Изменения: Серьёзный урок

Томас - паровоз с голубым баком, который работает на большая станция на Содор. Его работа заключается в том, чтобы доставать автобусы для других двигателей, а затем забирать их, когда двигатели заканчивают тянуть их. Томас думает, что он работает изо всех сил и часто очень дерзок по отношению к большим двигателям, особенно к Гордону, самому большому и гордому двигателю, который тянет на экспрессе. Томас любит пугать его громким свистом.

Однажды Гордон возвращается из долгого пути и хочет отдохнуть, поэтому он находит подъезд, чтобы спать. Затем Томас подкрадывается и дает нахальный свист, приказывая Гордону проснуться и работать усерднее, и убегает, смеясь. Это последняя капля для Гордона, и вместо того, чтобы снова заснуть, он клянется преподать Томасу урок, показывая ему, что такое тяжелая работа.

На следующее утро команда Томаса не может заставить его начать. Гордон и пассажиры с нетерпением ждут на станции Томаса, чтобы привезти фургоны. Наконец Томас начинает; он спешит за фургонами и доставляет их на платформу станции за Гордоном. Затем Гордон принимает свой план, он быстро отступает, соединяется со своим поездом и спешит к своим пассажирам, чтобы сесть в него. Томас обычно отталкивается из-за экспресса, чтобы помочь им хорошо стартовать, но всегда сначала отсоединяется от вагонов. На этот раз, однако, команда Томаса забыла расстегнуть его, и Гордон быстро отправился в путь, и Томас потянул его за собой. Гордон мчится по суданской сельской местности, чтобы показать Томасу, как тяжело тянуть экспресс. Вскоре у Томаса перехватило дыхание, и у него болят колеса, но он вынужден продолжать.

Через некоторое время экспресс останавливается на вокзале. Томас никогда не ходил так быстро раньше. Он очень устал и чувствует себя очень глупо. Он отцепил от поезда, получает повернулся на поворотном столе и двигается в сайдинг, где он имеет большой глоток из водонапорной башни. Затем он устало пыхтит дома; научившись больше никогда не вести себя так дерзко по отношению к Гордону.

Персонажи

Томас
Гордон
Генри (камео)
Джеймс (камео)
Кларабель (камео)
Вредные вагоны (камео)
Сэр Топхэм Хэтт (камео)
Стивен Хэтт (камео)
Миссис Кайндли (камео)
Иеремия Джоблинг (камео)
Паровоз Marklin (удаленная сцена; камео)

Локации

Интересные факты

События этого эпизода были пересказаны для специального 2015 года, «Приключение начинается».
Музыкальные реплики из этого эпизода использовались в некоторых аудиокнигах «Thomas & Friends», которые были выпущены только в Германии.
Клип из этого эпизода был использован в 1995 CiTV специальном «Просто лучшем».
В японском дабе рассказчик говорит, что Содор является частью Соединенного Королевства.
В цифровом выпуске Amazon Prime первой серии этот эпизод содержит выдержку из одного из повествований Ринго Старра, когда Гордон останавливается в Уэлсворте.
В эпизоде «Сияющая станция времени», «Место, отличное от любого другого» и DVD «Томасские приключения Хэллоуина», последние несколько секунд эпизода обрезаны.
Модель, которая позже будет использоваться для Елизавета II в четвертом сезоне, можно увидеть в этом эпизоде.

