Перси падает в воду (англ. Percy Takes the Plunge: по транслитерации — «Перси предпринимает решительный шаг») - одиннадцатый эпизод второго сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Восемь знаменитых паровозов» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет[]
Добравшись до брендамского порта, уставший Генри хочет отдохнуть, но к его раздражению локомотивное депо было занято Биллом, Беном и Перси; последний рассказывал им о том, как однажды боролся со стихией, помогая пассажирам Томаса вернуться домой. В какой-то момент он делает заявление: «Смелому паровозу вода нипочём», а близнецы осыпают его похвалами. Генри сердито прогоняет их, утверждая, что это депо предназначено только для локомотивов толстого инспектора, и называет их глупыми. Перси злится на него за прерывание истории на самом интересном месте. В ответ большой зелёный паровоз также называет того глупым, считая его заявления про воду дурацкими. Перси уезжает, напевая о том, как Генри отказывался покидать туннель, боясь испортить под дождём свою краску. Последний ворчит, что ему никогда не дадут забыть про этот случай.
Далее Перси встречает Томаса, смотрящего на табличку "Опасность" около набережной. Томас наставляет друга никогда не выезжать за пределы таблички, вспоминая своё падение в шахту. Чего Перси не понимает, так этого того, что фундамент причала просел, и рельсы впереди под уклоном погружаются в море. Поэтому маленький паровозик, последнее время отличающийся нахальным поведением, считает табличку дурацкой и составляет план её проезда.
Томас: «Однажды я заехал за такую табличку и упал в шахту». Перси: «Но я не вижу здесь шахты».
Как-то раз ему пришлось доставлять вереницу грузовых вагонов в порт. По дороге он тайно просит их подтолкнуть его вперёд, как только состав доберётся до причала. Вагоны с радостью соглашаются, ведь локомотивы ещё никогда не доверяли им толкать себя лично. По мнению Перси, остановить состав в нужный момент не составит труда, однако каждый мудрый паровоз знает, что вредным вагонам нельзя доверять.
На причале Перси останавливается перед табличкой, убеждённый в работе своего плана, но вагонетки, пользуясь случаем, толкают того достаточно сильно, чтобы сбить экипаж с ходовой пластины. Паровозик в ярости требует вагонам остановиться, но они игнорируют его и сталкивают с причала прямиком в море. К месту происшествия на лодке прибывает толстый инспектор, отчитав Перси за преднамеренное безрассудство и непослушание. Паровозик умоляет скорее оказаться снова на суше, но толстый инспектор сообщает, что до прилива спасательная операция не представляется возможной, и надеется, что время ожидания послужит ему уроком. Когда наступает ночь, несколько плавучих кранов поднимают Перси из моря на платформу. Он был слишком холодным, грязным и окоченевшим, чтобы двигаться самостоятельно.
Тем утром Перси отправляется в мастерские на товарном поезде Генри. Большой зелёный паровоз находит инцидент забавным, упрекает Перси в недостатке смелости и предполагает, что в следующий раз тому понравится больше. Перси, однако, твёрдо решил, что "следующего раза" не будет.
Персонажи[]
- Томас
- Генри
- Перси
- Вредные вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Билл и Бен (не названы)
- Дизель (камео)
- Дональд и Дуглас (вырезаны)
Локации[]
- Доки Брендама
- Мосты Кнепфордского порта
- Лесосека
- Двойной поворот
- Холм Гордона (удалённая сцена)
- Ж/Д мастерская (упоминается)
- Туннель Генри (упоминается)
- Свинцовые рудники (упоминаются)
Интересные факты[]
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление тепловоза в рамках мультсериала.
- Первый раз, когда локомотив падает в море, и ему приходиться ждать прилива для осуществления спасательной операции. Такой казус повторяется уже с Генри в пятнадцатом эпизоде пятого сезона, «Чем это пахнет?».
- Первый раз, когда локомотив соскальзывает к воде. Второй подобный эпизод — «Перетягивание каната» из двенадцатого сезона.
- Это последнее появление расстроенного лица Перси во втором сезоне.
- По сюжету оригинального рассказа Перси рассказывает свою историю группе безымянных паровозов с другой железной дороги. В адаптации их роль отдана Биллу и Бену из-за непрактичности и дороговизны постройки нескольких одноразовых моделей.
- В производственных заметках к эпизоду Дональд и Дуглас рассматривались на роль возможных друзей Перси наряду с Биллом и Беном. Вероятно, создатели остановились на двух последних потому, что они, как и паровозы в оригинальном рассказе, не принадлежат толстому инспектору.
- В начале Перси рассказывает Биллу и Бену о событиях неадаптированного на тот момент второго эпизода третьего сезона, «Обещание Перси». Также упоминаются события третьего и двадцать пятого эпизодов первого сезона, «Боязнь дождя» и «Паровоз провалился» соответственно. Конкретно падение Перси в море из данного эпизода позже упоминается рассказчиком в полнометражной ленте «Повесть о храбрецах», самим Перси в фильме «Кругосветное путешествие!» во время музыкального номера и Джеймсом в третьем эпизоде двадцать третьего сезона, «Весёлые вагоны». Последний уникален наличием двух CGI-ремейков сцены несчастного случая зелёного паровозика; первая происходит во флэшбэках, а вторая уже наяву.
