Команда паровозиков спешит на помощь!/Отличная команда (англ. Steam Team to the Rescue!) - специальный эпизод двойной длины, а также одиннадцатый эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет[]
Однажды вечером, когда Гарольд осматривал остров Содор, Портер готовился принять груз. Из-за большого количества судов, прибывающих в доки, Солти предложил ему помочь, но по ошибке толкнул вагоны как раз тогда, когда Крэнки собирался загрузить в них трубы. Но когда Солти собирался подогнать их обратно, Карли случайно уронила у Крэнки трубы, которые сбивают Солти с причала в море.
На следующий день толстый инспектор рано разбудил Томаса, сказав ему забрать платформу и отвезти Солти, которого Крэнки вытащил из воды, в дизельную мастерскую для ремонта, в то время как Ден займётся работой Солти. Между тем, Портер покрылся мукой из-за возросшей нагрузки.
Когда Солти был на подъёмнике, с него упали морские водоросли. Затем Ден поскользнулся на них, что привело к цепной реакции, в результате которой все автоматические двери ангаров мастерской, в которых находились дизели, закрылись. Поскольку Солти, Портер и Ден были не в состоянии работать в доках, Перси поручили это сделать.
Несмотря на то, что Перси отчаянно нуждался в помощи Томаса в доках, толстый инспектор велел ему съездить в карьер Голубой Горы, а затем отвезти дизельное топливо в мастерскую. Вся работа в доках вскоре окончательно перегружается, и Перси с трудом её выполнял, и это заканчивается тем, что его завалило ящиками, а Карли опасно повисла над морем.
Поисково-спасательный отряд Содора прибыл в доки. Гарольд рассказал Томасу, что произошло, и тот поспешил в депо Тидмут за подмогой. Хотя другие паровозы очень устали от большой нагрузки, Томасу удалось убедить их помочь спасти Перси.
Паровая Команда и Гарольд примчались в доки, выполнив всю работу , а также спася Перси и Карли. На это у них заняло всю ночь, после чего толстый инспектор похвалил их за все усилия. Потом он задумался, что что-то забыл (дизели всё ещё были в ловушке в мастерской), но решает, что всё в порядке.
Персонажи[]
- Томас
- Эдвард
- Генри
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Эмили
- Белль
- Портер
- Ния
- Ребекка
- Дизель
- Солти
- Ден
- Дарт
- Сидни
- Пакстон
- Норман
- Флинн
- Энни и Кларабель
- Гарольд
- Капитан
- Крэнки
- Большой Микки
- Карли
- Сэр Топхэм Хэтт
- Рози (камео)
- Стэнли (камео)
- Эрри и Берт (камео)
- Уинстон (камео)
- Люк (камео)
- Вредные вагоны (камео)
- Бутч (камео)
- Оуэн (камео)
- Меррик (камео)
- Уилли (камео)
- Портовый менеджер (камео)
- Управляющий карьером Голубой горы (камео)
- Филипп (камео; фэнтези)
- Фердинанд (портрет; камео; фэнтези)
- Виктор (портрет; камео; фэнтези)
Локации[]
- Остров Содор
- Викарстаун
- Дизельная мастерская Викарстауна
- Тоннель Кросби
- Карьер Голубой Горы
- Веллсворт
- Холм Гордона
- Свиноферма фермера Троттера
- Содорский поисково-спасательный центр
- Чёрное озеро (на фотографии)
- Мейтвейт (на фотографии)
- Мойки (упоминается)
- Стимворк (на карте)
- Норрамби (на карте)
- Баллаху (на карте)
- Содорский замок (на карте)
- Келлстхорп Роуд (на карте)
- Марон (на карте)
- Материк (на карте)
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Генри, Гордон, Солти, Ден, Норман, Гарольд, Капитан, Сэр Топхэм Хэтт, Кнепфордский начальник станции и пассажир
- Роб Рэкстроу - Джеймс, Флинн и Большой Микки
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Эмили, Белль, Энни и Кларабель
- Ивонн Гранди - Ния
- Рейчел Миллер - Ребекка
- Керри Шейл - Дизель
- Стивен Кинмэн - Портер, Дарт и Пакстон
- Боб Голдинг - Сидни
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки
- Люси Монтгомери - Карли
- Жюль де Джонг - Кейтлин (в титрах не указан)
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Джон Хаслер - Томас (поющий голос в некоторых версиях Netflix; в титрах не указан)
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Керри Шейл - Генри, Гордон, Дизель и Гарольд
- Роб Рэкстроу - Джеймс, Флинн и Большой Микки
- Кристофер Рэгленд - Перси
- Жюль де Джонг - Эмили и Кейтлин
- Тереза Галлахер - Белль, Энни и Кларабель
- Ивонн Гранди - Ния
- Дэвид Менкин - Портер
- Кит Уикхэм - Солти, Ден, Норман, Капитан, Генри (поющий голос в некоторых версиях Netflix; в титрах не указан), Гордон (поющий голос в некоторых версиях Netflix; в титрах не указан), Сэр Топхэм Хэтт, Кнепфордский начальник станции и пассажир
- Стивен Кинмэн - Дарт и Пакстон
- Боб Голдинг - Сидни
- Гленн Рэйдж - Крэнки
- Люси Монтгомери - Карли
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон, Тоби, Солти, Ден, Флинн и Капитан
- Антон Савенков - Эдвард, Джеймс, Дарт, Гарольд и Большой Микки
- Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Ния, Ребекка, Кейтлин и Карли
- Александр Хорлин - Генри, Дизель, Пакстон, Сидни, Норман, Крэнки и Сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты[]
- Поскольку этот эпизод является одним из трёх спец эпизодов двадцать третьего сезона двойной длины, а остальные два - "Все дороги ведут в Рим" и "Загадочная шахта", он фактически не стоит среди двадцати известных эпизодов, согласно записи на фан-сайте острова Содора. Также на некоторых телеканалах он считается двадцать первым эпизодом двадцать третьего сезона.
- Это первый эпизод в некоторых вещах:
- Первый эпизод, снятый Джоуи Со.
- Первый эпизод, в котором у Кейтлин были реплики после фильма "Большая гонка" и эпизода двадцатого сезона, "Двигатель будущего".
- Первый эпизод, в котором фигурировал Капитан после эпизода двадцатого сезона, "Скиф и русалочка".
- Первый эпизод после эпизода седьмого сезона, "Да здравствует Томас!", в котором под конец не играла песенка.
- Первый эпизод, в котором Дэвид Стотен был главным сценаристом.
- Первый эпизод, произведённый Mattel Television с момента их переименования.
- В этом эпизоде отмечаются единственные вещи некоторых персонажей за двадцать третий сезон:
- Единственное физическое появление Эдварда, Кейтлин, Эрри, Берта, Меррика, Капитана, Флинна и Уилли (не считая появление первого в кружке в мыслях Томаса в "Двойнике") и их единственные говорящие роли.
- Единственные говорящие роли Белль, Портера, Карли и Большого Микки.
- Когда Гордон во сне сказал Томасу, чтобы он звал его "падающей звездой", присутствует отсылка на фильм "Большая гонка".
- Фраза Перси "помогите мне!" во второй фэнтезийной вставке является отсылкой на фильм ужасов "Муха".
- Когда Томас созывает Паровую Команду, присутствует отсылка на фильм "Храброе сердце".
- В этом эпизоде присутствуют три отсылки на мультфильм "Приключение начинается":
- Гордон застонал, когда ему пришлось везти товарный поезд.
- Томас сказал Гордону: "Просыпайся, лентяй!".
- Гордон оставил свои вагоны на станции так же, как это сделал Томас, приняв свисток другого проводника за своего.
- Солти напевал куплет из "пьяного моряка", когда Крэнки вытащил его из моря.
- Сцена, где Томас, Эмили и Ребекка поставили Карли обратно, похожа на эпизод пятого сезона, "Недовольные жуки", в котором Томас и Перси точно так же подняли Крэнки.
- У одного судна в доках Брендама был такой же гудок, как у Капитана.
- Логотип эпизода в целом был заменён стилизованной версией его названия, поскольку это был новый спецвыпуск.
- Стилизованная версия названия эпизода в российской версии читается как "Команда паровозиков спешит на помощь!", однако его официальное название - "Отличная команда". Его официальное название такое же, как у эпизода двадцать второго сезона.
- Стэнли - единственный член Паровой Команды (текущий или бывший), у которого в эпизоде не было реплик. Если считать Дака, то его можно назвать единственным членом команды, который в этом эпизоде не появился.
- Эрри и Берт - единственные тепловозы, появившиеся в эпизоде, которые не застряли в дизельной мастерской, и остались в рабочем состоянии. Дейзи, Мэвис, Расти и Филипп (несмотря на участие последнего в фэнтезийной вставке) являются единственными тепловозами, которые не фигурировали в эпизоде.
- Это единственный спецэпизод двойной длины в двадцать третьем сезоне, действие которого происходит на Содоре.
- На автоматической двери в дизельной мастерской остаётся отпечаток лица Пакстона, когда тепловоз попытался её протаранить.
Ляпы[]
- Эрри ездил по узкоколейным путям в карьере Голубой Горы, несмотря на то, что он является тепловозом стандартной колеи.
- Когда все доки были заставлены ящиками, Большой Микки, по-видимому, стоял не на своём месте.
- Когда Гарольд сказал: "Белль и Флинн уже выехали", он ускорился на долю секунды, и в последующем кадре с Томасом, оба двигались быстрее, чем раньше.
- У Флинна был гудок Денниса.
<< Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
| ||
#01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
#02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
#03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
#04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
#05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
#06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
#07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
#08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |