Скрипя, треща, но не сдаваясь (англ. Squeak, Rattle and Roll) - пятнадцатый эпизод восьмого сезона.
Сюжет[]
Гордон думает, что тянуть экспресс, делает его важнейшим паровозом на Содоре. Когда Гордон выезжает из доков, Дизель разозлился, когда он должен двигаться, чтобы пропустить Гордона и говорит назло ему, что паровые локомотивы скоро будут списаны. Гордон думает, что это бред, но когда он начинает слышать шумный скрип от его колёс, он начинает боятся, что Дизель мог сказать правду, но он обнаруживает, что если он едет медленно, скрип исчезает. На следующий день, Гордон получает задание от толстого инспектора отвезти детей в Брендам для прогулки на лодке и начинает замечать треск. Гордон понимает, что это будет последняя поездка в его жизни. В Брендаме, толстый инспектор замечает шум, но он не отправляет Гордона на слом; он посылает Гордона на ремонтный двор.
Персонажи[]
- Гордон
- Дизель
- Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Хэтт (не назван)
- Генри (не говорит)
- Солти (не говорит)
- Крэнки (камео)
- Бриджет Хэтт (камео)
- Хозяйка магазина (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
- Томас (удалённая сцена)
Локации[]
- Доки Брендама
- Холм Гордона
- Депо Тидмут
- Кнепфорд
- Двор Кнепфорда (удалённая сцена)
- Свалки металлолома (упоминается)
Интересные факты[]
- Согласно производственному заказу, это шестая серия восьмого сезона.
- Этот эпизод назван в честь песни Джо Тернера «Shake, Rattle and Roll».
- Удалённая сцена подразумевает, что Томас, Энни и Кларабель должны были появиться в эпизоде. Если бы сцена не была удалена, восьмой сезон был бы первым, в котором Томас появляется в каждом эпизоде. Это также отмечает второй эпизод, в котором Томас появляется только в удаленной сцене. Первый был в эпизоде пятого сезона «Сюрприз для Перси».
- В DVD «All Aboard with the Steam Team» рассказчик говорит: «Однажды Гордон вывел экспресс из доков Брендама. Но Дизель был на той же линии», — это можно услышать позже, чем в телевизионных трансляциях и других DVD с британским дубляжом.
- Этот эпизод ознаменовал собой последнее из нескольких событий:
- Последняя серия до эпизода десятого сезона «Дункан роняет колокол», в которой не будет Томаса.
- Если бы удаленную сцену оставили, то эпизод седьмого сезона «Надёжный Расти» стал бы последним, в котором это произошло.
- Последний эпизод, в котором Дайсукэ Гори участвовал в озвучивании как японской версии, так и оригинала, до его смерти в январе 2010 года.
- Последнее появление арочного моста по ту сторону холма Гордона до мультфильма «Герой железной дороги».
- Последнее появление удивленного и усталого/смущенного лица Гордона, а также последнее появление его подавленного лица в эпизоде.
- Последнее появление козловых кранов в эпизоде.
- Последняя серия до эпизода десятого сезона «Дункан роняет колокол», в которой не будет Томаса.
- В отредактированной сцене мы видим улыбающегося толстяка-контролера в кабине Гордона.
- Этот эпизод вышел в эфир 7 марта 2005 года и был повторен на CiTV.
- Писк Гордона изначально был звуковым эффектом Disney, взятым из Cartoon Trax Volume 1; этот звук использовался и в других источниках, таких как эпизод «Барашек Шон», «Two's Company» и короткометражка о Микки Маусе «Doggone Biscuits».
- Фигурку толстого инспектора Gauge 1 из третьего-седьмого сезонов можно увидеть в кабине Гордона, когда он спрашивает Гордона за медленную езду.
- В субтитрах к эпизоду «Скрип, грохот и качка» на DVD-диске Playtime Children's Favourites, когда Дизель говорит свою реплику: «Похоже, ещё один паровоз готов к отправке на свалку», субтитры гласят: «Похоже, ты готов к отправке на свалку». Неизвестно, является ли это действительно ошибкой сценария или это было в оригинальном сценарии эпизода, но Майкл Анджелис не говорил об этом вслух во время записи эпизода.
Ляпы[]
- Во второй сцене видно студийное оборудование.
- Когда Гордон приказывает Дизелю двигаться, его ламповые крепления оказываются кривыми.
- Дизель резко дергается, когда отъезжает от линии Гордона.
- Когда Гордон беспокоился, прав ли был Дизель, когда говорил, что Толстый Инспектор его уволит:
- Он врезается в ветку над рельсами.
- В широкоэкранной версии:
- В одном кадре он теряет пассажирский вагон, а в следующем кадре возвращает его.
- Виден край набора.
- Когда Гордон прибывает в Кнепфорд, часы показывают 10:10, но было сказано, что лодка отходит в 9:00.
- Когда рассказчик говорит: «Если бы он ехал медленно, дети опоздали бы на лодочную прогулку», пар внезапно исчезает с лица Гордона из-за смены маски, а в кадре, где дети смотрят в окно, пейзаж движется в неправильном направлении, так как окно вагона не является эркером. Та же ошибка повторяется, когда все дети находятся на борту, пассажирское окно выходит на станцию.
- В немецкой версии Генри по ошибке называют Гарри.
- Ближе к концу Толстый инспектор говорит, что Гордону нужно осмотреть свой паровоз, но у паровозов нет двигателей, как у автомобилей с бензиновым двигателем или дизельных локомотивов.
- Когда Гордона ремонтируют, его глаза смещены.
| << Сезон 7 Сезон 8 Сезон 9 >> | ||
|
| ||
| #01 Томас и трубач | #10 Новый маршрут Эмили | #19 Рыба |
| #02 Новый гудок Перси | #11 Томас и фейерверки | #20 Приключение Эмили |
| #03 Томас-спаситель | #12 Гордон хвастунишка | #21 Хэллоуин |
| #04 Генри и дерево желаний | #13 Чистота и блеск | #22 Ты сможешь, Тоби! |
| #05 Новое одеяние Джеймса | #14 Эдвард великий | #23 Джеймс заходит слишком далеко |
| #06 Томас-спасатель | #15 Скрипя, треща, но не сдаваясь | #24 Как цыплята попали в школу |
| #07 Заблуждение Перси | #16 Томас и цирк | #25 Жарковато для Томаса |
| #08 Томас, Эмили и снегоочиститель | #17 Всё по правилам | #26 Перси и магический ковёр |
| #09 Не говорите Томасу | #18 Как Гордон | |