Проблемы с грязью (англ. The Trouble with Mud) - десятый эпизод третьего сезона, основанный на рассказе «Листья» из книги «Большой паровоз Гордон» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет
Томас наслаждается утром на мойке около депо Тидмута, когда туда прибывает Гордон, вся синяя краска которого была забрызгана грязью. Томас советует ему поскорее принять душ, но большой паровоз оказывается, сказав, что у него нет времени думать о внешности. Дует сильный ветер, и машинист просит Гордона сбавить скорость, но это ещё больше его разозлило, поскольку теперь он не только будет грязным, но вдобавок опоздает.
На грузовом дворе следующей станции Гордон видит объявление: «Всем поездам надлежит ежедневно мыться». Джеймса только что закончили мыть, и машинист Гордона сообщил ему, что сейчас его очередь. Большой паровоз сердито выпускает пар, испачкав грязью своего машиниста, рабочих, и даже Джеймса. Машинист ругается. Теперь им придётся ждать, когда Джеймс заново пройдёт мойку. Гордон этого не делает и отправляется тянуть экспресс. Толстый инспектор с нетерпением ждёт его на большой станции и шокируется, увидев его в таком грязном виде. Он немедленно отправляет Гордона на мойку, а экспресс поручает Генри.
После долгожданного мытья Гордон весь день гневно занимается сортировкой вагонеток, в то время как Джеймс готовится тянуть экспресс. Незадолго до этого над холмом Гордона пронеслась буря, сдув все листья с деревьев на рельсы. Хотя погода наладилась, холм всё ещё был скользким. Гордон предупреждает Джеймса о листьях, и что ему может понадобиться помощь, но красный паровоз не слушает его и отбывает.
По мере приближения к холму Джеймс набирает скорость, намереваясь преодолеть его без каких-либо трудностей. Но на полпути, несмотря на усилия, его колёса скользят на листьях, и он скатывается вниз. Всё видевший Гордон решает помочь ему подняться на холм. Благодаря толчку большого паровоза Джеймс добирается до вершины.
Тем вечером Томас спрашивает толстого инспектора, может ли Гордон снова возить пассажирские вагоны. Тот разрешает ему выйти на рейс, если он понял, как важно посещать мойку и быть чистым. Когда остальные засыпают, Гордон заявляет: «Грязный или чистый, я всё равно известный паровоз», но его уже никто не слышал.
Персонажи
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Сэр Топхэм Хэтт
- Генри (не говорит)
- Вредные вагоны (не говорят)
- Перси (камео)
- Миссис Кайндли (камео)
- Маленький мальчик (камео)
Локации
Интересные факты
- Цитата Томаса: «Пожалуйста, сэр, можно Гордон опять будет тянуть пассажирские вагоны?» взята из рассказа «Вёдра с краской и королева», который позже будет адаптирован для четвёртого сезона.
- В эпизоде Джеймс тянет красные экспресс-вагоны, но на некоторых промо-изображениях они зелёные.
- В восстановленной версии эпизода сцена, где машинист называет Гордона капризным паровозом, заметно отличается от той, которая присутствовала в оригинале. Также сцена, где Гордон толкает грузовые вагоны, была замедлена.
- Это единственное появление холма Гордона в третьем сезоне.
- Это первое появление сонного лица Джеймса на экране. Конкретно его можно увидеть в самом конце, когда Гордон заявляет: «Грязный или чистый, я всё равно известный паровоз!»
- В английском драматическом фильме «После Томаса» играет мелодия из оригинального британского дубляжа этого эпизода.
- На некоторых промо-изображениях Томас во время разговора с Гордоном показан со смеющимся лицом вместо обычного счастливого.
Ляпы
- К шеям рабочих, моющих Томаса, ведут тонкие провода телесного цвета.
- Грязь на корпусе Гордона меняется несколько раз.
- Когда Гордон случайно пачкает Джеймса грязью, в левом верхнем углу можно увидеть студийное оборудование.
- Когда Гордона наконец отмывают от грязи, камера шатается.
- Когда Гордон просит работников мойки не попадать мылом в глаза, его правый глаз слегка отклонён в сторону.
- Когда пассажиры садятся в экспресс, на крыше одного из вагонов есть дыра.
- Когда Джеймс только отправляется в путь с экспрессом, его колёса прокручиваются.
- Когда Джеймс соскальзывает с холма Гордона, можно заметить, что к его тендеру прикреплена тонкая леска, за которую его тянут вниз.
- В расширенной версии сцены, где Джеймс вновь поднимается на холм, Гордона нет позади вагонов. В результате можно сделать вывод, что это стоковые кадры с Джеймсом, взбирающимся на холм в первый раз. В восстановленной версии эпизода данный ляп был исправлен.
- В начале эпизода у Гордона пропадают брови.
- Семафор у подножия холма показывает, что движение закрыто.
- Сигналы семафора у подножия холма Гордона неверны; жёлтая рука не должна находиться выше красной.
- В норвежском и шведском дубляжах Джеймса называют Генри, когда он говорит «Вагоны всегда будут вагонами».
- Когда Гордон пыхтит через лес, он дважды проходит один и тот же поворот.
- На протяжении всего эпизода буфера Гордона были искривлены.
| << Сезон 2 Сезон 3 Сезон 4 >> | ||
|
| ||
| #01 Шарф для Перси | #10 Проблемы с грязью | #19 Один хороший поворот |
| #02 Обещание Перси | #11 Для Джеймса это не шутка | #20 Нежные паровозы |
| #03 Когда приходит беда | #12 Томас, Перси и почтовый поезд | #21 Бегство |
| #04 Гордон и известный посетитель | #13 Томасу можно верить | #22 Оливер признаёт ошибку |
| #05 Уточка Дональда | #14 Мэвис | #23 Балджи |
| #06 Томас набивает шишки | #15 Тоби на канате | #24 Герои |
| #07 Томас, Перси и дракон | #16 Эдвард, Тревор и действительно полезный вечер | #25 Перси, Джеймс и день фруктов |
| #08 Дизель снова это делает | #17 Жу-жу | #26 Томас и Рождественское приключение Перси |
| #09 Лес Генри | #18 Все на море | |
