Томас и его Друзья вики
Нет учётной записи?
Регистрация
Регистрация
Томас и его Друзья вики
Томас и его друзья вики
4410
страниц
в: Эпизоды, Эпизоды 20 сезона, Рождественские эпизоды,
и 2 других
русский

Изменения: Письма Санте

Вернуться на страницу
Sign in to edit
м (→‎Локации: clean up)
мНет описания правки
 
(не показано 8 промежуточных версий 2 участников)
Строка 1: Строка 1:
  +
{{Таблица}}
−
[[Файл:LetterstoSantapromo.jpg|thumb]]'''Письма Санте''' (англ. ''Letters to Santa'') - 11 эпизод 20 сезона. Он вышел в эфир 27 декабря 2016.
  
  +
{{Эпизод|изображение = LetterstoSantapromo.jpg|автор = [[Хелен Фарралл]]|режиссёр = [[Диана Бассо]]|производитель = * [[Йен МакКью]] (''[[HiT Entertainment]]'')
  +
* [[Роберт Андерсон]] (''[[Jam Filled Toronto|Arc Productions]]'')|рассказчик = * [[Марк Морахэн]] (''Великобритания/США'')
  +
* [[Денис Беспалый]] (''Россия'')|номер_сезона = [[Сезон 20|20]]|номер_в_сезоне = 20.11|номер_в_мультсериале = 477|дата_выхода = * 4 октября 2016 (''США; цифровой формат'')
  +
* 7 ноября 2016 (''Великобритания; DVD'')
  +
* 12 декабря 2016 (''Канада'')
  +
* 16 декабря 2016 (''США; TV'')
  +
* 17 декабря 2016 (''Мексика'')
  +
* 23 декабря 2016 (''Япония'')
  +
* 27 декабря 2016 (''Великобритания'')
  +
* 18 июня 2017 (''Новая Зеландия'')
  +
* 1 ноября 2017 (''Австралия; DVD'')
  +
* 19 декабря 2017 (''Австралия; TV'')
  +
* 1 января 2018 (''Венгрия'')
  +
* 11 декабря 2019 (''Южная Корея; KBS 2'')
  +
* 4 декабря 2021 (''Италия; YouTube'')|предыдущий_эпизод = [[Мечты Дейзи]]|следующий_эпизод = [[Братская дружба]]}}'''Письма Санте''' (англ. ''Letters to Santa'') - одиннадцатый эпизод [[Сезон 20|двадцатого сезона]].
   
 
== Сюжет ==
  
== Сюжет ==
−
Это почти Рождество на острове Содор, и дети отправляют свои письма Санте для Перси, который забирает их и везёт в Викарстаун, откуда Хиро отвозит их в аэропорт на Материке, чтобы их отвезли Санте на Северный полюс.
 +
На [[Остров Содор|острове Содор]] канун Рождества, и все дети пишут письма для Санта-Клауса. Перси собирает письма из почтовых урн содорских станций и доставляет их в Викарстаун. Затем Хиро должен отвезти их в материковый аэропорт, откуда они поступают Санте на Северный полюс.
   
−
Перси доставляет письма Хиро. Это не так легко, из-за снега на рельсах. Гарольд предлагает помочь, но Перси отказывается, думая, что он пытается доказать, что вертолёты лучше, чем паровозы, вспоминая о [[Паровоз и вертолёт|времени, когда он впервые встретил Гарольда, и победил его в гонке]]. Перси меняет своё мнение, когда он приходит к тоннелю, который был заблокирован массовым количеством снега. Он просит Гарольда передать письма Хиро. Гарольд более чем счастлив это сделать.
 +
Перси спешит доставить письма на поезд Хиро, но глубокие слои снега затрудняли продвижение вперёд. Гарольд предлагает свою помощь, но маленький паровозик решительно отказывается, думая, что вертолёт снова пытается доказать своё превосходство и вспоминая тот день, [[Паровоз и вертолёт|когда он впервые встретил Гарольда и победил его в гонке]]. Но Перси был вынужден изменить своё решение, обнаружив, что проезд через туннель заблокирован огромным сугробом. Он просит Гарольда отвезти письма детей к Хиро, и Гарольд более чем охотно вызывается это сделать.
   
