "Эмили спешит на помощь", в русском дубляже серия называется "№12".

<< Сезон 23 Сезон 24

#01 Лучший друг Эмили	#09 Неудачный день	#17 Не стой на пути!
#02 Пушистый друг	#10 Отважный прыжок Эйса	#18 Пора домой
#03 Большое железнодорожное шоу	#11 Путь домой	#19 Гонки по рельсам
#04 Лесные поезда	#12 Первый снег Клео	#20 Новый образ
#05 №12	#13 Второй шанс	Спецвыпуск #01 Томас и королевский поезд
#06 Преображение Шанкара	#14 Дом для Рут	Спецвыпуск #02 Блестящее пополнение
#07 Ния и слон	#15 Шагающий мост	Спецвыпуск #03 Мир будущего
#08 Суперпаровоз	#16 Эмблема на удачу