Прощай, машина для отпугивания призраков (англ. Goodbye, Ghost-Scaring Machine), или просто "Машина для отпугивания призраков" (англ. Ghost-Scaring Machine) - сорок шестой эпизод первого сезона мультсериала «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
Сюжет[]
Перси отказывается от своей машины для отпугивания призраков за её ненадобностью, но вскоре становится ясно, что она хорошо не только в этом деле.
Персонажи[]
Локации[]
- Доки Брендама
- Ремонтный двор Карли и Сэнди
- Туннель скорости
- Тёмный лес
- Викарстаун
- Смотровая гора
- Депо Тидмут (упоминается)
- Завод Уиффа по переработке отходов (упоминается)
Актёры озвучивания[]
США:[]
- Миша Контрерас - Томас
- Чарли Зельцер - Перси
- Талия Эванс - Ния
- Шомой Джеймс Митчелл - Дизель
- Дженна Уоррен - Карли
- Гли Данго - Сэнди
Великобритания:[]
- Аарон Бараши - Томас
- Генри Шарль - Перси
- Сейд Смит - Ния
- Генри Харрисон - Дизель
- Ева Мохамед - Карли
- Холли Диксон - Сэнди
Интересные факты[]
- Это второй эпизод с участием только членов клуба самого большого приключения. Первый — «Сбиться с пути».
- Кана - единственный член клуба самого большого приключения, который не появляется в данном эпизоде.
- Отправляясь спасать друзей, застрявших в грязной канаве, Перси закрывает дымоход и надевает дыхательную трубку. Это говорит о том, что в перезагрузке паровозы используют свои трубы для дыхания.
- Цитата: «Have no fear! Sandy and Carly can make your problems disappear!» прямым текстом взята из эпизода «Томас-ракета».
Ляпы[]
- Въезжая на ремонтный двор, Томас и Перси минуют главное депо, но в следующей сцене находятся уже рядом с ним.
- Когда Томас, Перси и Дизель срезают путь к смотровой горе, бункер и кабина Томаса смещаются.
- Когда Перси вытаскивает друзей из канавы, он и его машина для отпугивания призраков в идеальной чистоте даже на уровне колёс и ходовой пластины, которая как-раз-таки испачкалась в предыдущем кадре.