Секрет Ребекки

Ребекка всегда делает всем комплименты за хорошую работу, поднимая им настроение. Однажды днём она увидела, как Белль потушила пожар с помощью своих водяных пушек, Марион работает своим ковшом на месте раскопок и Харви помогает попавшим в аварию Биллу и Бену, когда их вагоны сошли с рельсов, за что она впечатляется и особенно хвалит их способности (чем они были польщены).

Хотя она была впечатлена способностями Белль, Марион и Харви, всё это очень расстроило Ребекку, поскольку у неё нет никаких особых способностей (и представила себя с клешнёй Дизеля 10, водяными пушками Белль, ковшом Марион и рукоятью крана Харви). Желая почувствовать себя особенной, Ребекка отправилась в Стимворк, чтобы попытаться уговорить Виктора и Кевина добавить ей некоторые особенные предметы. Виктор не был уверен, что они смогут это сделать, и это выявилось сразу после того, как их присоединение к Ребекке не было так удивительно, как она хотела.

Позже Томас встретил Ребекку, выглядевшую довольно подавленной, на станции Викарстаун, хотя она уехала со своим поездом, прежде чем что-либо сказать Томасу. Ребекка вернулась на место раскопок, где работала Марион, где Ребекка поделилась с ней своим огорчением, что в ней нет ничего особенного, в отличие от Белль, Марион и Харви. Когда Томас догнал Ребекку, он сказал ей, что она очень трудолюбивая. Марион также утешила её, сказав, что Ребекк особенная, поскольку она видит лучшее в каждом и очень добра. Когда Ребекка встретила Дейзи и впечатлилась тем, что она является дизельной автомотрисой (за что сделала ей комплимент), Марион указала, что Ребекка подняла Дейзи настроение. Это также подняло настроение Ребекке.

Персонажи

Локации

Актёры озвучивания

Великобритания:

Джон Хаслер - Томас
Роб Рэкстро - Джеймс
Найджел Пилкингтон - Перси
Рейчел Миллер - Ребекка
Тереза Галлахер - Эмили/Белль/Энни/Кларабель
Стивен Кинмэн - Дак
Кит Уикхэм - Харви
Оливия Колман - Марион
Трейси-Энн Оберман - Дейзи
Дэвид Беделла - Виктор
Мэтт Уилкинсон - Бен/Кевин
Расмус Хардикер - Билл (роль не зачислена)/Сердитый мужской голос

Россия:

Прохор Чеховской - Томас/Кевин
Антон Савенков - Джеймс/Сердитый мужской голос
Ольга Кузнецова - Перси/Эмили/Белль/Ребекка/Марион/Дейзи/Энни/Кларабель
Александр Хорлин - Дак/Виктор/Билл/Бен

Интересные факты

Это первый эпизод, где Расмус Хардикер и Мэтт Уилкинсон озвучивают Билла и Бена после ухода Джонатана Бродбента из актёрского состава.
В этом эпизоде отмечается первое появление Билла и Бена в эпизоде с момента эпизода девятнадцатого сезона, «Никакой помощи».
В этом эпизоде отмечается единственная говорящая роль Марион и единственное появление Харви и Белль за двадцать второй сезон.
Это последний эпизод, в котором Марион озвучивает Оливия Колман.
Перед его трансляцией на TV в Великобритании этот эпизод был показан в театре принцессы Анны в Лондоне наряду с эпизодами «Отличная команда», «Новый друг» и «Лесной пожар» в субботу 1 сентября 2018 года.
Когда Отличная команда «вышла» в эфир на Nickelodeon, то Секрет Ребекки ошибочно транслировался вместе с эпизодом В поисках большой панды. Оригинальный эфир был исправлен, поставив в пару «Секрету Ребекки» правильный эпизод, и 7 декабря 2018 он вещался с «Новым другом». Некоторое время спустя он вновь стал транслироваться в паре с эпизодом В поисках большой панды в нынешних телепрограммах.
Этот эпизод вышел в эфир до эпизода «По расписанию», поэтому американская аудитория не знала, кто такая Ребекка.
Был повторно использован голосовой клип из эпизода двадцать первого сезона, «После урагана», когда Харви бросил свой груз (что также сделал в том эпизоде).
В фантазии Ребекки присутствует клешня Дизеля 10, хотя он не появился в этом эпизоде.
Когда этот эпизод вышел в эфир на Nickelodeon в США, музыка и звуковые эффекты повторялись.
В этом эпизоде абсолютно нет повествования, не считая прочтение Томасом название эпизода.

Ляпы

Расмусу Хардикеру не зачисляется его озвучивание Билла в титрах в британском дубляже. Уильяму Хоупу также причислили озвучку Тоби в титрах в американском дубляже, хотя он не появился в эпизоде.

<< Сезон 21 Сезон 22 Сезон 23 >>

#01 Отличная команда	#10 Экскурсионный поезд	#19 Циклон
#02 Новый друг	#11 Школа Дака	#20 Австралийское Рождество
#03 По расписанию	#12 В погоне за тигром	#21 Загадочное дело
#04 Слон спешит на помощь	#13 Невидимка	#22 Томас и дракон
#05 Секрет Ребекки	#14 Извинения принимаются!	#23 Просто друг
#06 Огни Болливуда	#15 Водяное колесо	#24 Где вагон?
#07 В поисках большой панды	#16 Чудесные фейерверки	#25 Лесной пожар
#08 Томас во дворце обезьян	#17 Сбежавший вагон	#26 Весёлый счёт
#09 Разноцветный паровозик	#18 Случай под Рождество