−
В тот же вечер Хиро ждёт Перси на мосту Викарстаун, но, поскольку он уже опаздывает, решает, что он вынужден уйти без писем. Когда он отправляется, прилетает Гарольд догоняет его, который объясняет, что у него письма Перси. Хиро забирает письма и продолжает свой путь.
 +
Позже тем же вечером Хиро ожидает Перси на викарстаунском мосту, но ввиду его опоздания решает уехать без писем. Он уже собирался покинуть остров, когда его догоняет Гарольд, сообщив, что у него почта Перси. Хиро забирает письма и продолжает свой путь.
   
−
В депо Тидмут Перси беспокоится о детских письмах, но Томас уверяет его, что Гарольд очень ответственен и сделает своё дело.
 +
В депо Тидмут Перси беспокоится за судьбу детских писем, но Томас заверяет его, что Гарольд очень ответственный и считает своим долгом выполнить особое поручение.
   
−
На следующее утро Перси встречается с Тоби, который говорит ему, что Гарольд не вернулся в Содорский Поисково-спасательный центр накануне вечером. Гарольд, у которого закончилось топливо застрял в поле, беспокоясь, что ему придётся провести Рождество на этом поле. Перси вспомнил, что Рождество - это время подарков для всех, даже для жужжащих вертолётов. В тот вечер он привёз топливозаправщика. Гарольд вне себя от радости и благодарит Перси.
 +
Следующим утром Перси встречает Тоби, который сообщает ему, что Гарольд не вернулся в поисково-спасательный центр прошлой ночью. У вертолёта закончились запасы топлива, и тот приземлился в поле среди леса, беспокоясь о перспективе застрять здесь на рождественскую ночь. Но Перси помнил, что Рождество — это время доброй воли ко всем, даже "жужжащим птичкам". Тем же вечером он привозит ему цистерну с топливом. Растроганный Гарольд выражает паровозику огромную благодарность.
   
−
В день Рождества, благодаря Перси, Гарольду и Хиро, все дети получают то, что они попросили у Санты, и у каждого Рождество было счастливым.
 +
Благодаря усилиям Перси, Гарольда и Хиро, все дети получают от Санты те подарки, о которых просили в письмах, и у жителей Содора выдаётся счастливое Рождество.
   
  +
== Персонажи ==
−
== Действующие лица ==
  
 
* [[Томас]]
  
* [[Томас]]
 
* [[Перси]]
  
* [[Перси]]
Строка 21: Строка 36:
 
* [[Гарольд]]
  
* [[Гарольд]]
 
* [[Рабочие|Рабочий]]
  
* [[Рабочие|Рабочий]]
−
* [[Сигнальщик]]
 +
* [[Стрелочник]]
−
* [[Почтальон]](не говорит)
 +
* [[Том Типпер]] (не говорит)
−
* [[Эдвард]](камео)
 +
* [[Эдвард]] (камео)
−
* [[Генри]](камео)
 +
* [[Генри]] (камео)
−
* [[Гордон]](камео)
 +
* [[Гордон]] (камео)
−
* [[Джеймс]](камео)
 +
* [[Джеймс]] (камео)
−
* [[Дак]](камео)
 +
* [[Дак]] (камео)
−
* [[Эмили]](камео)
 +
* [[Эмили]] (камео)
−
* [[Энни и Кларабель]](камео)
 +
* [[Энни и Кларабель]] (камео)
−
* [[Генриетта]](камео)
 +
* [[Генриетта]] (камео)
−
* [[Особые вагоны]](камео)
 +
* [[Особые вагоны]] (камео)
−
* [[Джереми]](камео)
 +
* [[Портовый менеджер]] (камео)
  +
* [[Фоновые люди в мультсериале#Наблюдатель за птицами|Наблюдатель за птицами]] (камео)
−
* [[Портовый менеджер]](камео)
  
  ⚫
* [[Фоновые люди в мультсериале#Светловолосый мальчик|Светловолосый мальчик]] (камео)
−
* [[Птица-наблюдатель]](камео)
  
  +
* [[Фоновые люди в мультсериале#Жена Альберта|Жена Альберта]] (камео)
⚫
* [[Светловолосый блондинистый мальчик|Светловолосый мальчик]](камео)
  
  +
*[[Джереми]] (только в виде игрушки)
−
* [[Жена Альберта]](камео)
  
−
* [[Дед Мороз]](упоминается)
 +
* [[Дед Мороз|Санта-Клаус]] (упоминается)
   
 
== Локации ==
  
== Локации ==
 
* [[Остров Содор]]
  
