Сделай кого-нибудь счастливым

Основная страница

Галерея

Сделай кого-нибудь счастливым
Обзор эпизода
Автор	Бритт Оллкрофт Дэвид Миттон
Режиссёр	Дэвид Миттон
Производство	Бритт Оллкрофт Дэвид Миттон
Рассказчик	Майкл Анджелис (Великобритания) Алек Болдуин (США) Алексей Борзунов (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	5
Номер в сезоне	5.22
Номер в мультсериале	126
Дата выхода	13 октября 1998 (Великобритания) 22 декабря 1998 (Австралия) 1 января 1999 (Япония) 9 февраля 1999 (Канада) 12 сентября 1999 (США) 4 ноября 1999 (Норвегия) 4 июня 2000 (Германия) 3 февраля 2004 (Южная Корея) 23 февраля 2004 (Канада, Treehouse) 16 августа 2009 (Венгрия) 14 ноября 2009 (Финляндия, MTV3) 15 мая 2012 (Латинская Америка)
Предыдущий эпизод	Сюрприз для Перси
Следующий эпизод	Задом-наперёд

Сделай кого-нибудь счастливым (англ. Make Someone Happy) - двадцать второй эпизод пятого сезона.

Сюжет

Джеймс жалуется, что ему приходится напрасно пачкать краску, чтобы отсортировать вагонетки с углём, поэтому Томас советует ему подумать о других вещах, прежде всего о людях. Тем временем Перси и Оливер становятся свидетелями полёта Бабочки-Медведицы с транспарантом, рекламирующим ярмарку Гарри Топпера в тидмутской бухте. После этого они отправляются в доки Брендама за приготовлениями для ярмарки.

Джеймс всё ещё сердито перегонял вагонетки, когда заметил расстроенную миссис Кайндли, которая не сможет увидеть свою сестру. Вскоре эта новость доходит до толстого инспектора, который отправляет Гарольда за ней. Хотя Джеймс был раздражён тем, что Гарольд ещё больше испортил его краску, он остаётся счастлив, подвезя женщину до вертолёта, чтобы та смогла увидеть остров с высоты.

Перси и Оливер обнаруживают, что их грузом оказались модели лошадей для ярмарочной карусели. В свою очередь Джеймс счастливо принимает просьбу толстого инспектора взять миссис Кайндли в таинственный тур; финальной точкой поездки была приморская ярмарка, которую миссис Кайндли лично открывает, а затем впервые получает возможность прокатиться на карусели, к своей радости. Наблюдая за работающей ярмаркой, Джеймс соглашается с Томасом, что, сделав кого-нибудь счастливым, ты тоже станешь счастливым.

Персонажи

• Томас
• Джеймс
• Перси
• Оливер
• Гарольд
• Крэнки
• Сэр Топхэм Хэтт
• Миссис Кайндли
• Бабочка Медведица (не говорит)
• Дак (камео)
• Дональд (камео)
• Энни и Кларабель (камео)
• Джим Коул (камео)
• Викарий Веллсворта (камео)
• Фермер Троттер (камео)
• Второй дворецкий (камео)
• Портной (камео)
• Один маленький мальчик (камео)
• Пилоты Гарольда (камео)
• Пилот Бабочки Медведицы (камео)
• Миссис Ласт (камео)
• Смотритель маяка (камео)
• Дородный человек (камео)
• Мистер Уолш (камео)
• Большой Микки (безликий; камео)
• Скарлоуи (камео в стоковых кадрах)
• Питер Сэм (камео в стоковых кадрах)
• Булстроуд (безликий; камео в удалённой сцене)
• Гарри Топпер (упоминается)

Локации

• Рыбацкая деревня
  • Трактир Содора
• Депо Тидмут
• Тидмутский полустанок
  • Депо Тидмутского полустанка
• Фаркуар
• Офис сэра Топхэма Хэтта
• Драйо
  • Аэродром Драйо
• Тидмутский пляж
  • Тидмутский маяк
• Доки Брендама
• Кирк Ронан
• Бухта Тидмута
• Сенокосная ферма (флэшбэк)
• Ренеас (флэшбэк)
• Содорский замок (флэшбэк)

Интересные факты

• Своё название эпизод получил в честь песни из мюзикла Do Re Mi.
• Согласно киноплёнке, первоначально данный эпизод должен был стать пятым эпизодом пятого сезона, но позже в производственном процессе был смещён на двадцать вторую позицию.
• Макет бухты Тидмута использовался для съёмок 29 октября 1997 года.
• Присутствуют стоковые кадры из эпизодов «Четыре паровозика», «Питер Сэм и хозяйка магазина», «Томас и слухи» (во второй использованной сцене кадры с Гарольдом воспроизводятся в обратную сторону) и альтернативный ракурс из «Отпуска сэра Топхэма Хэтта».
• Несмотря на то, что в предыдущем эпизоде Энни и Кларабель получили свежий ремонт, на протяжении всей серии их всё ещё можно увидеть в старых покрасках. Однако не стоит исключать, что эпизоды могут идти не по порядку, и данная серия происходит раньше, чем «Отпуск сэра Топхэм Хэтта».
• В сцене с ярмарочной каруселью из музыкального автомата играет аранжировка оригинальной тематической мелодии.
• В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
  • Последняя говорящая роль миссис Кайндли.
  • Последнее появление Кирк Ронана в оригинальном мультсериале, хотя локация много лет спустя вернётся в перезагрузке «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд» 2021 года, где будет соединена с замком Рольфа.
  • Последнее появление тидмутского полустанка в мультсериале.
  • Последнее появление менеджера Средне-Содорской железной дороги.
  • Последнее появление станции Фаркуар до первого эпизода восьмого сезона, «Томас и трубач».
  • Последнее появление дёгтевых цистерн до восьмого эпизода десятого сезона, «Выходной Тоби».
  • Последнее упоминание Бабочки-Медведицы (Тигрового Мотылька) в мультсериале.
  • Это последний эпизод, дублированный в Южной Корее с многоголосовой озвучкой.
  • Последний эпизод, имеющий два дубляжа на корейском языке до первого эпизода двенадцатого сезона, «Томас и плакат».
  • Последний эпизод, в котором Перси виден без фонаря днём.
  • Последний раз, когда Джеймс издаёт пронзительную версию свистка Дака из четвёртого сезона, а также последнее появление раздражённого лица Джеймса в его оригинальном виде. С шестого сезона брови на лицевой маске будут подняты для придачи обеспокоенного вида.
• Это первый эпизод, дублированный на латиноамериканском испанском языке, но не на бразильском португальском.
• Когда Оливер и Перси отправляются в доки за ярмарочным оборудованием, карусельных лошадей выгружают в крупномасштабную модель сланцевой вагонетки.
• Появляются модели Иззи Гомеса, С.С. Вены, нескольких рыбацких лодок и трёхместного гаража из «TUGS».
• Дом начальника станции Фаркуар виден позади Перси на тидмутском полустанке.
• В США данный эпизод транслировался раньше, чем «Гордону лучше видно» или «Отпуск сэра Топхэма Хэтта». Это означает, что американские зрители могли не знать о станции Кирк Ронан, окне в форме дымовой коробки Гордона (если они ещё не видели серию на видеокассете «Cranky Bugs and Other Thomas Stories») и о Бабочке-Медведице.

Ляпы

• В российском дубляже рассказчик произносит фамилию Гарри Топпера как "Гарри Топперс", вместе с апострофом 's.
• Джеймс выпускает пар, когда миссис Кайндли рассказывает машинисту плохие новости, но звукового эффекта пара не слышно.
• В немецком дубляже Оливера ошибочно называют Томасом, когда он и Перси прибывают в доки Брендама.
• Когда Гарольд взлетает в воздух на аэродроме Драйо, можно увидеть Перси, тянущего цистерны, хотя он должен быть в доках с Оливером. Более того, фонарь Перси исчезает до финальной сцены с его участием.
• Из-за использования стоковых кадров из более ранних эпизодов, Питер Сэм появляется со старой трубой.
• Покидая двор, доки и Кирк Ронан, Джеймс издаёт пронзительный свисток из четвёртого сезона вместо своего обычного.
• Некоторые прилавки на ярмарке меняются местами между кадрами.
• Когда Джеймс толкает карьерные вагоны, из одного вагона выпадает камень.