- В восстановленной версии:
- Билл и Бен покидают депо на несколько секунд раньше.
- Перси всё время смотрит на Генри и утверждает об отсутствии страха перед водой.
- Когда он покидает депо и пыхтит по долине, его скорость замедляется.
- Генри смотрит вверх, когда Перси разговаривает с ним, а не на маленького паровозика, затем его зрачки обращаются в правую сторону, а не в левую.
- Предупреждающая табличка повторно используется из эпизода «Паровоз провалился»/пилотного выпуска мультсериала.
- На двух промо-изображениях Перси выглядит грустным и покрытым грязью, а его левый (правый для зрителей) цилиндр шатается во время разговора с Томасом. Первое фото взято из «Жужжащей книги» на основе данного эпизода, на нём оба показаны на набережной рядом с предупреждающей табличкой. Другой снимок в варианте Viewmaster показывает их уже на складе. Возможно, эти сцены были вырезаны ближе к концу съёмок.
- Во время разговора Томаса и Перси неподалёку можно увидеть грузовой вагон с инициалами "LMS". Здесь же находится вагонетка с лицом в стиле первого сезона.
- На одной из барж в порту написано имя «Terry». Возможно, это отсылка к режиссёру-кинематографу мультсериала Теренсу Перману.
- Это единственное появление счастливого лица Генри во втором сезоне.
- На промо-изображении Перси в море в варианте Viewmaster из его состава исчезают последние две вагонетки и тормозной вагон.
- Когда Перси вытаскивают из моря, Дизель играет камео на заднем плане перед своим официальным дебютом в следующем эпизоде.
- Этот эпизод никогда не выпускали на домашние релизы в Южной Корее.
Ляпы[]
- В концепт-арте Брендама для второго сезона этот эпизод поставлен на двенадцатую позицию, тогда как в самом сезоне он одиннадцатый по счёту.
- Имённые таблички Билла и Бена отклеиваются, когда Генри пыхтит в депо.
- Когда Генри въезжает в депо, его тендер слегка подпрыгивает на рельсах.
- В восстановленной версии свист и пыхтение Билла и Бена слышны даже после их уезда.
- По словам рассказчика: «Перси отправился в порт, напевая», однако он уже находится на территории порта.
- Когда камера обращается к Томасу, несколько вагонеток на заднем плане сходят с рельс.
- Перси выглядит сердитым, смеясь над тем, что машинист не в курсе его плана.
- Во время поездки Перси в порт его тормозной вагон меняется, а левый цилиндр раскачивается.
- Перед тем, как Перси окажется в море, сцена его скольжения по причалу, размещена перед кадром, где он проезжает мимо таблички. В результате лицо паровозика также резко меняется с шокированного на улыбающиеся.
- На крупном плане Перси, скользящего по причалу, в воде видно отражение руки, толкающей состав.
- Перед падением в воду Перси тормозит, несмотря на то, что его машинист и кочегар выпрыгнули из кабины, и никак не могли нажать на рычаг тормоза. Затем, в самый момент падения его колёса снова начинают двигаться.
- Как только Перси погружается в море, два вагона из его состава сходят с рельсов, и один из них подпрыгивает.
- Когда Перси вытаскивают из воды, у одного рабочего на шее виднеется синяя изолента.
- Когда плавучие краны поднимают Перси, тот был чистым, но это не мешает ему испачкаться, оказавшись на платформе. Кроме того, на платформе Томаса его лицо тоже было грязным, но на платформе Генри оно очистилось.
- Когда Генри спрашивает: «Понравилась водичка?», его глаза дрожат.
- Под бункером Перси можно заметить кусок пластилина.
- Когда Томас объясняет Перси о табличке, в его дымовой коробке отражается свет камеры.
- На крупном плане Перси, стоящем на платформе, его лицо немного смещается вперёд.
| << Сезон 1 Сезон 2 Сезон 3 >> | ||
|
| ||
| #01 Чёрный, как вороново крыло | #10 Без тормозов | #19 Дейзи |
| #02 Коровы на рельсах | #11 Перси падает в воду | #20 Перси в затруднительном положении |
| #03 На всех парах! | #12 Дизельный локомотив | #21 Простудизель |
| #04 Спасённый трактор | #13 Прозвища | #22 Неверный путь |
| #05 Смелый спасатель | #14 Опасное бритьё | #23 Подвиг Эдварда |
| #06 Томас и Тревор | #15 Лучше поздно, чем никогда | #24 Поезд-призрак |
| #07 Перси и семафор | #16 Вагончик с тормозом | #25 Мохнатый медведь |
| #08 Новичок | #17 Делегация | #26 Томас и пропавшая ёлка |
| #09 Паровоз и вертолёт | #18 Томас приходит на завтрак | |