* [[Остров Содор]]
−
* [[Городская площадь]]
 +
** [[Городская площадь]]
−
* [[Драйо]]
 +
** [[Драйо]]
−
* [[Драйо футбольное поле]]
 +
***[[Аэродром Драйо]]
  +
***[[Футбольное поле Драйо]]
−
* [[Фаркуар]]
  
−
* [[Депо Тидмут]]
 +
** [[Фаркуар]]
  +
** [[Депо Тидмут]]
⚫
* [[Содорский подвесной мост]]
  
  +
*** [[Тидмутская товарная станция]]
−
* [[Порт Брендам]]
  
  ⚫
** [[Содорский подвесной мост]]
⚫
* [[Тоннель Кросби]]
  
  +
** [[Доки Брендама]]
⚫
* [[Мост Викарстаун]]
  
  ⚫
** [[Тоннель Кросби]]
  +
** [[Викарстаунский мост]]
  ⚫
** [[Содорский поисково-спасательный центр]] (упоминается)
  ⚫
** [[Викарстаун]] (упоминается)
 
* [[Материк]]
  
* [[Материк]]
  +
* [[Остров Мэн]] (только на карте)
⚫
* [[Содорский Поисково-спасательный центр]](упоминается)
  
−
* [[Викарстаун]](упоминается)
  
−
Пред - [[Мечты Дэйзи]]
  
   
  +
== Актёры озвучивания ==
−
Далее - [[Братская дружба]]
  
  +
  +
=== '''''Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:''''' ===
  +
* [[Джон Хаслер]] - Томас
  +
* [[Найджел Пилкингтон]] - Перси
  +
* [[Роб Рэкстроу]] - Тоби
  +
* [[Кит Уикхэм]] - Гарольд и стрелочник
  +
* [[Того Игава]] - Хиро
  +
* [[Керри Шейл]] - Рабочий
  +
  +
=== '''''США и Канада:''''' ===
  +
* [[Джозеф Мэй]] - Томас
  +
* [[Кристофер Рэгленд]] - Перси
  +
* [[Уильям Хоуп]] - Тоби
  +
* [[Керри Шейл]] - Гарольд, стрелочник и рабочий
  +
* Того Игава - Хиро
  +
  +
=== '''''Россия:''''' ===
  +
*[[Прохор Чеховской]] - Томас
  +
*[[Ольга Кузнецова]] - Перси
  +
*[[Антон Савенков]] - Тоби и Гарольд
  +
*[[Денис Беспалый]] - Хиро
  +
*[[Александр Хорлин]] - Рабочий и стрелочник
  +
  +
== Интересные факты ==
  +
* По производственному заказу это второй эпизод двадцатого сезона.
  +
*Этот один из семи эпизодов двадцатого сезона, которые были спродюсированы Робертом Андерсоном. Остальные шесть (спродюсированные совместно с [[Трейси Блэгдон]]) - «[[Певец Сидни]]», «[[Новый друг Тоби]]», «[[Экспресс Генри]]», «[[Зелёный призрак]]», «[[Три труса]]» и «[[Рождественский паровоз]]». Также данный эпизод, как и первые четыре, датированы на 2015 год, в то время как последние три выходят в 2016 году.
  +
*Присутствуют воссозданные сцены из девятого эпизода [[Сезон 2|второго сезона]], «[[Паровоз и вертолёт]]». Примечательно то, что кадры в последовательности флэшбэков основаны на иллюстрациях [[К. Реджинальд Далби|К. Реджинальда Далби]] к книге «[[Маленький паровозик Перси]]», а не на вышеупомянутом эпизоде. В отличие от оригинала, гонка Перси и Гарольда заканчивалась в [[Доки Брендама|доках Брендама]] вместо [[Порт Кнепфорда|кнепфордского порта]].
  +
*Это первое появление Джереми со времён восьмого эпизода [[Сезон 12|двенадцатого сезона]], «[[Отличная Эмили]]». Однако персонаж не является CGI-моделью; вместо этого он представлен изображением модельки TrackMaster. Это также его финальное появление в мультсериале.
  +
*Это единственное появление Хиро в двадцатом сезоне и его последняя говорящая роль до восемнадцатого эпизода [[Сезон 24|двадцать четвёртого сезона]], «[[Пора домой]]».
  +
*Это последний эпизод, спродюсированный [[Джейн Соболь]].
  +
*Фраза стрелочника: «Oh, No!» повторно используется из двадцать второго эпизода [[Сезон 19|девятнадцатого сезона]], «[[Один в поле не воин]]».
  +
  +
== Ляпы ==
  +
* Кристофер Рэгленд упоминается в британских титрах, несмотря на то, что ни один из его персонажей не говорит в данном дубляже.
   
