Полезные малыши (англ. Useful Railway) - двадцатый эпизод двадцатого сезона, основанный на рассказе «Полезная железная дорога» из книги «Миниатюрные паровозики» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет[]
Майк раздражается тем, что пассажиры не воспринимают миниатюрную железную дорогу всерьёз, называя её "игрушечной", и становится ещё злее, когда стадо овец перекрывает ему дорогу. Ночью в депо он жалуется Берту и Рексу на "глупых животных". Последний однако возражает, что овечья шерсть может использоваться в производстве одежды. В это время появляется маленький инспектор с объявлением, что местные фермеры договорились с железной дорогой о доставке овечьей шерсти на рынок, и в случае, если работа пройдёт гладко, они смогут всем доказать, насколько полезна их линия. Для тяги первого поезда он выбирает Рекса, по мнению которого нет ничего проще.
Следующим утром Рекс цепляет несколько пустых полувагонов и объезжает все близлежащие фермы, собирая тюки шерсти.
Наполнив практически весь поезд, Рекс окончательно убеждается в лёгкости работы; ни он, ни его машинист не подозревали, что последний груз принадлежал фермеру Уилли, известному своей ленью и следственными опозданиями. По спешке он забывает закрепить тюки в тележке своего трактора, и у него не было времени остановиться и сделать это. На резком повороте трактор теряет управление, тележка переворачивается, и тюки шерсти скатываются на рельсовое полотно. Слыша приближение Рекса, Уилли выбегает на мост, пытаясь его предупредить. Однако Рекс не понимал об опасности, пока не стало слишком поздно. В результате столкновения паровоз и ведущие вагоны сходят с рельсов. На место происшествия в срочном порядке прибывает маленький инспектор. Уилли извиняется перед ним и Рексом за неосторожность, а позже помогает загрузить тюки в вагоны.
Берт забирает вагоны с шерстью, найдя забавную сторону несчастного случая. В свою очередь Рекс до вечера остаётся лежать на боку возле путей, в то время как проходящие мимо Берт и Майк высмеивают его. В конце концов двое возвращаются, чтобы забрать друга домой.
Когда они прибывают в Арльсбург, маленький инспектор выражает гордость своими паровозами: Рексом за то, что тот вовремя нажал на тормоза и минимизировал последствия аварии, а Майком и Бертом за хорошо проделанную работу в отсутствие Рекса. По его словам, все пассажиры восхищаются железной дорогой, которая теперь получает больше прибыли.
Персонажи[]
- Томас
- Майк
- Рекс
- Берт
- Фергус Дункан
- Уилли
- Рыжеволосый мальчик
- Валлийский орнитолог
- Футбольная болельщица Барроу
- Женщина-конферансье кукольного театра
- Худой священник (не назван)
- Энни и Кларабель (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Жена Альберт (камео)
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Берт, Уилли, валлийский орнитолог и пассажиров
- Том Стортон - Рекс
- Тим Уитнолл - Майк
- Роб Рэкстроу - Фергус Дункан и худой священник
- Тереза Галлахер - Пассажиры
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Кит Уикхэм - Берт, Уилли, валлийский орнитолог и несколько пассажиров
- Том Стортон - Рекс
- Тим Уитнолл - Майк
- Роб Рэкстроу - Фергус Дункан и худой священник
- Тереза Галлахер - Некоторые пассажиры
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Антон Савенков - Берт, Рекс и худой священник
- Александр Хорлин - Майк, валлийский орнитолог и пассажиры
- Денис Беспалый - Уилли и Фергус Дункан
- Ольга Кузнецова - Пассажиры
Интересные факты[]
- По производственному заказу это двадцать восьмой эпизод двадцатого сезона, завершающий сезон триологией наряду с эпизодами «Как аукнется, так и откликнется» и «Гудок Майка».
- На протяжении всего эпизода звучат многочисленные инструментальные вариации песни «Да, мы маленькие паровозики», а ближе к финалу Майк произносит одну из её строк.
- Это один из пяти эпизодов, бывших на стадии производства к моменту банкротства Arc Productions и завершённых уже Jam Filled Toronto после того, как Jam Filled Entertainment купила вышеупомянутую студию. Остальные четыре эпизода — «Осторожный Коннор», «Липкий Джеймс», «Как аукнется, так и откликнется» и «Гудок Майка».
- В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
- Последняя говорящая роль Майка в рамках эпизодов. Изначально он должен был говорить в семнадцатой серии двадцать первого сезона, «Идеальное Рождество», однако его роль была урезана.
- Это последний эпизод, снятый на основе произведений Уилберта Одри.
- Последний эпизод, адаптированный Эндрю Бреннером до второго эпизода двадцать второго сезона, «Новый друг».
- Это единственная говорящая роль Уилли за двадцатый сезон.
- В 2017 году сцена крушения из эпизода стала интернет-мемом под названием "RexVEVO", в котором Рекс под разные треки сталкивается с тюками шерсти в замедленном режиме.
Ляпы[]
- Несущая конструкция балластного жёлоба в Арльсбург Западе кажется серебристой, а не зелёной. Его отдельные детали постоянно переходят от серебристого к зелёному цветам между кадрами.
- Когда Томас говорит: «О, привет, Рекс!», а Рекс свистит и отвечает: «Привет, Томас!», он смотрит не в ту сторону. В этой же сцене кадре отсутствует верхняя часть балластного жёлоба.
- Когда Берт въезжает на поворотный круг, колёса Рекса продолжают двигаться несмотря на остановку.
- Когда Майк и Берт приходят на помощь, у первого звучит свисток Рекса.
- Когда Берт уверяет Рекса, что авария произошла не по его вине, его передняя сцепка отсутствует.
- Когда Майк тормозит, чтобы не столкнуться со стадом овец, его бегунковые колёса искрят, хотя они не оснащены тормозами.
- Когда Берт и Майк спасают Рекса, дерево возле путей исчезает.
- Когда Берт и Майк спасают Рекса, из их труб не выходит пар.
| << Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
|
| ||
| #01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
| #02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
| #03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
| #04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
| #05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
| #06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
| #07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
| #08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
| #09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
| #10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе | |