Свободные дороги (англ. Free the Roads) - первый эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет[]
Двухэтажный автобус Балджи был раздражён тем, что пассажиры ежедневно ездят на поездах. Однажды он пытался подвезти пассажиров, ожидающих прибытия Перси, но они отказали. Когда Перси приехал, Балджи преградил ему переезд с фразой: "Освободите дороги от железнодорожной тирании!", но был вынужден покинуть переезд по просьбе Берти. Представив, как он и Берти спасают пассажиров от вторжения Перси, Балджи не справился с управлением и наткнулся на бочки, на которых лежали шины. Одна из шин упала на доску под лежащей бочкой, катапультировал мешок с землёй прямо в водонапорную башню.
Томас заправился водой из водонапорной башни, в которую попал мешок, и через некоторое время поломался на работе с Энни и Кларабель. Поэтому Сэр Топхэм Хэтт поручил Балджи развозить пассажиров Томаса. Многие паровозы также заправились из той водонапорной башни и также поломались, отдав пассажирские обязанности Балджи и Берти.
Поначалу Балджи был рад этому событию, но вскоре в его салоне оказалось гораздо больше пассажиров, чем он рассчитывал; Берти в конечном счёте сломался из-за перегрузки пассажиров, которых подобрал мимо проезжающий Балджи, но во время поездки его передняя ось сломалась. Когда его пассажиры начали жаловаться, Балджи вслух подумал о своём сожалении в то, что в водонапорную башню попал мешок с землёй. Это услышал толстый инспектор и наказал Балджи за его поступок. Затем пассажиры сели на вернувшиеся к работе паровозы. Но самом ужасным для Балджи было то, что Томас должен был отвезти его обратно в гараж, хотя Балджи продолжил придерживаться своих убеждений.
Персонажи[]
- Томас
- Перси
- Энни и Кларабель
- Берти
- Балджи
- Макс и Монти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Учительница
- Недовольный пассажир
- Жена Альберта
- Судья большого паровозного шоу
- Начальник станции Кнепфорд
- Человек с седыми волосами и в зелёном жилете
- Команда «Содор Юнайтед» (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Гордон (не говорит)
- Бутч (не говорит)
- Одна из подруг Долджер Хэтт(камео)
- Эмили (портрет; камео)
- Ребекка (упоминается)
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, учитель и жена Альберта
- Кит Уикхэм - Берти и Сэр Топхэм Хэтт
- Колин МакФарлэйн - Балджи
- Керри Шейл - Макс
- Роб Рэкстроу - Монти, Кнепфордский начальник станции и пассажир
- Кристофер Рэгленд — Пассажир
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Кристофер Рэгленд — Перси и пассажир
- Тереза Галлахер - Энни, Кларабель, учитель и жена Альберта
- Кит Уикхэм - Берти и Сэр Топхэм Хэтт
- Колин МакФарлэйн - Балджи
- Керри Шейл - Макс
- Роб Рэкстроу - Монти, Кнепфордский начальник станции и пассажир
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Перси/Энни и Кларабель
- Антон Савенков - Балджи/Берти
- Денис Беспалый - Макс/Монти
- Александр Хорлин - Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты[]
- Это первых эпизод в некоторых вещах:
- Первый эпизод, в котором Балджи играл главную роль после эпизода седьмого сезона, "Балджи возвращается на дорогу".
- Первый эпизод с момента финального эпизода двадцатого сезона, "А годы летят...", который спродюсировал Йен МакКью.
- Первый эпизод, в котором у Макса и Монти были реплики после эпизода двадцатого сезона, "Глупые шалости".
- В фэнтезийной вставке Балджи и Берти были изображены как Бэтмен и Робин из серии фильмов "Бэтмен".
- В этом эпизоде отмечается единственное появление Балджи и Берти за двадцать третий сезон.
- Берти упомянул события эпизода двадцать первого сезона, "Остановки по требованию".
Ляпы[]
- У Макса и Монти были гудки Сидни и Пакстона.
- Когда Перси покинул станцию Мейтвейт, два его последних пассажирских вагона сливались друг с другом.
| << Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
|
| ||
| #01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
| #02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
| #03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
| #04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
| #05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
| #06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
| #07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
| #08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |