Особый уголь; под новым названием на JimJam Особый уголь Генри (англ. Henry's Happy Coal) - девятый эпизод пятнадцатого сезона.
Сюжет[]
Толстый инспектор даёт Генри очень особое задание: он должен забрать очень важного гостя Он сказал привести посетителя в Стимворк, в Поисково-спасательный центр, и, наконец, в летний домик герцога и герцогини Боксфорд на чай. Генри забирает посетителя и едет в Стимворк, где он заполняет свой тендер особым углем. Тогда Эрри и Берт, которые сортировали тележки, подкатываются рядом к Генри и дразнят его о его особом угле. Генри волнуется, что очень важный посетитель услышал как дизели дразнят его, поэтому он решает использовать обычный уголь.
Вскоре Генри прибывает в Стимворк, чувствуя себя немного больным. Эрри и Берт приехали, и дразнили Генри. Генри говорит посетителю, что они должны уйти быстро, и он пыхтит прочь. Он пыхтит по линии, стараясь держаться так далеко от коварных дизелей, как только может. Сейчас из его трубы начал валить густой, чёрный, вонючий дым.
В конце концов, он доехал до Поисково-спасательного центра, чувствуя себя ужасно. Важный посетитель очень волнуется за Генри, и поэтому Томас спрашивает, можно ли ему помочь. Генри отказывается от его помощи, когда Эрри и Берт приехали. Два дизеля вновь дразнили Генри и Генри говорит посетителю, что они должны уйти. Вскоре, Генри трясся на пути к летнему дому, и очень опаздывал. Сейчас он еле мог пыхтеть. Когда они, наконец, прибыли, толстый инспектор, герцог и герцогиня, а также испачканный сажей важный посетитель все были удивлены. Генри извиняется и переживает, что толстый инспектор будет зол на него, но этого не было, он очень переживает за Генри. Зелёный паровоз объясняет, что он хотел быть похожим на обычный паровоз для посетителя. Толстый инспектор говорит Генри, что он не такой, как обычные паровозы и поэтому посетитель хотел увидеть его, посетителем был инспектор по качеству угля. Генри был удивлён. Теперь он хочет, чтобы его заполнили его особым углём, так что он может показать инспектору, как он работает.
Скоро тендер Генри был наполнен особым углём. Эрри и Берт подъехали к нему и снова дразнили Генри, называя его "мистером особым угольком". Генри признаёт, что он "мистер особый уголёк" и очень этим гордится. Инспектор по качеству угля убеждает Генри, что он должен гордится своим особым углём. Затем Генри привозит инспектора в Поисково-спасательный центр и в Стимворк. По дороге на чай, он замечает Эрри и Берта на линии впереди; у них закончилось дизельное топливо. Дизели обратились к Генри за помощью и вместо того, чтобы подтрунивать над ними, Генри был очень счастлив помочь им. Ведь они тоже работают на особом топливе.
Персонажи[]
- Томас
- Генри
- Эрри и Берт
- Виктор
- Сэр Топхэм Хэтт
- Инспектор по качеству угля
- Герцог и герцогиня Боксфордские (не говорят)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Рози (камео)
- Мэвис (камео)
- Рокки (камео)
- Кевин (камео)
- Гарольд (камео)
- Крэнки (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Конферансье кукольного театра (камео)
- Большой Микки (камео)
- Перси (ошибочно упомянут в норвежском дубляже)
Локации[]
- Железнодорожный мост над путями и каналом
- Стимворк
- Линия лесистой местности
- Кнепфорд
- Доки Брендама
- Угольный бункер
- Содорский поисково-спасательный центр
- Поле фермера Троттера
- Летний домик герцога и герцогини Боксфорд
- Путь возвышенного города
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Генри, толстый инспектор и инспектор по качеству угля
- Керри Шейл - Эрри и Берт
- Мэтт Уилкинсон - Виктор
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас
- Керри Шейл - Генри, Эрри, Берт, Сэр Топхэм Хэтт и инспектор по качеству угля
- Дэвид Беделла - Виктор
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Александр Котов - Генри, Сэр Топхэм Хэтт и инспектор по качеству угля
- Владимир Антоник - Эрри и Берт
Интересные факты[]
- Это последняя серия двух вещей:
- Последний эпизод, в котором утверждается, что Генри все еще нужен особый уголь. На это ссылался Тоби в мультфильме «Король железной дороги», поскольку восстановление Генри в эпизоде первого сезона «Летучий лосось», как было заявлено, устранило его потребность в специальном угле.
- Последний эпизод, в котором Керри Шейл играет Берта. Начиная с шестнадцатого сезона, его озвучивает Уильям Хоуп.
- Это единственный эпизод CGI-сериала, который можно найти только на DVD Complete Series в Великобритании.
- Американский дубляж эпизода еще не выпущен на DVD.
- Использованы отредактированные кадры из эпизода «Кто здесь главный?».
Ляпы[]
- В норвежском дубляже этого эпизода рассказчик в какой-то момент называет Генри Перси.
- Когда Генри выходит из Стимворка, его колёса не двигаются.
- Когда Генри покидает Спасательный центр, он идет вперед, но Томас блокирует путь в этом направлении.
| << Сезон 14 Сезон 15 Сезон 16 >> | ||
|
| ||
| #01 Гордый Гордон | #08 Большой шар | #15 Колокола Содора |
| #02 Дом для Бэша | #09 Особый уголь | #16 Непослушный паровоз |
| #03 Соловей Дэш | #10 Снежная песня | #17 Неисправный свисток |
| #04 Новые приятели | #11 Новогодний сюрприз | #18 Рождественское поручение |
| #05 Герой Эдвард | #12 Спенсер великий | #19 Самая высокая ель |
| #06 Джеймс идёт на помощь | #13 Захватывающее приключение | #20 Пожарный Флинн |
| #07 Счастье Хиро | #14 Удивительный магнит | |