Теренс ломает лёд (англ. Terence Breaks the Ice) - шестнадцатый эпизод двадцать первого сезона.
Сюжет[]
Теренс помогал лесникам срубать ели для рождественской ярмарки в Тидмуте. Когда Томас приезжает забирать партию деревьев, трактор замечает у него снегоочиститель, который он изначально отказывался носить. С тех пор, как Теренс вытащил его из сугроба, Томас понял, как важно иметь зимой снегоочиститель. Вспоминая их первую встречу, Томас отправляется в путь.
По дороге в Тидмут паровозик делает остановку на Кнепфордской станции, чтобы поговорить с толстым инспектором. Тот спрашивает, где же самая большая ёлка для рождественского ужина графа в замке Ульфстед. Как выясняется, толстый инспектор совершенно забыл наказать Томасу поиски огромной ели. Томас обещает позаботится о том, как только доставит свой текущий груз.
Вскоре паровозик возвращается в лес и просит у Теренса одну большую ёлку. Трактор заприметил подобное дерево, только оно находилось на другой стороне замёрзшего пруда. Томас советует ему не рисковать, но Теренс, уверенный в своих гусеницах, не видел причин для беспокойства. Он благополучно перебирается через пруд, оставив во льду огромную трещину.
Как только дерево было срублено и погружено в трейлер, Теренс поспешил назад к замёрзшему пруду. Томас замечает разрастающуюся трещину, но трактора это не останавливает; в любом случае, он уже находился на середине пруда. Когда он переезжал трещину, которую оставил ранее, лёд ломается, и задняя часть Теренса вместе с передней частью трейлера погружается в пруд, к ужасу Томаса и лесников. Фермер Финни, выбравшийся с сиденья трактора и осторожно прошедший в безопасное место, кричит Томасу отправляться за помощью, но паровозик понимал, что это займёт слишком много времени. Вместо этого он решает спасти Теренса самостоятельно. Его машинист и кочегар наматывают цепи на снегоочиститель, в то время как фермер Финни и лесники осторожно прикрепляют другой конец к Теренсу. Томас успешно вытаскивает Теренса из воды, однако задняя сцепка ломается, и его трейлер уходит ко дну пруда, увлекая за собой рождественскую ель. Теренс просит прощения за своё безрассудство, но Томас не винил его.
На рождественском ужине в замке Ульфстед Теренс извиняется перед толстым инспектором за потерю дерева, но тот был просто счастлив, что трактор в безопасности. Сэр Роберт приходит зажечь свою новую ёлку, но когда загораются огни, к его разочарованию выясняется, что рождественская ель достаточно мала, но поставлена на большой стопке подарков, дабы создать иллюзию её внушительных размеров. Тем не менее, граф благодарит Томаса и Теренса за ёлку и желает всем счастливого Рождества.
Персонажи[]
- Томас
- Энни и Кларабель
- Теренс
- Сэр Топхэм Хэтт
- Леди Хэтт
- Сэр Роберт Норрамби
- Темноволосый ассистент сэра Топхэма Хэтта
- Специалисты под деревьям
- Фермер Финни (не назван)
- Долджер Хэтт (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Эмили (камео на фотографии)
Локации[]
- Утиный пруд
- Кнепфорд
- Поле Теренса
- Тоннель Кросби
- Туннель Хакенбека
- Замок Ульфстед
- Тидмут (упоминается)
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, Леди Хэтт и гости
- Том Стортон - Теренс
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, фермер Финни, лесники и гости
- Майк Грейди - Сэр Роберт Норрамби
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, Леди Хэтт и гости
- Том Стортон - Теренс
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, фермер Финни, лесники и гости
- Майк Грейди - Сэр Роберт Норрамби
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Энни, Кларабель, Леди Хэтт и гости
- Антон Савенков - Теренс
- Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт, фермер Финни, сэр Роберт Норрамби, лесники и гости
Интересные факты[]
- По производственному заказу это третий эпизод двадцать первого сезона.
