Томас и его Друзья вики
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Томас и его Друзья вики
Томас и его друзья вики
4410
страниц
в: Персонажи, Паровозы, Танк-паровозы,
и 7 других
русский

Изменения: Харви

Вернуться на страницу
Sign in to edit
(Добавление категорий)
Метки: Визуальный редактор Визуальный редактор: проверка
(не показано 12 промежуточных версий 5 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Таблица}}{{Персонаж|изображение=<gallery>
−
[[File:MainHarveyCGI-0.png|thumb|220x220px]]
  
−
[[File:MainHarveyModel.png|thumb|220x220px]]
 +
File:MainHarveyCGI.png|II
  +
File:MainHarveyModel.png|I
−
Харви танк-паровоз с краном, установленного на вершине котла, что делает его выглядеть необычно. Он участвует в ремонте и промышленных работах на Содоре.
 
  +
</gallery>|первое_появления = [[Спасатель Харви]]|создатели = [[Джонатан Труман]]|имя = Харви|пол = Мужской|страна = [[File:IOS.png]] [[Остров Содор]]
  +
[[File:England.png]] [[Материк]] (''постройка'')|тип = Паровоз с краном|тип_движителя = Паровоз|топливо = Уголь|заголовок = Паровоз с краном Харви|великобритания = Кит Уикхэм|россия = [[Денис Беспалый]]|прозвища = * Крэнки на колёсах (''[[Джеймс]]'')|присоединение = * [[Северо-Западная железная дорога]]
  +
** [[Дейзи]]
  +
* [[Самсон]]|прототип = [[wikipedia:Shelton Iron & Steel Works No. 4101|Dübs Crane Tank No. 4101]]|максимальная_скорость = 40 миль/ч|конфигурация = 0-4-0СТ|количество_колёс = 4|дизайнеры = Dübs & Co.|строители = Dübs & Co.|год_постройки = 1901|номер = СЗЖД 27|владельцы = [[Сэр Топхэм Хэтт]]}}'''Харви''' (англ. ''Harvey'') - танк-паровоз с краном, установленным на его котле, из-за которого он необычно выглядит. Он занимается ремонтными, восстановительными и производственными работами на [[Северо-Западная железная дорога|железной дороге]].
   
 
== История ==
  
== История ==
⚫
Когда Харви впервые приехал на остров, паровозы заявили, что он выглядел странно и все они, за исключением [[Томас|Томаса]], не доверяли Харви но когда он спас [[Перси]] после его аварии с вредными вагонами на мосту, они поняли, что его отличие от других делало его особенным. С тех пор, он стал очень полезным, используя свою рукоять крана очистки места происшествия, строительства и помощи паровозам, сошедшим с рельсов. Он в основном работает в [[Брендам|Брендаме]] и во дворах, но его любимое место - [[Водонапорная башня|Ватер Воркс]], где он живёт.
 
   
  +
=== [[Томас и его друзья|'''''Томас и его друзья''''']] ===
⚫
Харви всегда помогает в авариях, но но с очень большими он не мог справиться в одиночку, так что [[Рокки]] прибыл в помощь.{{Ребекка|первое_появления = [[Спасатель Харви]]|создатели = Джонатан Труман|имя = Харви|пол = Мужской|страна = [[Остров Содор]]}}В семнадцатом сезоне, [[Билл и Бен]] высмеивали Харви за то, что он одновременно и кран и паровоз. Однако, [[Портер]] помог Харви находить плюсы быть паровозом с краном. Портовый менеджер поручил Харви доставить платформы с металлоломом в [[Викарстаун]], так как [[Эдвард]] опаздывал. Но он не обращал никакого внимания, когда спускался с [[Холм Гордона|Холма Гордона]], и его платформы потеряли контроль и сошли с рельсов. К счастью, Харви с помощью своего крана поставил платформы обратно на рельсы и успешно доставил свой груз. Он также помог Томасу вернуться на рельсы после аварии.
 
  ⚫
Когда Харви впервые прибыл на [[остров Содор]], другие паровозы заметили, что он выглядит странновато, и все, кроме [[Томас]]а, не стали ему доверять, но после спасения [[Перси]], попавшего из-за проделок [[Вредные вагоны|вредных вагонов]] в аварию на [[Мост Балджи|мосту]], они поняли, что его отличие от других делает его особенным. С тех пор он оказался по-настоящему полезным, используя свою рукоять крана для технического обслуживания месте аварий, строительства и расчистки путей. В основном Харви работает в [[Брендам|Брендаме]] и на сортировочных станциях, но его самое любимое место - это [[водный завод]], где, как говорится, он и живёт.
   
  +
С тех пор как Харви приехал на железную дорогу, он стал помогать после многих несчастных случаев, но но иногда он не мог справиться в одиночку, поэтому [[Рокки]] пришёл ему в помощь.
−
В восемнадцатом сезоне, Харви помогал [[Самсон|Самсону]] с постройкой нового [[Парк динозавров|Парка динозавров]] у [[Сэр Роберт Норрамби|эрла]], и позже помогал Самсону собрать металлолом и отвезти на [[Склад металлолома Веллсворт|Склад металлолома]], пока [[Скрафф]] был на ремонте.
  
   
  ⚫
[[Билл и Бен]] высмеивали Харви за то, что он одновременно был и паровозом, и краном. Тем не менее, [[Портер]] помог ему найти в этом плюсы. Позднее портовый менеджер поручил Харви доставку платформ с металлом в [[Викарстаун]], поскольку [[Эдвард]] задерживался, но он не был осторожен когда спускался с [[Холм Гордона|холма Гордона]], и его платформы сошли с рельсов. К счастью, Харви с помощью своего крана поставил платформы обратно на рельсы и успешно доставил свой груз. Он также помог Томасу вернуться на рельсы после несчастного случая.
−
В двадцатом сезоне, Харви помог поставить тормозной вагон Перси обратно на рельсы после того, как Томас врезался в него, когда вредные вагоны толкнули его на склоне, и помог убрать упавшее дерево с путей, после того, как [[Скиф]] смог предупредить [[Дак|Дака]] и [[Оливер|Оливера]] об этом прежде, чем они врезались.
  
   
  +
Позже Харви работал вместе с [[Самсон|Самсоном]] по сбору металлолома на свалку, пока [[Скрафф]] был на ремонте, а также участвовал в строительстве нового [[Парк динозавров|парка динозавров]] [[Сэр Роберт Норрамби|графа]].
−
В двадцать первом сезоне, [[Дизель]] пытался вызвать ссору между ним и [[Дейзи]], сказав друг другу, что другой хвастался, что он уникальный. Однако после этого, они стали хорошими друзьями. Кроме того, когда ветка застряла в его шестернях, он попытался исправить проблему сам, но в итоге опрокинулся перед туннелем.
  
   
  +
Некоторое время спустя [[Дизель]] попытался вызвать конфликт между ним и [[Дейзи]], поочерёдно им рассказывая, как другой из них хвастался своей уникальностью. Однако после встречи на переезде они стали хорошими друзьями. Кроме того, когда ветка застряла в его шестерне, не давая его рукояти крана поворачиваться, он пытался исправить проблему самостоятельно, но в итоге сошёл с рельсов перед въездом в туннель. После починки он так сильно раскрутил свою рукоять крана, что ящик сорвался с крюка и упал прямо перед работником доков. Он сделал то же самое, когда [[Ребекка]] сказала ему, что он круто выглядит со своим краном, когда он помогал Биллу и Бену после несчастного случая.
−
В двадцать втором сезоне Харви пришёл на помощь Биллу и Бену после того, как они попали в аварию. [[Ребекка]] была там, увидев приезд Харви, она отметила, как он здорово смотрится со своим краном, из-за чего он от гордости стал очень быстро вращать им, но бросил один из ящиков. Билл и Бен сразу же сердито сказали ему, чтобы он наконец-то им помог.
 
  +
  +
==Характер==
  +
Харви - неутомимо веселый, великодушный и полезный паровоз с краном. Он выглядит очень необычно из-за рукояти крана, прикреплённой к его котлу, и иногда жалеет об этом, когда другие паровозы над ним смеются. Тем не менее, он всегда готов показать, что его кран очень полезен при подъеме грузов, вагонов и небольших паровозов. У него есть привычка раскручивать кран и бросать груз, когда очень волнуется.
  +
  +
У него гулкий, вдумчивый голос и большие деревянные буфера. Он рад работать где угодно, готов помочь разобраться после аварии и предложить слова заботы, комфорта и совета.
  +
  +
== Технические подробности ==
  +
  +
=== Ливрея ===
  +
Харви окрашен в бордовый цвет с желтой и красной обводкой и коричневыми, квадратными, деревянными буферами. По бокам жёлтыми буквами написано его имя имя, и на обеих сторонах его рукояти крана нарисован номер "27" желтым цветом.
  +
  +
=== Прототип ===
  +
Харви основан на паровозе Dübs Crane No. 4101, прозванным "Дабси" и построенном в Глазго, Шотландия. "Дабси" в настоящее время находится на Фоксфилдской железной дороге в Блайт Бридже, Стаффордшир, Англия.
  +
<gallery position="center" spacing="small" captionalign="center" borderside="none"
  +
hideaddbutton=true>
  +
Harvey'sBasis.PNG.png|Прототип Харви
  +
</gallery>
   
 
== Появления ==
  
== Появления ==
  +
⚫
* Сезон 6 - [[Спасатель Харви]] и [[Бессонная ночь Крэнки]]
  
  +
=== '''''[[Томас и его друзья]]''''' ===
⚫
* Сезон 7 - [[Незапятнанная репутация]](не говорит), [[Мельница Тоби (эпизод)|Мельница Тоби]](не говорит), [[Неудачный день у замкового озера]], [[Тишина и покой]] и [[Да здравствует Томас!]](удалённая сцена)
  
  ⚫
* '''[[Сезон 6]]''' - [[Спасатель Харви]] и [[Бессонная ночь Крэнки]]
⚫
* Сезон 8 - [[Томас и трубач]], [[Томас-спасатель]], [[Заблуждение Перси]](не говорит), [[Всё по правилам]](камео), [[Рыба (сезон 8)|Рыба]](не говорит) и [[Приключение Эмили]](не говорит)
  
  ⚫
* '''[[Сезон 7]]''' - [[Незапятнанная репутация]] (не говорит), [[Мельница Тоби (эпизод)|Мельница Тоби]] (не говорит), [[Неудачный день у замкового озера]], [[Тишина и покой]] и [[Да здравствует Томас!]] (удалённая сцена)
⚫
* Сезон 9 - [[Томас и радуга]] и [[Новые вагоны Томаса]](не говорит)
  
  ⚫
* '''[[Сезон 8]]''' - [[Томас и трубач]], [[Томас-спасатель]], [[Заблуждение Перси]] (не говорит), [[Всё по правилам]] (камео), [[Рыба (сезон 8)|Рыба]] (не говорит) и [[Приключение Эмили]] (не говорит)
⚫
* Сезон 10 - [[Эдвард наносит удар]]
 
−
* Сезон 11 - [[Томас и маяк]](не говорит)
 +
* '''[[Сезон 9]]''' - [[Томас и радуга]] и [[Новые вагоны Томаса]] (не говорит)
  ⚫
* '''[[Сезон 10]]''' - [[Эдвард наносит удар]]
⚫
* Сезон 12 - [[Отличная Эмили]](не говорит) и [[Спас тебя!]](не говорит)
  
−
* Сезон 17 - [[Как с гуся вода]] и [[Короткий путь Томаса]](не говорит)
 +
* '''[[Сезон 11]]''' - [[Томас и маяк]] (не говорит)
  ⚫
* '''[[Сезон 12]]''' - [[Отличная Эмили]] (не говорит) и [[Спас тебя!]] (не говорит)
⚫
* Сезон 18 - [[Приключения Тода]](камео), [[Сборщик лома]] и [[Трусиха Милли]]
  
  ⚫
* '''[[Сезон 17]]''' - [[Как с гуся вода]] и [[Короткий путь Томаса]] (не говорит)
⚫
* Сезон 20 - [[Всё по правилам (20 сезон)|Всё по правилам]](камео) и [[Герой Скиф]]
  
  ⚫
* '''[[Сезон 18]]''' - [[Приключения Тода]] (камео), [[Сборщик лома]] и [[Трусиха Милли]]
−
* Сезон 21 - [[Самый уникальный паровоз]], [[Застрявшая в шестерне]] и [[Эмили в середине]](камео)
  