 
{{Сезон 20}}
  
{{Сезон 20}}
Строка 61: Строка 112:
 
[[es:Cartas para Santa]]
  
[[es:Cartas para Santa]]
 
[[pl:Listy do Świętego Mikołaja]]
  
[[pl:Listy do Świętego Mikołaja]]
−  
 
[[Категория:Эпизоды]]
  
[[Категория:Эпизоды]]
 
[[Категория:Эпизоды 20 сезона]]
  
[[Категория:Эпизоды 20 сезона]]
  +
[[Категория:Рождественские эпизоды]]
  +
[[Категория:2010-е]]
  +
[[Категория:2016]]

Текущая версия от 17:32, 2 марта 2024

Основная страница


Письма Санте (англ. Letters to Santa) - одиннадцатый эпизод двадцатого сезона.

Сюжет

На острове Содор канун Рождества, и все дети пишут письма для Санта-Клауса. Перси собирает письма из почтовых урн содорских станций и доставляет их в Викарстаун. Затем Хиро должен отвезти их в материковый аэропорт, откуда они поступают Санте на Северный полюс.

Перси спешит доставить письма на поезд Хиро, но глубокие слои снега затрудняли продвижение вперёд. Гарольд предлагает свою помощь, но маленький паровозик решительно отказывается, думая, что вертолёт снова пытается доказать своё превосходство и вспоминая тот день, когда он впервые встретил Гарольда и победил его в гонке. Но Перси был вынужден изменить своё решение, обнаружив, что проезд через туннель заблокирован огромным сугробом. Он просит Гарольда отвезти письма детей к Хиро, и Гарольд более чем охотно вызывается это сделать.

Позже тем же вечером Хиро ожидает Перси на викарстаунском мосту, но ввиду его опоздания решает уехать без писем. Он уже собирался покинуть остров, когда его догоняет Гарольд, сообщив, что у него почта Перси. Хиро забирает письма и продолжает свой путь.

В депо Тидмут Перси беспокоится за судьбу детских писем, но Томас заверяет его, что Гарольд очень ответственный и считает своим долгом выполнить особое поручение.

Следующим утром Перси встречает Тоби, который сообщает ему, что Гарольд не вернулся в поисково-спасательный центр прошлой ночью. У вертолёта закончились запасы топлива, и тот приземлился в поле среди леса, беспокоясь о перспективе застрять здесь на рождественскую ночь. Но Перси помнил, что Рождество — это время доброй воли ко всем, даже "жужжащим птичкам". Тем же вечером он привозит ему цистерну с топливом. Растроганный Гарольд выражает паровозику огромную благодарность.

Благодаря усилиям Перси, Гарольда и Хиро, все дети получают от Санты те подарки, о которых просили в письмах, и у жителей Содора выдаётся счастливое Рождество.

Персонажи

Локации

Актёры озвучивания

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:

США и Канада:

Россия:

Интересные факты

Ляпы

  • Кристофер Рэгленд упоминается в британских титрах, несмотря на то, что ни один из его персонажей не говорит в данном дубляже.


<< Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >>
#01 Певец Сидни #11 Письма Санте #21 Скиф и русалочка
#02 Новый друг Тоби #12 Братская дружба #22 Глупые шалости
#03 Экспресс Генри #13 Зазнайка Дейзи #23 Осторожный Коннор
#04 Дизель и утята #14 Рождественский паровоз #24 Липкий Джеймс
#05 Всё по правилам #15 А годы летят... #25 Сюрпризы погоды
#06 Экономия времени #16 Зелёный призрак #26 Как аукнется, так и откликнется
#07 Райан и Дейзи #17 Забытые спасатели #27 Гудок Майка
#08 Надутый Джеймс #18 Три труса #28 Полезные малыши
#09 Герой Скиф #19 Двигатель будущего
#10 Мечты Дейзи #20 Мечты о небе
English Español Polski
Материалы сообщества доступны в соответствии с условиями лицензии CC-BY-SA, если не указано иное.