Томасу можно верить (англ. Trust Thomas) - тринадцатый эпизод третьего сезона, основанный на журнальном комиксе «Ухабистая дорога Берти».
Сюжет
На острове Содор стоит чудесный день, и жизнерадостный Томас пыхтит по своей ветке с Энни и Кларабель, чувствуя себя счастливее, как никогда. Вскоре он встречает Берти, у которого выдаётся очень неприятная поездка по ухабистым дорогам. Добравшись до станции Томас узнаёт, что автобус потерял доверие к железнодорожной службе, поскольку та уже более двух недель не может доставить дёготь для ремонта автодорог. Паровозик решает помочь разобраться с проблемой.
Тем временем Джеймс жалуется, что ему приходится выполнять работу Перси, пока тот находится в порту, и вымещает свой гнев на грузовых вагонах. Озлобленные вагонетки грозятся ему отомстить, но красный паровоз их не слушает. Гордон отмечает, что в случае болезни Джеймс бы не стал сортировать вагоны или ехать в карьер, намекая товарищу разыграть больного. Когда появляется Томас, Джеймс начинает притворяться. Первый предлагает отвезти вагонетки в карьер вместо него. Вагонетки, всё ещё злящиеся на Джеймса, решают сыграть с Томасом злую шутку; для них один паровоз ничем не хуже другого. На обратном пути они внезапно принимаются толкать Томаса с холма. Локомотив проскакивает нужный поворот, оказывается на маленькой железнодорожной барже, переправляется на другую сторону грязного пруда и медленно идёт ко дну. Он был явно не в восторге от столь унизительного несчастного случая в казалось бы так хорошо начинавшийся день.
«Теперь я знаю, что могу доверять паровозу, особенно если его зовут Томас!»
Дак забирает вагонетки, а Эдвард отвозит Томаса домой на платформе. В пути Томас вспоминает и рассказывает Эдварду историю об исчезнувшем дёгте; голубой паровоз отвечает, что на станции Веллсворт оставалась цистерна для перевозки дёгтя, который можно использовать для дорожных работ, но теперь лучше позаботиться о его успешной доставке. Джеймс и Гордон извиняются за обман, а подоспевший Берти объявляет, что ямы уже активно заделываются, и он восстановил своё доверие к железным дорогам. Гордон и Джеймс медленно отбывают в депо, но Томас остаётся далеко не один, так как жаба из пруда спряталась на его ходовой пластине и с нетерпением ждала возвращения домой.
Персонажи
- Томас
- Эдвард
- Гордон
- Джеймс
- Вредные вагоны
- Берти
- Перси (не говорит)
- Дак (не говорит)
- Энни и Кларабель (камео)
Локации
- Хакенбек
- Двор Кнепфорда
- Карьерная трамвайная линия
- Карьер Фаркуара
- Фаркуарский мост через реку
- Калланский пруд
- Арльсдейлское озеро и горная линия (флэшбэк)
- Чёрное озеро (флэшбэк)
- Веллсворт (упоминается)
- Доки Брендама (упоминаются)
- Депо Тидмут (упоминается; удалённая сцена)
Интересные факты
- Сюжетная арка Джеймса, по совету Гордона притворяющегося больным, частично адаптирована из истории Сэра Хэндела в «Платформах», которая будет экранизирована в следующем сезоне.
- В начале эпизода присутствует удалённая сцена из первого сезона, где Томас едет по старой трамвайной линии Тоби.
- В удалённой сцене Гордон и Джеймс улыбаются после несчастного случая Томаса.
- Это последнее появление Томаса с красной обводкой на задней стороны угольного бункера вплоть до полнометражного фильма «Приключение начинается» и первого эпизода девятнадцатого сезона, «Кто такой Джеффри?».
- В большинстве американских выпусков, украинском дубляже и новозеландском DVD-релизе опущен смех вредных вагонов после несчастного случая Томаса.
- В оригинальном дубляже музыка опущена, когда Джеймс фыркает во дворе.
- Музыку, играющую в сцене несчастного случая Томаса, можно также услышать в двадцать втором эпизоде четвёртого сезона, «Томас и специальное письмо». Кроме этого,это первое из трёх появлений зажмуренного лица Томаса. Второе — это вышеупомянутый эпизод, а третье — седьмая серия пятого сезона «Прощай, Джордж!».
- В кнепфордском дворе появляется стальная буровая установка из «TUGS».
- Это последнее появление депрессивного лица Гордона до семнадцатого эпизода пятого сезона, «Томас и слухи».
- Это первое появление сердитого лица Берти на экране, а также его последнее появление до второго эпизода шестого сезона, «Спасатель Харви».
- Когда Томас сходит с рельсов, брови на его грустном лице расположены под более дальними углами, чем обычно, к примеру в серии «Томас набивает шишки».
Ляпы
- Джеймс говорит, что Перси находится в порту, однако его можно увидеть на заднем плане за маневровыми работами, когда Гордон советует Джеймсу притворится больным.
- Когда Томас направляется в карьер с пустыми вагонами, у одного из них отваливается лицо.
- Когда Томас покидает карьер и пересекает мост, лица вагонов исчезают, хотя они были у них до и после.
- Томас проскакивает стрелку перед грязным прудом прежде, чем рассказчик успевает это сказать.
- Когда вредные вагоны толкают Томаса в пруд, рельсы под его весом слегка сдвигаются.
- В сцене на пруду правый глаз первого вагона покрыт белым налётом.
- Рассказчик говорит, что машинист Томаса нажал на тормоза, но колёса паровозика продолжают двигаться.
- Когда Томаса в пруду показывают крупным планом, видно, что железнодорожная баржа уже опустилась на дно, но в следующем кадре с его колёсами она ещё держится на плаву.
- Эдвард говорит, что на станции осталась одна цистерна для перевозки дёгтя, но на экране показывают две цистерны.
- В конце под лапами жабы на ходовой пластине Томаса можно заметить клей.
- В восстановленной версии эпизода:
- Джеймс полностью выезжает за пределы экрана, толкая вредных вагонов. В результате звук удара слышен намного позже, и действия Джеймса повторяются, когда он встречает Гордона.
- Камера трясётся, когда Гордона показывают крупным планом.
- В первом кадре Кларабель смотрит не в ту сторону.
- Когда двор показывают впервые, видно, что Эдвард тянет экспресс-вагоны, а рядом с ним проезжает грузовой состав, но в следующем кадре оба поезда исчезают.
- Когда Гордон, Джеймс и Томас обмениваются мнениями, на заднем плане несколько раз слышны свистки Эдварда, Дака и проводника.
- Когда Берти приезжает во двор, чтобы поблагодарить Томаса за помощь в поисках дёгтя, на запасном пути справа от него стоят несколько вагонов, гружёных камнем. Но на крупном плане Берти вагоны исчезают.
| << Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 >> | ||
|
| ||
| #01 Шарф для Перси | #10 Проблемы с грязью | #19 Один хороший поворот |
| #02 Обещание Перси | #11 Для Джеймса это не шутка | #20 Нежные паровозы |
| #03 Когда приходит беда | #12 Томас, Перси и почтовый поезд | #21 Бегство |
| #04 Гордон и известный посетитель | #13 Томасу можно верить | #22 Оливер признаёт ошибку |
| #05 Уточка Дональда | #14 Мэвис | #23 Балджи |
| #06 Томас набивает шишки | #15 Тоби на канате | #24 Герои |
| #07 Томас, Перси и дракон | #16 Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер | #25 Перси, Джеймс и день фруктов |
| #08 Дизель снова это делает | #17 Жу-жу | #26 Томас и Рождественское приключение Перси |
| #09 Лес Генри | #18 Все на море | |
