Это всего лишь снег

Основная страница

Галерея

Это всего лишь снег
Обзор эпизода
Автор	Дэвид Миттон (автор истории) Джеймс Мейсон (автор сценария)
Режиссёр	Дэвид Миттон Стивен Асквит (видеоматериал)
Производство	Фил Ферле
Рассказчик	Майкл Анджелис (Великобритания) Алек Болдуин (США) Алексей Борзунов (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	6
Номер в сезоне	6.09
Номер в мультсериале	139
Дата выхода	26 сентября 2002 (Великобритания) 31 октября 2002 (Австралия) 21 декабря 2002 (Япония) 16 января 2003 (Канада) 14 октября 2003 (США; VHS/DVD) 20 февраля 2004 (Южная Корея; EBS) 28 марта 2005 (Норвегия) 5 сентября 2009 (Венгрия) 2 января 2010 (Финляндия, MTV3)
Предыдущий эпизод	Друг познаётся в беде
Следующий эпизод	Двойная проблема

Это всего лишь снег (англ. It's Only Snow) - девятый эпизод шестого сезона.

Сюжет

На острове Содор начались зимние каникулы. Паровозы не возражали против морозов, поскольку очень любили это время года, особенно Рождество, когда станции украшают и придают им праздничный вид. Нужно уделять много времени пассажирам и доставлять множество посылок независимо от погоды. На станции Кнепфорд Эдвард сообщает друзьям, что, по словам машиниста, на путях будет ещё больше снега. Джеймс отмечает, что скоро они наденут снегоочистители, а Генри подшучивает над Томасом, говоря, как он будет этому рад. Томас не видит ничего смешного и напоминает остальным, что он ненавидит свой снегоочиститель.

В ту ночь дул сильный ветер и падал тяжёлый снег. На следующее утро Томас должен был отвезти рождественскую ёлку в деревушку вместе с Тоби. Он очень сердится, узнав, что ему придётся надеть старый ненадёжный снегоочиститель. Толстый инспектор напоминает ему, что зимой все паровозики обязаны носить снегоочистители. Томас забирает ёлку и трогается, но в дороге его снегоочиститель натыкается на занесённый снегом камень, отлетает в сторону, сбивает водонапорную башню и окончательно отсоединяется. Машинист Томаса сомневается, что они смогут продолжить путь, он паровозик был полон решимости добраться до деревушки. Он изо всех сил стал расталкивать снег и вскоре подъехал к деревенской станции. Жители деревни уже радостно встречали свою рождественскую ёлку.

На следующий день толстый инспектор хвалит Томаса за то, что он отважился пробраться через сугробы без снегоочистителя и несмотря ни на что доставил ёлку в деревушку как раз вовремя. Поскольку другого свободного снегоочистителя на железной дороге нет, Томасу разрешают некоторое время поработать без него. Паровозик чувствует облегчение и гордится собой.

Персонажи

• Томас
• Эдвард
• Генри
• Джеймс
• Тоби
• Сэр Топхэм Хэтт
• Гордон (камео)
• Перси (камео)
• Дак (камео)
• Энни и Кларабель (камео)
• Генриетта (камео)
• Миссис Кайндли (камео)
• Иеремия Джоблинг (камео)
• Нэнси (камео)
• Долджер Хэтт (камео)
• Сирил Дежурный в туманную погоду (камео)
• Темноволосый ассистент сэра Топхэма Хэтта (камео)
• Менеджер Средне-Содорской железной дороги (камео)
• Писательница (камео)
• Один из членов Железнодорожного Совета (камео)
• Капитан (камео)
• Железнодорожные общества (камео)
• Алисия Ботти (камео на плакате)
• Солти (удалённая сцена; роль заменена Эдвардом)
• Берти (удалённая сцена)
• Ренеас (камео в удалённой сцене)
• Питер Сэм (камео в удалённой сцене)
• Дункан (камео в удалённой сцене)
• Большой Микки (безликий; камео в удалённой сцене)

Локации

• Мейтвейт
• Марон
• Нижний Тидмут
• Кнепфорд
• Депо Тидмут
• Каллан
  • Калланский двор
• Башенная ветряная мельница
• Деревенская станция
• Виадук (удалённая сцена)
  • Хавин Эб (удалённая сцена)
• Доки Брендама (удалённая сцена)
• Бухта Тидмута (упоминание на плакате)

Интересные факты

• Присутствуют кадры из эпизода «Друг познаётся в беде» (снимавшегося другим режиссёром, Стивом Асквитом).
• Изначально эпизод должен был называться «Беда/Неприятности для Томаса» (англ. Trouble for Thomas). Оно использовалось в его книжной адаптации 2004 и 2007 годов.
  • Это также название серии «Недовольный паровозик» в американском дубляже.
• В удалённой сцене Томас забирает рождественскую ёлку из доков Брендама, и находящийся там Солти рассказывает ему о ней. В финальной версии эпизода его заменил Эдвард. Эта сцена была показана в песне «Зимняя страна чудес».
• В данном эпизоде отмечается несколько единственных вещей:
  • Это первый и единственный эпизод шестого сезона, написанный Джеймсом Мейсоном.
  • Единственный эпизод, срежиссированный Дэвидом Миттоном, в котором можно увидеть кадры из серии, снятой Стивом Асквитом.
  • Единственный эпизод, в котором Томас носит какой-либо другой снегоочиститель вместо своего синего.
• На станции Кнепфорд можно увидеть плакаты, сообщающие о концерте Алисии Ботти в бухте Тидмута.
• В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
  • Первое появление станции Марон после 23 серии 1 сезона, «Грязнули».
  • Первое появление станции Нижний Тидмут после 3 серии 3 сезона, «Когда приходит беда».
  • Первое появление станции Кнепфорд после 23 серии 4 сезона, «Вёдра с краской и королева».
  • Это первый эпизод, в котором употребляется термин "зимние каникулы", позже подвергшийся критике со стороны Хилари Фортнам, дочери Уилберта Одри.
  • Первый эпизод, посвящённый Рождеству, после 26 серии 3 сезона, «Томас и Рождественское приключение Перси».
• Не считая четвёртой серии «Джека и Содорской Строительной Компании», «Страшилка для Перси», это последний эпизод, в котором появляется смеющееся лицо Томаса из второго сезона (с добавленными зубами).

Ляпы

• В сцене разговора Томаса и Тоби в Мейтвейте лицо Тоби не закреплено.
• Когда Томас и Тоби приезжают на деревенскую станцию, шляпа писательницы не закреплена должным образом на её фигурке и имеет некоторые деформации.
• В первых кадрах, где рабочие пытаются установить Томасу снегоочиститель, у паровозика мутные глаза.
• Когда Томас проезжает мимо ветряной мельницы, его лицо слегка наклоняется вбок.
• В сцене, где Томас врезается снегоочистителем в водонапорную башню, можно заметить, что он сошёл с рельс. Но затем он снова оказывается на рельсах и продолжает путь.
• После отъезда героев от станции Мейтвейт фургоны Тоби меняются местами. Его тормозной вагон тоже визуально изменяется.