  ⚫
* '''[[Сезон 20]]''' - [[Всё по правилам (20 сезон)|Всё по правилам]] (камео) и [[Герой Скиф]]
−
* Сезон 22 - [[Что делает Ребекка]] и [[Рози и красный]](видеоматериал)
  
  +
* '''[[Сезон 21]]''' - [[Исключительная парочка]], [[После урагана]] и [[Глупый спор]] (камео)
⚫
'''Фильмы'''
  
  +
* '''[[Сезон 22]]''' - [[Секрет Ребекки]]
⚫
* '''2005''' - [[На всех парах! (фильм)|На всех парах!]](не говорит)
  
  +
* '''[[Сезон 24]]''' - [[Новое поступление]]
  +
  ⚫
==== '''''Фильмы''''' ====
  ⚫
* '''2005''' - [[На всех парах! (фильм)|На всех парах!]] (не говорит)
 
* '''2008''' - [[Великое открытие]]
  
* '''2008''' - [[Великое открытие]]
−
* '''2016''' - [[Большая гонка]](фэнтези)
 +
* '''2016''' - [[Большая гонка]] (фэнтези)
−
* '''2017''' - [[Покидая Содор]](камео)
 +
* '''2017''' - [[Покидая Содор]] (камео)
  +
  +
== Аудиофайлы ==
  +
  +
=== '''Свисток:''' ===
  +
{| class="article-table"
  +
!Первое использование
  +
!Последнее использование
  +
!Звучание
  +
|-
  +
|[[Сезон 7]]
  +
|[[Сезон 11]]
  +
|[[File:Harvey_Whistle.ogg|thumb]]
  +
|-
  +
|[[Сезон 12]]
  +
| Используется по настоящее время
  +
|[[File:Harvey's_Whistle_CGI.ogg|thumb]]
  +
|}
  +
  +
== Интересные факты ==
  +
* Харви является 27-м локомотивом стандартной колеи в мультсериале (не считая друзей Перси из мастерской и [[паровоз Marklin]]), что соответствует его номеру, хотя Солти дебютировал до него.
  +
* Лицо Харви было вдохновлено комиксами «[[wikipedia:ru:Отчаянный Дэн|Отчаянный Дэн]]» и «[[wikipedia:ru:Денди|Денди]]», за вычетом щетины.
  +
* Харви - единственный персонаж, придуманный Джонатаном Труманом, который не имеет отношения к [[Джек и Содорская Строительная Компания|Джеку и Стройкомпании]].
  +
* Кит Уикхем придаёт Харви шотландский акцент, отражая происхождение его прототипа.
  +
* В эпизоде ​​двенадцатого сезона, ''«Спас тебя!»'' Харви появился CGI-лица. Тем не менее, в одном из журналов было два изображения из этого эпизода, на которых у Харви было CGI-лицо. Эти же изображения были в рассказе «Короткий путь Гордона» в [[Ежегодники|ежегоднике]].
  +
* Одна из моделей Харви была выставлена ​​напоказ в поместье Дрейтон Манор, но позже была возвращена студии [[HiT Entertainment]].
  +
* Большая часть брендов неправильно изображает игрушки Харви тёмно-коричневыми, а не бордовыми, и с черными буферами, а не с коричневыми.
  +
* Согласно его биографии на [https://www.thomasandfriends.com/en-gb/ официальном сайте] и описанию многих его игрушек, любимое место Харви - [[водный завод]].
  +
* С седьмого по двенадцатый сезоны у Харви было по меньшей мере две лица: разъярённое и спящее, которые никогда не показывались на экране. Тем не менее, его можно увидеть с разъярённым лицом на одном из промо-изображений эпизода седьмого сезона, ''«Тишина и покой»''.
   
 
{{Северо-Западная железная дорога}}
  
{{Северо-Западная железная дорога}}
Строка 41: Строка 94:
 
[[es:Harvey]]
  
[[es:Harvey]]
 
[[he:הארווי]]
  
[[he:הארווי]]
  +
[[hu:Harvey]]
 
[[ja:ハーヴィー]]
  
[[ja:ハーヴィー]]
 
[[pl:Hubcio]]
  
[[pl:Hubcio]]

Версия от 10:23, 5 апреля 2020

Основная страница


Харви (англ. Harvey) - танк-паровоз с краном, установленным на его котле, из-за которого он необычно выглядит. Он занимается ремонтными, восстановительными и производственными работами на железной дороге.