Ляпы

В первом снимке Томаса студийное оборудование отражается от его коптильни. На том же снимке, когда он начинает закатывать глаза, его лицо слегка двигается.
Когда Гордона впервые замечают, тянущего экспресс, в озере можно увидеть отражение какого-то студийного оборудования.
Когда рассказчик говорит: «Экспресс почти настал», на трассе рядом с Гордоном нет вагонов. Когда Томас пыхтит, они внезапно появляются.
Гордон ждал своих вагонов за пределами платформы 2, но когда Томас надулся, Гордон и его тренеры вышли за пределы платформы 3 и 4.
В одной сцене есть набор точек, ведущих от дорожки вне платформы 5 к дорожке вне платформы 4. В следующей сцене она исчезает.
Непосредственно перед Томас достигает водонапорную башню, фон показывает дерева и кусты вместо Wellsworth.
Когда Гордон и Томас покидают станцию Кнапфорд, они немедленно проходят через туннель Генри, но это будет невозможно, так как туннель Генри расположен на противоположном конце линии. И когда они выходят из туннеля, следы отскакивают в воздухе.
Когда Гордон спит в сайдинге, его буферы изогнуты.
Когда Томас останавливается в Кнапфорде в начале, Генри в своей новой форме.
Когда Томас разбудил Гордона во второй раз, буферы в сайдинге перед Гордоном не связаны с дорожкой, Томас немного двигается, и его дым исчезает из-за разреза пленки.
В редкой картине никого нет в кабине Гордона, когда он и Томас пересекают виадук.
Когда Томас возвращается на вертушку в Уэлсворте, он выглядит скорее раздраженным, чем уставшим.
Когда Генри покидает станцию, глаза Гордона немного странны.
Когда Томас говорит: «Скорее (вставай)!» тренеры не могут быть видны перед ним.
Когда Генри и Джеймс пыхтят из Кнапфорда, две из колесных арок Генри отсутствуют.
Когда Томас пыхтит в Кнапфорде на открытии сцены, у Генри нет тренеров. В следующей сцене он покидает станцию с автобусами, фургоном и тормозным фургоном.
В восстановленной версии:
- Неопознанный объект закрывает объектив камеры в верхнем левом углу кадра, когда Джеймс и Генри проходят мимо в Кнапфорде.
- Студийное оборудование видно, как Гордон тянет Томаса за поворот.
- Из-за усталости Томаса поезд перед ним пропадает.
- Когда поезд пересекает виадук, край набора виден.
- Как раз перед Томас начинает пыхтение к водонапорной башне, трек заканчивается позади него.
- На портрете Гордона улыбается, на заднем плане студийное оборудование, Томас и экспресс исчезают, его ласка немного подпрыгивает, а следы позади него заканчиваются.
- Когда Томас возвращается на поворотный стол, видна подставка для камеры.
В рекламной картине, когда Томас и Гордон собираются пройти через туннель Генри, холмы отрываются от фона.

