Самый быстрый паровоз

Основная страница

Галерея

Самый быстрый паровоз
Обзор эпизода
Автор	Хелен Фарралл
Режиссёр	Диана Бассо
Производство	Микаэла Уинтер (Mattel Creations) Трейси Блэгдон (Jam Filled Toronto)
Рассказчик	Марк Морахэн (Великобритания/США) Денис Беспалый (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	21
Номер в сезоне	21.12
Номер в мультсериале	506
Дата выхода	3 октября 2017 (Великобритания) 22 января 2018 (Канада) 4 февраля 2018 (Япония) 7 февраля 2018 (Польша) 13 марта 2018 (Австралия) 18 марта 2018 (Новая Зеландия) 17 августа 2018 (США) 5 ноября 2019 (Южная Корея)
Предыдущий эпизод	Счастливый №68
Следующий эпизод	Гараж для Эдварда

Самый быстрый паровоз (англ. The Fastest Red Engine on Sodor) - двенадцатый эпизод двадцать первого сезона.

Сюжет

Красный паровозик Джеймс на всех парах врывается на станцию Кнепфорд и резко тормозит, за что получает выговор от толстого инспектора и Эмили. Томас напоминает ему о давнем происшествии, в ходе которого у него воспламенились тормозные колодки, но Джеймс утверждает, что это происшествие наоборот переменило жизнь в лучшую сторону; он был перекрашен в яркий красный цвет, получил металлические тормозные колодки в замену старым деревянным, больше не испытывает проблем с ними и носит титул "самого быстрого красного паровоза на Содоре". Томас отвечает Джеймсу, что недавно Рози тоже перекрасили в красный цвет, к его большому шоку.

Настроение Джеймса ещё больше портится, когда ему приходится тянуть состав из непослушных грузовых вагонов. На магистрали он замечает Рози в новой красной ливрее. Поравнявшись с ней, он сбавляет скорость, при этом его тормоза издают ужасный скрип. Чтобы узнать, кто быстрее, Джеймс бросает Рози вызов на гонку до станции Крован Гейт, однако чуть не сталкивается с Генри, поскольку тормоза срабатывают не сразу. Рози замечает, что с тормозами Джеймса что-то не так, поэтому он отдаёт ей свои вагоны и отправляется в мастерскую.

Но в пути Джеймс не слышит никаких странных звуков от своих тормозов и приходит к выводу, что вся проблема заключалась в том, что его толкали вагоны. Между тем, без его ведома, у него текла тормозная жидкость. С тех пор, как красный паровозик отдал вагоны Рози, шумы прекратились. Он забывает предупреждения толстого инспектора и сильно разгоняется на спуске с холма Гордона. В этот момент у Джеймса полностью заканчивается тормозная жидкость, и машинист теряет над ним контроль. Джеймс мчится через Кнепфорд и сортировочную станцию, после чего, увидев Рози, зовёт её на помощь. Та пытается догнать и спасти его, но безуспешно. В конечном итоге Джеймс врезается лицом в заднюю стену депо Тидмута.

Затем появляется Рози, с ужасом наблюдавшая за произошедшим. Джеймс, серьёзно пострадавший в результате крушения, догадывается, что попал в серьёзные неприятности. Так оно и было; на место происшествия прибывает толстый инспектор, отругав его за то, что он не прислушался к его предостережениям ранее, и за ущерб, нанесённый депо. Рози утверждает, что Джеймс испытывал проблемы с тормозами и даже поехал в мастерскую на техосмотр. Красный паровозик признаёт, что со временем он решил, что проблема исчезла, и не стал дожидаться начала проверки безопасности. Толстый инспектор объясняет, что ему следовало пройти техническое обслуживание, прежде чем маленькая проблема обернулась большой бедой. Джеймс извиняется перед толстым инспектором и Рози, говоря, что ему следовало прислушаться к их предупреждениям. Однако последняя заявляет, что какое-то время он действительно побыл самым быстрым красным паровозом на Содоре. Это вызывает у Джеймса небольшой смешок, когда рабочие, строительные машины, включая членов Содорской Строительной Компании, и поисково-спасательный отряд приходят на помощь.

Персонажи

• Томас
• Генри
• Гордон
• Джеймс
• Тоби
• Эмили
• Рози
• Виктор
• Вредные вагоны
• Кевин
• Сэр Топхэм Хэтт
• Работник станции Кнепфорд
• Машинист Джеймса
• Дак (камео)
• Чарли (камео)
• Белль (камео)
• Филипп (камео)
• Флинн (камео)
• Энни и Кларабель (камео)
• Рокки (камео)
• Бутч (камео)
• Оливер (камео)
• Макс и Монти (камео)
• Гарольд (камео)
• Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
• Жена Альберта (камео)
• Человек в зелёном жилете и с седыми волосами (камео)
• Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
• Тревор (удалённая сцена)
• Джим Коул (удалённая сцена)

Локации

• Кнепфорд
  • Двор станции Кнепфорд
  • Двор Кнепфорда
• Стимворк
  • Депо Виктора
• Холм Гордона
• Депо Тидмут
  • Тидмутская товарная станция
• Крован Гейт (упоминается)
• Трёхпутный железнодорожный переезд (удалённая сцена)

Актёры озвучивания

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:

• Джон Хаслер - Томас
• Кит Уикхэм - Генри, Гордон и сэр Топхэм Хэтт
• Роб Рэкстроу - Джеймс, Тоби, машинист Джеймса и работник станции Кнепфорд
• Тереза Галлахер - Эмили
• Никола Стэплтон - Рози
• Дэвид Беделла - Виктор
• Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
• Расмус Хардикер - Вредные вагоны
• Керри Шейл - Вредные вагоны
• Мэтт Уилкинсон - Кевин

США и Канада:

• Джозеф Мэй - Томас
• Керри Шейл - Генри, Гордон, Кевин и вредные вагоны
• Роб Рэкстроу - Джеймс, машинист Джеймса и работник станции Кнепфорд
• Уильям Хоуп - Тоби
• Жюль де Джонг - Эмили
• Никола Стэплтон - Рози
• Дэвид Беделла - Виктор
• Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт
• Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
• Расмус Хардикер - Вредные вагоны

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас и Кевин
• Александр Хорлин - Генри, Виктор, вредные вагоны и сэр Топхэм Хэтт
• Денис Беспалый - Гордон и Тоби
• Антон Савенков - Джеймс, вредные вагоны, машинист Джеймса, работник станции Кнепфорд
• Ольга Кузнецова - Эмили и Рози

Интересные факты

• По производственному заказу это семнадцатый, предпоследний эпизод двадцать первого сезона. Кроме того, в следующем эпизоде, являющемся прямым продолжением данной истории, появляется Карли, представленная в тринадцатом (восьмом) и четырнадцатом (девятом) эпизодах, и, таким образом, события всех четырёх серий происходят после седьмого (пятнадцатого) и восьмого (четырнадцатого) эпизодов, в которых Карли и её рельсы отсутствуют, у Большого Микки нет лица, а Эдвард всё ещё живёт в депо Тидмута.
• Герои упоминают события фильма «Приключение начинается» и седьмого эпизода первого сезона, «Происшествие». Также на момент появляются кадры из упомянутого фильма.
• Развязка истории происходит в сериях «Гараж для Эдварда» и «Разноцветный паровозик». Их предпосылка основана на последствиях этого эпизода.
• Это уже второй раз, когда Тидмутское депо разрушается. В первый раз оно было полностью разрушено в полнометражном фильме «На всех парах!».
  • Это также первый раз, когда какой-либо паровозик наносит депо ущерб.

• В данном эпизоде отмечается несколько вещей касательно Рози:
  • Её первая говорящая роль после тринадцатого эпизода шестнадцатого сезона, «День сюрпризов».
  • Первый раз, когда за неё говорит Никола Стэплтон вместо Терезы Галлахер или Жюль де Джонг в обоих английских дубляжах. Таким образом, с этого эпизода Никола Стэплтон присоединяется к голосовому актёрскому составу мультсериала.
  • Её единственная говорящая роль в двадцать первом сезоне.
• В данном эпизоде отмечается единственное появление Чарли за двадцать первый сезон.
• Это первый эпизод, в котором у цистерн есть лица, после двадцатой серии четвёртого сезона, «Поддержка Тода».
• Некоторые реплики персонажей повторно используются из предыдущих эпизодов:
  • Крик Генри в сцене, где в него едва не врезается Джеймс, взят из третьего эпизода девятнадцатого сезона, «Осторожный Генри».
  • В обоих английских дубляжах фраза Эмили: "Привет, Джеймс", вставлена из восьмого эпизода двадцатого сезона, «Надутый Джеймс».
  • Плевки вредного вагона в адрес Джеймса на самом деле издавал Томас, имитируя неисправный свисток Дака в девятнадцатом эпизоде двадцатого сезона, «Гудок Майка».
  • Записи крика Джеймса были позаимствованы из восемнадцатого эпизода девятнадцатого сезона, «Филипп спешит на помощь».
• В удалённой сцене неуправляемый Джеймс проносится через переезд, чуть не снеся тележку Тревора, гружёную сеном. Вероятно, эта сцена была вырезана из эпизода, чтобы не растягивать его.
• Крушение Джеймса в депо Тидмута напоминает аварию Старого Задаваки из «Железнодорожных историй».
• Это единственный CGI-эпизод, основанный на реальных событиях.

Ляпы

• Бабочка, за которой гонится Тоби, исчезает на один кадр, а затем снова появляется.
• Во всех сценах в Кнепфорде на лицах паровозиков нет теней от купола станции.
• Из свистка Томаса не выходит пар, когда он использует его перед уездом со станции Кнепфорд.
• Когда Джеймс впервые замечает Рози в новой ливрее, в её кабине никого нет.
• Когда Джеймс тормозит перед семафором, шатуны Рози не двигаются. Помимо этого, она проезжает на красный свет вслед за Джеймсом.
• Пока Джеймс и Рози спорили насчёт тормозов, состав Генри значительно увеличился.
• По сюжету у Джеймса происходит утечка тормозной жидкости, но паровозы не используют тормозную жидкость; они оснащены вакуумными или воздушными тормозами.
• Когда Джеймс пытается затормозить на холме Гордона, у него внезапно появляются внешние деревянные тормозные колодки из фильма «Приключение начинаются». В следующей сцене они снова пропадают.
• Когда Рози пытается спасти Джеймса, под её подбородком появляется белая полоска.
• До момента, когда Джеймс останавливается на семафоре на пути в ремонтную мастерскую, его задние буксы проходят через задний буферный брус.
• Всё время тормозная жидкость Джеймса капает, течёт и брызгается на рельсы, но на них не остаётся масляных луж.
• Когда Джеймс заезжает в депо Тидмута и приближается к задней стене, в окне можно заметить, что двери депо закрыты.