История

Томас и его друзья

Когда Харви впервые прибыл на остров Содор, другие паровозы заметили, что он выглядит странновато, и все, кроме Томаса, не стали ему доверять, но после спасения Перси, попавшего из-за проделок вредных вагонов в аварию на мосту, они поняли, что его отличие от других делает его особенным. С тех пор он оказался по-настоящему полезным, используя свою рукоять крана для технического обслуживания месте аварий, строительства и расчистки путей. В основном Харви работает в Брендаме и на сортировочных станциях, но его самое любимое место - это водный завод, где, как говорится, он и живёт.

С тех пор как Харви приехал на железную дорогу, он стал помогать после многих несчастных случаев, но но иногда он не мог справиться в одиночку, поэтому Рокки пришёл ему в помощь.

Билл и Бен высмеивали Харви за то, что он одновременно был и паровозом, и краном. Тем не менее, Портер помог ему найти в этом плюсы. Позднее портовый менеджер поручил Харви доставку платформ с металлом в Викарстаун, поскольку Эдвард задерживался, но он не был осторожен когда спускался с холма Гордона, и его платформы сошли с рельсов. К счастью, Харви с помощью своего крана поставил платформы обратно на рельсы и успешно доставил свой груз. Он также помог Томасу вернуться на рельсы после несчастного случая.

Позже Харви работал вместе с Самсоном по сбору металлолома на свалку, пока Скрафф был на ремонте, а также участвовал в строительстве нового парка динозавров графа.

Некоторое время спустя Дизель попытался вызвать конфликт между ним и Дейзи, поочерёдно им рассказывая, как другой из них хвастался своей уникальностью. Однако после встречи на переезде они стали хорошими друзьями. Кроме того, когда ветка застряла в его шестерне, не давая его рукояти крана поворачиваться, он пытался исправить проблему самостоятельно, но в итоге сошёл с рельсов перед въездом в туннель. После починки он так сильно раскрутил свою рукоять крана, что ящик сорвался с крюка и упал прямо перед работником доков. Он сделал то же самое, когда Ребекка сказала ему, что он круто выглядит со своим краном, когда он помогал Биллу и Бену после несчастного случая.

Характер

Харви - неутомимо веселый, великодушный и полезный паровоз с краном. Он выглядит очень необычно из-за рукояти крана, прикреплённой к его котлу, и иногда жалеет об этом, когда другие паровозы над ним смеются. Тем не менее, он всегда готов показать, что его кран очень полезен при подъеме грузов, вагонов и небольших паровозов. У него есть привычка раскручивать кран и бросать груз, когда очень волнуется.

У него гулкий, вдумчивый голос и большие деревянные буфера. Он рад работать где угодно, готов помочь разобраться после аварии и предложить слова заботы, комфорта и совета.

Технические подробности

Ливрея

Харви окрашен в бордовый цвет с желтой и красной обводкой и коричневыми, квадратными, деревянными буферами. По бокам жёлтыми буквами написано его имя имя, и на обеих сторонах его рукояти крана нарисован номер "27" желтым цветом.

Прототип

Харви основан на паровозе Dübs Crane No. 4101, прозванным "Дабси" и построенном в Глазго, Шотландия. "Дабси" в настоящее время находится на Фоксфилдской железной дороге в Блайт Бридже, Стаффордшир, Англия.

Появления

Томас и его друзья

Фильмы

Аудиофайлы

Свисток:

Первое использование Последнее использование Звучание
Сезон 7 Сезон 11
Сезон 12 Используется по настоящее время

Интересные факты

  • Харви является 27-м локомотивом стандартной колеи в мультсериале (не считая друзей Перси из мастерской и паровоз Marklin), что соответствует его номеру, хотя Солти дебютировал до него.
  • Лицо Харви было вдохновлено комиксами «Отчаянный Дэн» и «Денди», за вычетом щетины.
  • Харви - единственный персонаж, придуманный Джонатаном Труманом, который не имеет отношения к Джеку и Стройкомпании.
  • Кит Уикхем придаёт Харви шотландский акцент, отражая происхождение его прототипа.
  • В эпизоде ​​двенадцатого сезона, «Спас тебя!» Харви появился CGI-лица. Тем не менее, в одном из журналов было два изображения из этого эпизода, на которых у Харви было CGI-лицо. Эти же изображения были в рассказе «Короткий путь Гордона» в ежегоднике.
  • Одна из моделей Харви была выставлена ​​напоказ в поместье Дрейтон Манор, но позже была возвращена студии HiT Entertainment.
  • Большая часть брендов неправильно изображает игрушки Харви тёмно-коричневыми, а не бордовыми, и с черными буферами, а не с коричневыми.
  • Согласно его биографии на официальном сайте и описанию многих его игрушек, любимое место Харви - водный завод.
  • С седьмого по двенадцатый сезоны у Харви было по меньшей мере две лица: разъярённое и спящее, которые никогда не показывались на экране. Тем не менее, его можно увидеть с разъярённым лицом на одном из промо-изображений эпизода седьмого сезона, «Тишина и покой».
Северо-Западная железная дорога
* только в «Ж.И.» | ** только в мультсериале | --- отменёные
Локомотивы Паровозы Томас | Эдвард | Генри | Гордон | Джеймс | Перси | Тоби | Дак | Дональд и Дуглас | Оливер | Билл и Бен** | Степни** | Харви** | Эмили** | Артур** | Мёрдок** | Фергус** | Молли** | Невилл** | Рози** | Уифф** | Билли** | Стэнли** | Хэнк** | Флора** | Виктор** | Чарли** | Бэш и Дэш** | Фердинанд** | Скрафф** | Белль** | Портер** | Тимоти** | Марион** | Райан** | Ния** | Ребекка** | Сонни** | Барри* | Экономичный паровоз* | Паровоз Märklin*
Дизели Дейзи | БоКо | Медведь* | Дизель мастерских* | Пип и Эмма* | Дизель** | Мэвис** | Дерек** | Эрри и Берт** | Дизель 10** | Солти** | Деннис** | Ден | Дарт** | Пакстон** | Норман** | Сидни** | Филипп** | Хьюго**
Остальные Ремонтник железной дороги Содора* | Пил Годредские электровозы* | Флинн** | Уинстон** | Стаффорд** | Дастин**
Бывшие Кофейники | Хиро** | Глинн**
Подвижной состав Пассажирские вагоны Энни и Кларабель | Генриетта | Алиса и Мирабель* | Изабель и Дулси* | Виктория* | Старый Медленный Вагон** | Особые вагоны** | Ханна** | Декстер** | Экспресс-вагоны | Пригородные вагоны | Старые пассажирские вагоны | Особый вагон Томаса* | Вагоны Эмили** | Музейный вагон Тоби** | Трамвайный вагон Флоры** | Открытые верхом вагоны | Вагоны замка Ульфстед**
Грузовые вагоны Вредные вагоны | С.К. Раффи | Фред Пелхэм* | Вагоны Джеймса** | Вагоны Томаса** | Дощатые вагоны | Карьерные вагоны | Каллиопа** | Шахтные вагонетки | Хопперы | Гектор** | Фургоны | Почтовый поезд | Служебные фургоны | Вагоны для животных | Цистерны | Платформы, конфлаты и колодезные вагоны | Вагоны для брёвен Туманного острова** | Шлаковозы | Путешественник** | Аквариумные вагоны
Тормозные вагоны Тормозные вагоны | Злобный тормозной вагон | Тод
Остальные Аварийный поезд | Рокки** | Джуди и Джером** | Цирковой поезд | Ярмарочный поезд | Летучий лосось| Снегоуборочная машина Гордона** | Ручная дрезина** | Дрезина фотографа**
Транспорт Кевин** | Крэнки** | Карли** | Большой Микки** | Рэдж**
Люди Сэр Топхэм Хэтт (Стивен Хэтт*) | Альберт Регаби* | Кевин Волли* | Старик Бейли** | Мистер Кондуктор** | Мистер Аркрайт** | Мистер Перкинс**
Ветки Главная линия (Петля главной линии) | Ветка Фаркуар | Маленький Вестерн | Ветка Брендама | Ветка Кирк Ронан | Ветка Пил Годред | Ветка Норрамби | Ветка Тоби** | Ветка Степни** | Линия Туманной долины** | Ветка Киллдейна** | Кольцевая ветка** | Ветка Ульфстед** | Ветка Харвика**
Deutsch English Español עברית Magyar 日本語 Polski 中文
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.