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
+{{Таблица}}
-[[Файл:UnaLecciónParaThomas14.png|thumb|220x220px]]Серьёзный урок - первая серия 1 сезона.
+{{Эпизод|изображение = ThomasandGordon14.png|автор = [[Уилберт Одри|Рив У. Одри]] (''оригинальная история'')
+[[Бритт Аллкрофт]] и [[Дэвид Миттон]] (''адаптация'')|режиссёр = [[Дэвид Миттон]]|производитель = [[Дэвид Миттон]]
-Сюжет
+[[Роберт Д. Кардона]]|рассказчик = [[Ринго Старр]] (''Великобритания/США'')
-Томас - синий паровозик, который работает как пилот для больших паровозов. Его работа заключается в том, чтобы привозить вагоны для паровозов, а затем, забирать их, когда паровозы едут в депо. Томас думает что он работает так-же усердно и часто нахально дразнит мощные паровозы, особенно Гордона, большой синий паровозик, который тянет экспрессы, потому Томас и любит дразнить Гордона своим свистком.
+[[Джордж Карлин]] (''США'')|номер_сезона = [[Сезон 1|1]]|номер_в_сезоне = 1.01|номер_в_мультсериале = 1|дата_выхода = * 9 октября 1984 (''Великобритания'')
-Однажды, Гордон возвращался из долгого путешествия и хотел отдохнуть, он нашёл запасной путь для сна. Затем, Томас приходит в своей развязной манере, говорит Гордону, чтобы тот проснулся и работал, и убегает, смеясь. Это будит большой паровоз, но вместо того, чтобы заснуть он обещает преподать Томасу урок, показывая ему, что такое тяжёлый труд на самом деле.
+* 15 апреля 1986 (''Норвегия'')
+* 6 апреля 1987 (''Австралия'')
+* 29 января 1989 (''США; Ринго Старр'')
+* 3 апреля 1990 (''Япония'')
+* 19 февраля 1998 (''Германия'')
+* 8 июля 2004 (''Южная Корея; 재능TV Jang Gwang'')
+* 1 января 2008 (''Венгрия, Чехия, Словакия'')|следующий_эпизод = [[Эдвард и Гордон]]}}'''Серьёзный урок''' (англ. ''Thomas and Gordon'') - первый эпизод 1 сезона.
+==Сюжет==
-На следующее утро, экипаж Томаса никак не мог разжечь огонь в топке. Гордон нетерпеливо ждал Томаса за пределами станции, чтобы тот привёз ему вагоны. Наконец, Томас проснулся. Он спешил, чтобы привезти вагоны Гордона на платформу. Затем, Гордон приводит в действие свой план чтобы проучить Томаса и быстро сдал назад и сам прицепился к вагонам и торопит пассажиров, чтобы зашли вовнутрь вагонов, обычно, Томас разгоняет их чтобы помочь поездам сделать хороший старт, потом, Томаса отцепляют от вагонов. На этот раз, экипаж Томаса забыл его отцепить от вагонов и Гордон поехал очень быстро, с маленьким Томасом за спиной.Гордон гонит через Содорскую сельскую местность, так быстро чтобы показать Томасу как трудно тянуть экспресс. Поездка была долгой, и Томас стал запыхаться.
+Томас - паровоз с голубым баком, который работает на [[Кнепфорд|большая станция]] на [[Остров Содор|Содор]]. Его работа заключается в том, чтобы доставать автобусы для других двигателей, а затем забирать их, когда двигатели заканчивают тянуть их. Томас думает, что он работает изо всех сил и часто очень дерзок по отношению к большим двигателям, особенно к Гордону, самому большому и гордому двигателю, который тянет на экспрессе. Томас любит пугать его громким свистом.
+Однажды Гордон возвращается из долгого пути и хочет отдохнуть, поэтому он находит подъезд, чтобы спать. Затем Томас подкрадывается и дает нахальный свист, приказывая Гордону проснуться и работать усерднее, и убегает, смеясь. Это последняя капля для Гордона, и вместо того, чтобы снова заснуть, он клянется преподать Томасу урок, показывая ему, что такое тяжелая работа.
-Через некоторое время, два синих паровоза остановились на станции. Томас никогда так быстро не ездил раньше и очень устал и чувствовал себя очень глупо. Он долго-долго пил воду из водонапорной башни, и пыхтел устало домой; но поклялся никогда больше не дразнить Гордона.
+На следующее утро команда Томаса не может заставить его начать. Гордон и пассажиры с нетерпением ждут на станции Томаса, чтобы привезти фургоны. Наконец Томас начинает; он спешит за фургонами и доставляет их на платформу станции за Гордоном. Затем Гордон принимает свой план, он быстро отступает, соединяется со своим поездом и спешит к своим пассажирам, чтобы сесть в него. Томас обычно отталкивается из-за экспресса, чтобы помочь им хорошо стартовать, но всегда сначала отсоединяется от вагонов. На этот раз, однако, команда Томаса забыла расстегнуть его, и Гордон быстро отправился в путь, и Томас потянул его за собой. Гордон мчится по суданской сельской местности, чтобы показать Томасу, как тяжело тянуть экспресс. Вскоре у Томаса перехватило дыхание, и у него болят колеса, но он вынужден продолжать.
-Действующие лица
+Через некоторое время экспресс останавливается на вокзале. Томас никогда не ходил так быстро раньше. Он очень устал и чувствует себя очень глупо. Он отцепил от поезда, получает повернулся на поворотном столе и двигается в сайдинг, где он имеет большой глоток из водонапорной башни. Затем он устало пыхтит дома; научившись больше никогда не вести себя так дерзко по отношению к Гордону.
+==Персонажи==
 * [[Томас]]
 * [[Гордон]]
-* [[Генри]](камео)
+* [[Генри]] (камео)
-* [[Джеймс]](камео)
+* [[Джеймс]] (камео)
-* [[Энни и Кларабель|Кларабель]](камео)
+* [[Энни и Кларабель|Кларабель]] (камео)
