Уголь (англ. Coal; в американских дубляжах также известен как Henry's Special Coal) — восемнадцатый эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Зелёный паровозик Генри» цикла «Железнодорожных историй».
Сюжет[]
«Глупости, Генри! Ты просто ленишься!»
Однажды утром Генри чувствовал себя совершенно несчастным. Он попытался пожаловаться Джеймсу, но тот лишь сердито отмахнулся, решив, что Генри просто ленится. Толстый инспектор тоже был недоволен: постоянные поломки Генри обходились дорого, а ни новые запчасти, ни свежая краска не помогали. Он прямо предупреждает Генри, что если тот не поправится в ближайшее время, его заменят. Эта новость очень огорчает и самого Генри, и его экипаж.
Позже, когда Генри отправился в свой первый пассажирский рейс, толстый инспектор, полный решимости докопаться до сути неисправностей, переоделся в форму железнодорожника и поехал вместе с ним в кабине. Генри легко тронулся с места, но его кочегар сразу заметил, что топка не даёт достаточно жара для выработки пара. В результате Генри быстро стал терять мощность и, едва добравшись до станции Веллсворт, вынужден был прекратить поездку. Дальше пассажиров повёз Эдвард.
Пока Генри отдыхал, инспектор и экипаж продолжали искать причину неполадок. Вскоре они обнаружили, что всё дело в угле: в последнее время его качество стало очень плохим. Другие паровозы справлялись благодаря большим топкам, а малая топка Генри не могла дать достаточно тепла. Однако кочегар уверял, что с уэльским углём всё было бы иначе. Хотя этот уголь и был очень дорогим, толстый инспектор согласился, что Генри заслуживает честного шанса, и послал Джеймса привезти партию.
Когда уэльский уголь прибыл, кочегар осторожно разжёг им топку Генри для пробы. Сначала Генри сомневался, но его настроение быстро улучшилось, когда он выкатился на платформу, полный пара и сил. Толстый инспектор был рад видеть его в такой хорошей форме и предупредил машиниста не подгонять паровоз. Тот лишь рассмеялся в ответ, что его придётся не подгонять, а наоборот, сдежривать.
С новым топливом у Генри получилась прекрасная поездка. Он так хорошо шёл, что впервые в жизни прибыл на станцию раньше Томаса. Когда синий паровозик наконец подкатил, Генри с насмешкой назвал его лентяем и тут же умчался прочь, с лихвой отплатив за прошлые обиды. Томас был настолько поражён, что даже не обиделся, а лишь смотрел вслед с недоверием. Его вагоны, Энни и Кларабель, согласились, что ещё не видели ничего подобного.
Персонажи[]
- Томас
- Генри
- Джеймс
- Сэр Топхэм Хэтт
- Эдвард (не говорит)
- Энни и Кларабель (не говорят)
Локации[]
Интересные факты[]
- Присутствуют стоковые кадры из «Вновь обретённой свободы» и «Недовольного паровозика», а также удалённая сцена из «Летучего лосося».
- Одно из промо-изображений подразумевает, что Джеймс, возможно, изначально должен был сыграть большую роль в этом эпизоде. Согласно другому промо, Генри должен был тянуть экспресс-вагоны вместо старых.
- Американское название эпизода совпадает с названием оригинального рассказа из аудиокниги «Зелёный паровозик Генри» Джонни Морриса.
- Толстый инспектор говорит, что им, возможно, придётся найти другой паровоз для замены Генри. В 22 сезоне Генри действительно заменили на Ребекку в статусе одного из главных гереов, чтобы поднять вопрос гендерного баланса в сериале.
Ляпы[]
- В начале эпизода можно заметить "источник" пара Джеймса.
- Из-за использования кадров из более ранних эпизодов, толстый инспектор улыбается, когда говорит Генри, что, возможно, его придётся заменить.
- Когда Эдвард прицепляется к вагонам, у него подрагивают глаза.
- На крупном плане кочегара Генри, держащего кусок угля, можно заметить, что уголь прилеплён к его руке белым пластилином. Другая масса пластилина приклеивает его руку к туловищу.
- Когда кочегар Генри говорит: «Не спеши. Огонь будет реветь, как только мы этого захотим.», можно заметить пластилин под его правой рукой. В той же сцене краска Генри частично синяя (поскольку крупномасштабная модель его тендера на самом деле является тендером Гордона, покрытым зелёным винилом).
- На последнем крупном плане Генри зелёный паровоз предстаёт в новой форме, которую он получил в следующем эпизоде.
- Когда Генри покидает Кнепфорд, полувагон на дальней платформе становится крытым, и между вагонами поднимается пар.
- Когда Генри огибает поворот, можно заметить, что его вагоны с одной стороны покрашены тиковым покрытием. На самом деле старые пассажирские вагоны выкрашены в изумрудно-зелёный цвет с широкой кремовой полосой на окнах. Другая же сторона вагонов остаётся прежней.
- На протяжении всего эпизода вагоны Генри постоянно меняются местами и позициями:
- Когда Генри прицепляет свои вагоны в Кнепфорде и добирается до Веллсворта вагон первого класса с тонкой жёлтой полосой стоит в середине поезда. Однако, когда Генри останавливается напротив платформы, вагон внезапно оказывается впереди.
- Когда Генри отправляется из Кнепфорда, получив уэльский уголь:
- Тормозной вагон стоит впереди поезда. Однако когда Генри выходит на главную линию, он внезапно переносится в конец. Затем, когда Генри приближается к мосту, вагон меняет своё положение на всю оставшуюся часть эпизода. Это сделано для того, чтобы зрители не увидели другую сторону вагонов в тиковом покрытии.
- Вагон первого класса находится в хвосте поезда. Однако когда Генри минует автобусное депо и приближается к мосту, вагон оказывается в середине. Затем, когда Генри проезжает под мостом, вагон переносится в начало поезда на всю оставшуюся часть эпизода.
- В восстановленной версии, когда Генри въезжает на запасной путь на станции Веллсворт, его тендер ударяется о здание, и звуки пыхтения слышны даже после его полной остановки. После этого Генри тихо трогается вперёд. Кроме того, Эдвард не трогается с места, как уже слышны его свист и пыхтение. В следующей сцене Генри возвращается на прежнее место.
- Рассказчик говорит, что Генри остановился напротив станции Эдварда, однако это можно сказать только о его вагонах.
- Когда Генри минует товарный двор, под ботинками рабочего можно увидеть массу пластилина.
- В последнем кадре с крупным планом лица Томаса, зрачки паровозика отошли чуть вправо, в результате зрители могут увидеть маленькое чёрное пространство.
| Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
|
| ||
| #01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
| #02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
| #03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
| #04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
| #05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
| #06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
| #07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
| #08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
| #09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |