Самый быстрый паровоз (англ. The Fastest Red Engine on Sodor) - двенадцатый эпизод двадцать первого сезона.
Сюжет
Красный паровозик Джеймс на всех парах врывается на станцию Кнепфорд и резко тормозит, за что получает выговор от толстого инспектора и Эмили. Томас напоминает ему о давнем происшествии, в ходе которого у него воспламенились тормозные колодки, но Джеймс утверждает, что это происшествие наоборот переменило жизнь в лучшую сторону; он был перекрашен в яркий красный цвет, получил металлические тормозные колодки в замену старым деревянным, больше не испытывает проблем с ними и носит титул "самого быстрого красного паровоза на Содоре". Томас отвечает Джеймсу, что недавно Рози тоже перекрасили в красный цвет, к его большому шоку.
Настроение Джеймса ещё больше портится, когда ему приходится тянуть состав из непослушных грузовых вагонов. На магистрали он замечает Рози в новой красной ливрее. Поравнявшись с ней, он сбавляет скорость, при этом его тормоза издают ужасный скрип. Чтобы узнать, кто быстрее, Джеймс бросает Рози вызов на гонку до станции Крован Гейт, однако чуть не сталкивается с Генри, поскольку тормоза срабатывают не сразу. Рози замечает, что с тормозами Джеймса что-то не так, поэтому он отдаёт ей свои вагоны и отправляется в мастерскую.
Но в пути Джеймс не слышит никаких странных звуков от своих тормозов и приходит к выводу, что вся проблема заключалась в том, что его толкали вагоны. Между тем, без его ведома, у него текла тормозная жидкость. С тех пор, как красный паровозик отдал вагоны Рози, шумы прекратились. Он забывает предупреждения толстого инспектора и сильно разгоняется на спуске с холма Гордона. В этот момент у Джеймса полностью заканчивается тормозная жидкость, и машинист теряет над ним контроль. Джеймс мчится через Кнепфорд и сортировочную станцию, после чего, увидев Рози, зовёт её на помощь. Та пытается догнать и спасти его, но безуспешно. В конечном итоге Джеймс врезается лицом в заднюю стену депо Тидмута.
Затем появляется Рози, с ужасом наблюдавшая за произошедшим. Джеймс, серьёзно пострадавший в результате крушения, догадывается, что попал в серьёзные неприятности. Так оно и было; на место происшествия прибывает толстый инспектор, отругав его за то, что он не прислушался к его предостережениям ранее, и за ущерб, нанесённый депо. Рози утверждает, что Джеймс испытывал проблемы с тормозами и даже поехал в мастерскую на техосмотр. Красный паровозик признаёт, что со временем он решил, что проблема исчезла, и не стал дожидаться начала проверки безопасности. Толстый инспектор объясняет, что ему следовало пройти техническое обслуживание, прежде чем маленькая проблема обернулась большой бедой. Джеймс извиняется перед толстым инспектором и Рози, говоря, что ему следовало прислушаться к их предупреждениям. Однако последняя заявляет, что какое-то время он действительно побыл самым быстрым красным паровозом на Содоре. Это вызывает у Джеймса небольшой смешок, когда рабочие, строительные машины, включая членов Содорской Строительной Компании, и поисково-спасательный отряд приходят на помощь.
Персонажи
- Томас
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Тоби
- Эмили
- Рози
- Виктор
- Вредные вагоны
- Кевин
- Сэр Топхэм Хэтт
- Работник станции Кнепфорд
- Машинист Джеймса
- Дак (камео)
- Чарли (камео)
- Белль (камео)
- Филипп (камео)
- Флинн (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Рокки (камео)
- Бутч (камео)
- Оливер (камео)
- Макс и Монти (камео)
- Гарольд (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Человек в зелёном жилете и с седыми волосами (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
- Тревор (удалённая сцена)
- Джим Коул (удалённая сцена)
Локации
- Кнепфорд
- Стимворк
- Холм Гордона
- Депо Тидмут
- Крован Гейт (упоминается)
- Трёхпутный железнодорожный переезд (удалённая сцена)
Актёры озвучивания
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, Гордон и сэр Топхэм Хэтт
- Роб Рэкстроу - Джеймс, Тоби, машинист Джеймса и работник станции Кнепфорд
- Тереза Галлахер - Эмили
- Никола Стэплтон - Рози
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
- Расмус Хардикер - Вредные вагоны
- Керри Шейл - Вредные вагоны
- Мэтт Уилкинсон - Кевин
США и Канада:
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Генри, Гордон, Кевин и вредные вагоны
- Роб Рэкстроу - Джеймс, машинист Джеймса и работник станции Кнепфорд
- Уильям Хоуп - Тоби
- Жюль де Джонг - Эмили
- Никола Стэплтон - Рози
- Дэвид Беделла - Виктор
- Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт
- Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
- Расмус Хардикер - Вредные вагоны
Россия:
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Александр Хорлин - Генри, Виктор, вредные вагоны и сэр Топхэм Хэтт
- Денис Беспалый - Гордон и Тоби
- Антон Савенков - Джеймс, вредные вагоны, машинист Джеймса, работник станции Кнепфорд
- Ольга Кузнецова - Эмили и Рози
Интересные факты
- По производственному заказу это семнадцатый, предпоследний эпизод двадцать первого сезона. Кроме того, в следующем эпизоде, являющемся прямым продолжением данной истории, появляется Карли, представленная в тринадцатом (восьмом) и четырнадцатом (девятом) эпизодах, и, таким образом, события всех четырёх серий происходят после седьмого (пятнадцатого) и восьмого (четырнадцатого) эпизодов, в которых Карли и её рельсы отсутствуют, у Большого Микки нет лица, а Эдвард всё ещё живёт в депо Тидмута.
