Последний поезд перед Рождеством (англ. Last Train for Christmas) - восемнадцатый эпизод восемнадцатого сезона.
Сюжет[]
На острове Содор был рождественский день, и многие люди спешили вернуться домой, чтобы отметить праздник со своими близкими. На землю падал снег, и Оливер, Дак и Томас занимались расчисткой путей на Малой Западной ветке. Томас с нетерпением ждал начала Рождества, отчасти потому что в большой праздник поезда не ходят, и все они могут остаться в своих тёплых депо без снегоочистителей.
Между тем на Материке Коннор забирал с пригородных станций пассажиров, желающих вернуться домой на Содор на зимние каникулы. Однако же поезд Коннора был забит людьми, и некоторые пассажиры остались на платформе, в том числе печальный маленький мальчик на костялях. Коннор пообещал, что вернётся за ними, так как до Рождества ещё есть время.
К тому времени, как Коннор добрался до Кнепфорда, стало уже очень поздно. Коннор сказал толстому инспектору, что, если он найдёт дополнительные вагоны, то сможет вернуться на Материк и забрать остальных пассажиров до Рождества. Толстый инспектор был обеспокоен, поскольку снегопад всё усиливался. Коннор заверил его, что он быстрый паровоз и не попадёт в снегопад.
С этими словами он направился к подъездным путям в поисках других пассажирских вагонов. Вдруг он услышал хор взывающих к нему голосов. Коннор озадачился, откуда раздавались голоса, но пребывающий на станции Томас понял. Синий паровозик подъехал к большому снежному массиву, показав ему особые вагоны Дака. Томас объяснил, что особые вагоны можно отцепить прямо на ходу, не останавливаясь.
Так, Коннор помчался через остров с особыми вагонами, но снегопад становился всё сильнее и вызывал горы неприятностей. Пакстон даже умудрился застрять. Это было достаточно, чтобы толстый инспектор начал действовать. Он вышел на платформу в Кнепфорде, чтобы сделать объявление свои локомотивам. Он сообщил им, что все поезда на сегодняшний день придётся отменить, включая последний поезд Коннора перед Рождеством. Перси огорчился тем, что очень много людей не смогут вернуться домой и провести Рождество со своими семьями и близкими. Толстый инспектор заметил семью, любовно стоящую вместе на платформе, и внезапно передумал. Он объявил локомотивам, что если они будут работать вместе, как команда, у них есть хорошие шансы расчистить линию для последнего поезда.
Все тут же принялись за работу. Томас и Перси расчищали пути до Веллсворта. Остановившись на станции, Перси заметил в небе что-то, что принял за Деда Мороза, но, как оказалось, это был всего лишь Гарольд, следящий за тем, чтобы никто не застрял в снегу.
Эдвард и Генри деловито расчищали снег в Мароне, но самая тяжёлая доля досталась Эмили; расчистка путей между Викарстауном и Материком, где снег был особенно глубоким. Она быстро выбилась из сил и свернула в тупик в готовности сдаться, когда услышала громкий свист. Это был Хиро, колесящий с противоположной стороны. Он без трудов пробрался через сугробы и подоспел к Эмили на запасной путь, чтобы освободить дорогу Коннору, прокричавшему им слова благодарности. Затем Хиро заметил двигающуюся фигуру в небе и также подумал, что это летит Дед Мороз, но это снова был Гарольд.
Коннор отсоединил первый вагон на станции Келлстхорп Роуд, второй - в Мароне, а третий и последний - в Веллсворте. Однако Коннор отцепил последний вагон слишком близко к станции, и он проехал мимо платформы. Сидящие внутри пассажиры могли запросто увязнуть в снегах. К счастью, Томас увидел произошедшее и подтолкнул вагон до станционной платформы.
Когда Коннор наконец добрался до Кнепфорда, мальчик, которого он встретил ранее этим вечером, отблагодарил его за то, что он сдержал своё обещание и смог довезти его и его семью домой на Рождество. Затем подошёл толстый инспектор, высказавший Коннору слова похвалы за его упорный труд и решимость. Коннор ответил, что его усилия были бы напрасны, если бы не помощь его друзей. Толстый инспектор поблагодарил все локомотивы за их усердие и ушёл. Локомотивы тоже уехали, все, за исключением Томаса, в очередной раз заметившего силуэт в небе. Томас пожелал "Гарольду" счастливого Рождества и умчался. Но на сей раз это был не Гарольд, а настоящий Дед Мороз.