- О Теренсе стоит отметить несколько первых вещей:
- Это его первое появление в CGI.
- Его первое физическое появление со времён фильма «Великое открытие».
- Его первая говорящая роль после девятнадцатого эпизода пятого сезона, «И жили они долго и счастливо».
- Его первое появление в рамках эпизодов со времён двадцать пятого эпизода седьмого сезона, «Тяжёлый путь пудингов».
- Его первая главная роль в эпизоде после эпизода третьего сезона, «Лес Генри».
- Первый раз, когда он проявляет какие-либо другие эмоции помимо радости.
- Это его единственное появление в двадцать первом сезоне.
- Его первая ведущая роль со времён дебютного тринадцатого эпизода первого сезона, «Томас, Теренс и снег».
- Наряду с упоминанием его событий присутствует CGI-флэшбэк к тринадцатому эпизоду первого сезона, «Томас, Теренс и снег». В отличие от оригинального эпизода, где Теренс сначала оттащил Энни и Кларабель, а потом уже вызволил из сугроба Томаса, во флэшбэке он вытаскивает всех одновременно.
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление хакенбекского туннеля и поля Теренса со времён девятнадцатого эпизода пятого сезона, «И жили они долго и счастливо», и их первое появление в CGI.
- Это первый CGI-эпизод, в котором появляется лишь один локомотив, и первый таковой эпизод в целом после серии «Верные друзья Томаса/Лучший разрушитель» из «Джека и Содорской Строительной Компании» или же восьмого эпизода шестого сезона, «Друг познаётся в беде», если учитывать только основной сериал. Это также последний эпизод данной характеристики вплоть до двенадцатой серии двадцать четвёртого сезона, «Первый снег Клео». Примечательно то, что во всех рассмотренных случаях "одиночным локомотивом" является Томас.
- Это единственная говорящая роль фермера Финни в мультсериале.
- В начале эпизода появляются оленёнок и кролик, катающиеся по льду на замёрзшем пруде. Это отсылка к диснеевскому мультфильму «Бэмби».
- Когда дерево опускается на дно пруда, и Теренс извиняется за это, на фоне звучит саундтрек из романтической драмы «Титаник». Более того, сразу после этой сцены Теренса укутывают в одеяло, как и Роуз, главную героиню фильма.
- Сокращённую версию этого эпизода, рассказанную Джозефом Мэем в роли Томаса, можно найти на официальном канале на YouTube и на американском веб-сайте телеканала Nick Jr.
- Это последняя говорящая роль сэра Роберта Норрамби до пятой серии двадцать третьего сезона, «Золотое сердце».
Ляпы[]
- Когда Томас въезжает в туннель Хакенбека, который на самом деле является моделью туннеля Кросби, через него проходят три железнодорожных пути. В следующей сцене их число сокращается до двух.
- Когда Теренс тащит Томаса, Энни и Кларабель назад в туннель, его гусеницы проходят сквозь рельсы.
- Когда огромная ель падает в трейлер Теренса, оно резко меняет размер.
- В некоторых сценах, где Теренс едет вперёд, его гусеницы на самом деле движутся назад.
- Когда фермер Финни просит Томаса отправиться за помощью, Теренс двигает гусеницами, хотя за его водительским креслом никого нет.
| << Сезон 20 Сезон 21 Сезон 22 >> | ||
|
| ||
| #01 Вежливый дизель | #07 Торопливая Ханна | #13 Гараж для Эдварда |
| #02 Исключительная парочка | #08 Крюк помощи | #14 Сильные морозы |
| #03 Молодец - мама! | #09 Полная гармония | #15 Глупый спор |
| #04 После урагана | #10 Остановки по требованию | #16 Теренс ломает лёд |
| #05 Сбежавший паровозик | #11 Счастливый №68 | #17 Идеальное Рождество |
| #06 Чудо техники | #12 Самый быстрый паровоз | #18 Перепутанные вагоны |