- Герои упоминают события фильма «Приключение начинается» и седьмого эпизода первого сезона, «Происшествие». Также на момент появляются кадры из упомянутого фильма.
- Развязка истории происходит в сериях «Гараж для Эдварда» и «Разноцветный паровозик». Их предпосылка основана на последствиях этого эпизода.
- Это уже второй раз, когда Тидмутское депо разрушается. В первый раз оно было полностью разрушено в полнометражном фильме «На всех парах!».
- Это также первый раз, когда какой-либо паровозик наносит депо ущерб.
- В данном эпизоде отмечается несколько вещей касательно Рози:
- Её первая говорящая роль после тринадцатого эпизода шестнадцатого сезона, «День сюрпризов».
- Первый раз, когда за неё говорит Никола Стэплтон вместо Терезы Галлахер или Жюль де Джонг в обоих английских дубляжах. Таким образом, с этого эпизода Никола Стэплтон присоединяется к голосовому актёрскому составу мультсериала.
- Её единственная говорящая роль в двадцать первом сезоне.
- В данном эпизоде отмечается единственное появление Чарли за двадцать первый сезон.
- Это первый эпизод, в котором у цистерн есть лица, после двадцатой серии четвёртого сезона, «Поддержка Тода».
- Некоторые реплики персонажей повторно используются из предыдущих эпизодов:
- Крик Генри в сцене, где в него едва не врезается Джеймс, взят из третьего эпизода девятнадцатого сезона, «Осторожный Генри».
- В обоих английских дубляжах фраза Эмили: "Привет, Джеймс", вставлена из восьмого эпизода двадцатого сезона, «Надутый Джеймс».
- Плевки вредного вагона в адрес Джеймса на самом деле издавал Томас, имитируя неисправный свисток Дака в девятнадцатом эпизоде двадцатого сезона, «Гудок Майка».
- Записи крика Джеймса были позаимствованы из восемнадцатого эпизода девятнадцатого сезона, «Филипп спешит на помощь».
- В удалённой сцене неуправляемый Джеймс проносится через переезд, чуть не снеся тележку Тревора, гружёную сеном. Вероятно, эта сцена была вырезана из эпизода, чтобы не растягивать его.
- Крушение Джеймса в депо Тидмута напоминает аварию Старого Задаваки из «Железнодорожных историй».
- Это единственный CGI-эпизод, основанный на реальных событиях.
Ляпы
- Бабочка, за которой гонится Тоби, исчезает на один кадр, а затем снова появляется.
- Во всех сценах в Кнепфорде на лицах паровозиков нет теней от купола станции.
- Из свистка Томаса не выходит пар, когда он использует его перед уездом со станции Кнепфорд.
- Когда Джеймс впервые замечает Рози в новой ливрее, в её кабине никого нет.
- Когда Джеймс тормозит перед семафором, шатуны Рози не двигаются. Помимо этого, она проезжает на красный свет вслед за Джеймсом.
- Пока Джеймс и Рози спорили насчёт тормозов, состав Генри значительно увеличился.
- По сюжету у Джеймса происходит утечка тормозной жидкости, но паровозы не используют тормозную жидкость; они оснащены вакуумными или воздушными тормозами.
- Когда Джеймс пытается затормозить на холме Гордона, у него внезапно появляются внешние деревянные тормозные колодки из фильма «Приключение начинаются». В следующей сцене они снова пропадают.
- Когда Рози пытается спасти Джеймса, под её подбородком появляется белая полоска.
- До момента, когда Джеймс останавливается на семафоре на пути в ремонтную мастерскую, его задние буксы проходят через задний буферный брус.
- Всё время тормозная жидкость Джеймса капает, течёт и брызгается на рельсы, но на них не остаётся масляных луж.
- Когда Джеймс заезжает в депо Тидмута и приближается к задней стене, в окне можно заметить, что двери депо закрыты.
| << Сезон 20 Сезон 21 Сезон 22 >> | ||
|
| ||
| #01 Вежливый дизель | #07 Торопливая Ханна | #13 Гараж для Эдварда |
| #02 Исключительная парочка | #08 Крюк помощи | #14 Сильные морозы |
| #03 Молодец - мама! | #09 Полная гармония | #15 Глупый спор |
| #04 После урагана | #10 Остановки по требованию | #16 Теренс ломает лёд |
| #05 Сбежавший паровозик | #11 Счастливый №68 | #17 Идеальное Рождество |
| #06 Чудо техники | #12 Самый быстрый паровоз | #18 Перепутанные вагоны |