Персонажи[]
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Джеймс
- Перси
- Дак
- Оливер
- Эмили
- Хиро
- Коннор
- Дизель
- Особые вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Дед Мороз
- Светловолосый мальчик
- Пакстон (не говорит)
- Гарольд (не говорит)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Учительница (камео)
- Валлийский орнитолог (камео)
- Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Генри, Джеймс, Перси, сэр Топхэм Хэтт, Дед Мороз и некоторые пассажиры
- Тереза Галлахер - Эмили и светловолосый мальчик
- Керри Шейл - Дизель
- Стивен Кинмэн - Дак и третий особый вагон
- Джо Миллс - Оливер
- Джонатан Форбс - Коннор
- Джонатан Бродбент - первый особый вагон
- Ребекка О'Мара - второй осбоый вагон
- Того Игава - Хиро
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас, Перси и Дизель
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Керри Шейл - Генри, Джеймс, сэр Топхэм Хэтт и некоторые пассажиры
- Жюль де Джонг - Эмили и светловолосый мальчик
- Стивен Кинмэн - Дак и третий особый вагон
- Джо Миллс - Оливер
- Джонатан Форбс - Коннор
- Джонатан Бродбент - первый особый вагон
- Ребекка О'Мара - второй осбоый вагон
- Того Игава - Хиро
- Кит Уикхэм - Дед Мороз
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Эдвард, Гордон, Дак, Оливер, Хиро и первый особый вагон
- Александр Котов - Генри, Дизель, Сэр Топхэм Хэтт и Дед Мороз
- Ольга Кузнецова - Джеймс, Перси, Эмили и второй осбоый вагон
Интересные факты[]
- Судя по производственному заказу, это тринадцатый эпизод восемнадцатого сезона.
- Материковая станция, с которой забирал пассажиров Коннор, является модифицированной версией станции Крован Гейт.
- В этом эпизоде вновь можно увидеть Деда Мороза с момента эпизодавторого сезона, «Томас и пропавшая ёлка».
- В Австралии этот эпизод был выпущен на онлайн-сервисе ABC iView 21 декабря до его телетрансляции.
- Светловолосый мальчик на костылях является возможной отсылкой к Крошечному Тиму из романа Чарльза Диккенса «Рождественская история».
- В США этот эпизод вышел в эфир на телевидении до официального выхода серии «Особые вагоны Дака» и поэтому зрители не могли знать об особых вагонах.
- Это первый эпизод, вышедший в эфир в один день в Великобритании и Аввстралии.
- На стене офиса сэра Топхэма Хэтта возле телефона висит плакат из заставки «Героя железной дороги».
- В этом эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- В настоящее время последняя говорящая роль особых вагонов.
- Последний раз, когда Джонатан Бродбент и Ребекка О'Мара участвуют в съёмках эпизода в качестве актёров озвучки первого и второго особых вагонов.
- Это последний эпизод, произведённый исключительно Робертом Андерсоном в аниационной студии Arc Productions.
- Последний эпизод, в котором Денис Беспалый говорит за Дака в российском дубляже.
Ляпы[]
- В двух кадрах во время объявления локомотивам на станции Кнепфорда, основная часть кузова Генри была поднята над его рамой.
- На протяжении большей части эпизода Коннор тянет четыре своих собственных экспресс-вагона, однако в сцене в Веллсворте их стало уже три.
- В кадре, где последний особый вагон отцепляется от Коннора, сцепка вагона представляла собой соединение, позволяющее легко отсоединяться от других сцепных устройств. Но в следующем кадре у особого вагона была уже стандарная винтовая сцепка.
- Когда локомотивы покидали станцию Кнепфорд, шатуны Генри не двигались.
| << Сезон 17 Сезон 18 Сезон 19 >> | ||
|
| ||
| #01 Старый добрый Эдвард | #10 Томас и стоп-кран | #19 Ворчливый Дункан |
| #02 Быстрая езда Энни и Кларабель | #11 Дункан и недовольный пассажир | #20 Идеальный подарок |
| #03 Платформы страха | #12 Марион и труба | #21 Необычный груз Эмили |
| #04 Исчезнувшие дизели | #13 Тоска по Гатору | #22 Радужный вагончик |
| #05 Неприятности на развязке | #14 Нет пара без угля | #23 Марион и динозавры |
| #06 Приключения Тода | #15 Важный пассажир Спенсера | #24 Ошибка Самсона |
| #07 Дак в воде | #16 Блестящая идея Тода | #25 Сборщик лома |
| #08 Особые вагоны Дака | #17 Возвращение Гатора | #26 Трусиха Милли |
| #09 Томас и вредные вагоны | #18 Последний поезд перед Рождеством | |