-* [[Сэр Топхэм Хэтт|Сэр]] Топхэм Хэтт(камео)
+* [[Вредные вагоны]] (камео)
-* Стивен Хэтт(камео)
+* [[Сэр Топхэм Хэтт]] (камео)
-* Миссис Кайндли(камео)
+* [[Стивен Хэтт]] (камео)
-* Иеремия Джоблинг(камео)
+* [[Миссис Кайндли]] (камео)
+* [[Иеремия Джоблинг]] (камео)
-Локации
+* [[Паровоз Marklin]] (удаленная сцена; камео)
+==Локации==
 * [[Кнепфорд]]
+** [[Кнепфордское автобусное депо]]
-* [[Депо Тидмут|Депо]] Тидмут
+* [[Депо Тидмут]]
-* [[Кнепфорд автобусное депо|Кнепфорд]] автобусное депо
-* [[Тоннель Генри|Тоннель]] Генри
+* [[Тоннель Генри]]
 * [[Виадук]]
 * [[Веллсворт]]
+** [[Сортировочные станции#Двор Веллсворт|Двор Веллсворт]]
+==Интересные факты==
+* События этого эпизода были пересказаны для специального 2015 года, «[[Приключение начинается]]».
+* Музыкальные реплики из этого эпизода использовались в некоторых аудиокнигах «Thomas & Friends», которые были выпущены только в Германии.
+* Клип из этого эпизода был использован в 1995 [[CiTV]] специальном «Просто лучшем».
+* В японском дабе рассказчик говорит, что Содор является частью Соединенного Королевства.
+* В цифровом выпуске Amazon Prime первой серии этот эпизод содержит выдержку из одного из повествований Ринго Старра, когда Гордон останавливается в Уэлсворте.
+* В эпизоде «Сияющая станция времени», «Место, отличное от любого другого» и DVD «Томасские приключения Хэллоуина», последние несколько секунд эпизода обрезаны.
+* Модель, которая позже будет использоваться для [[Елизавета II]] в [[Сезон 4|четвертом сезоне]], можно увидеть в этом эпизоде.
+==Ляпы==
+* В первом снимке Томаса студийное оборудование отражается от его коптильни. На том же снимке, когда он начинает закатывать глаза, его лицо слегка двигается.
+* Когда Гордона впервые замечают, тянущего экспресс, в озере можно увидеть отражение какого-то студийного оборудования.
+* Когда рассказчик говорит: «Экспресс почти настал», на трассе рядом с Гордоном нет вагонов. Когда Томас пыхтит, они внезапно появляются.
+* Гордон ждал своих вагонов за пределами платформы 2, но когда Томас надулся, Гордон и его тренеры вышли за пределы платформы 3 и 4.
+* В одной сцене есть набор точек, ведущих от дорожки вне платформы 5 к дорожке вне платформы 4. В следующей сцене она исчезает.
+* Непосредственно перед Томас достигает водонапорную башню, фон показывает дерева и кусты вместо Wellsworth.
+* Когда Гордон и Томас покидают станцию Кнапфорд, они немедленно проходят через туннель Генри, но это будет невозможно, так как туннель Генри расположен на противоположном конце линии. И когда они выходят из туннеля, следы отскакивают в воздухе.
+* Когда Гордон спит в сайдинге, его буферы изогнуты.
+* Когда Томас останавливается в Кнапфорде в начале, Генри в своей новой форме.
+* Когда Томас разбудил Гордона во второй раз, буферы в сайдинге перед Гордоном не связаны с дорожкой, Томас немного двигается, и его дым исчезает из-за разреза пленки.
+* В редкой картине никого нет в кабине Гордона, когда он и Томас пересекают виадук.
+* Когда Томас возвращается на вертушку в Уэлсворте, он выглядит скорее раздраженным, чем уставшим.
+* Когда Генри покидает станцию, глаза Гордона немного странны.
+* Когда Томас говорит: «Скорее (вставай)!» тренеры не могут быть видны перед ним.
+* Когда Генри и Джеймс пыхтят из Кнапфорда, две из колесных арок Генри отсутствуют.
+* Когда Томас пыхтит в Кнапфорде на открытии сцены, у Генри нет тренеров. В следующей сцене он покидает станцию с автобусами, фургоном и тормозным фургоном.
+* В восстановленной версии:
+** Неопознанный объект закрывает объектив камеры в верхнем левом углу кадра, когда Джеймс и Генри проходят мимо в Кнапфорде.
+** Студийное оборудование видно, как Гордон тянет Томаса за поворот.
+** Из-за усталости Томаса поезд перед ним пропадает.
+** Когда поезд пересекает виадук, край набора виден.
+** Как раз перед Томас начинает пыхтение к водонапорной башне, трек заканчивается позади него.
+** На портрете Гордона улыбается, на заднем плане студийное оборудование, Томас и экспресс исчезают, его ласка немного подпрыгивает, а следы позади него заканчиваются.
+** Когда Томас возвращается на поворотный стол, видна подставка для камеры.
+* В рекламной картине, когда Томас и Гордон собираются пройти через туннель Генри, холмы отрываются от фона.
 {{Сезон 1}}
@@ Строка 37: / Строка 90: @@
 [[ja:トーマスとゴードン]]
 [[pl:Tomek i Gabryś]]
-[[Категория:Файлы]]
-[[Категория:A]]
 [[Категория:Эпизоды]]
 [[Категория:Эпизоды 1 сезона]]
+[[Категория:Экранизации Железнодорожных историй]]

Сезон 1 Сезон 2 >>

#01 Серьёзный урок	#10 Джеймс берёт реванш	#19 Летучий лосось
#02 Эдвард и Гордон	#11 Томас и проводник	#20 Свистуны и чихуны
#03 Боязнь дождя	#12 Паровозы не ловят рыбу	#21 Тоби и толстый джентльмен
#04 Вновь обретённая свобода	#13 Томас, Теренс и снег	#22 Томас в беде
#05 Поезд Томаса	#14 Томас и Берти	#23 Грязнули
#06 Недовольный паровозик	#15 Тендерные паровозы	#24 Крушение поезда
#07 Происшествие	#16 Неприятности на путях	#25 Паровоз провалился
#08 На ошибках учатся	#17 Побег Перси	#26 Рождественская вечеринка Томаса
#09 Заговор в товарном составе	#18 Уголь