Невидимка

На остров Содор прибывает Мерлин чтобы доставить сталь в доки. В доках он встречает Томаса, а затем немного врезается в Ребекку и показывает как он может становиться "невидимым". Затем в течении дня он показывает всем как он может становится "невидимым". Также, он знакомится с Тревором которому поставили новый свисток, и теперь он звучит как настоящий паровоз, и он говорит каламбур связанный со способностями Мерлина "Привет Мерлин. Рад тебя видеть". Вечером все обсуждают новый "невидимый" паровоз. Его видели все кроме Перси и он представляет во сне как он может быть невидимым. На следующий день Перси повсюду ищет невидимый паровоз. Затем он слышит незнакомый свисток и думает что это невидимый паровоз, затем к нему подъезжает Мерлин и пытается сказать что это он невидимый паровоз, но Перси уже уехал. Затем, он встречает Тревора, чей свисток Перси принял за свисток невидимого паровоза и Тревор повторяет каламбур "Привет Мерлин. Рад тебя снова видеть".

Персонажи[]

Томас
Гордон
Джеймс
Перси
Эмили
Мерлин
Ния
Ребекка
Солти
Тревор
Крэнки
Карли
Энни и Кларабель (фантазия)
Портер (камео)
Дизель (камео)
Пакстон (камео)
Оуэн (камео)
Рэдж (камео)
Большой Микки (камео)
Джим Коул (камео)
Дама с большой шляпе (камео)
Фермер Финни (камео, фантазия)
Сирил Дежурный в туманную погоду (камео, фантазия)
Фермер МакКолл (камео, фантазия)
Уилли (камео, фантазия)
Генри (латиноамериканская/испанская версия)
Тео (косвенно упоминается)
Лекси (косвенно упоминается)

Локации[]

Актёры озвучивания[]

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]

Джон Хаслер - Томас
Кит Уикхэм - Гордон и Солти
Роб Рэкстроу - Джеймс
Найджел Пилкингтон - Перси, Тревор и Мерлин в фантазиях Перси
Тереза Галлахер - Эмили, Энни и Кларабель
Хью Бонневилль - Мерлин
Ивонн Гранди - Ния
Рейчел Миллер - Ребекка
Мэтт Уилкинсон - Крэнки
Люси Монтгомери - Карли

США и Канада:[]

Джозеф Мэй - Томас
Керри Шейл - Гордон
Роб Рэкстроу - Джеймс
Кристофер Рэгленд - Перси и Тревор
Жюль де Джонг - Эмили
Хью Бонневилль - Мерлин
Ивонн Гранди - Ния
Рейчел Миллер - Ребекка
Кит Уикхэм - Солти
Тереза Галлахер - Энни и Кларабель
Гленн Рэйдж - Крэнки
Люси Монтгомери - Карли
Найджел Пилкингтон - Мерлин в фантазиях Перси

Россия:[]

Прохор Чеховской - Томас
Денис Беспалый - Гордон и Солти
Антон Савенков - Джеймс и Тревор
Ольга Кузнецова - Перси, Эмили, Ния, Ребекка, Энни, Кларабель и Карли
Даниил Эльдаров - Мерлин
Александр Хорлин - Крэнки и Сэр Топхэм Хэтт

Интересные факты[]

Согласно производственному заказу, это восемнадцатый эпизод двадцать второго сезона.
В этом эпизоде отмечены:
- Последний эпизод, написанный Эндрю Бреннером, следующий сезон стал его последним в качестве главного сценариста, несмотря на то, что он не написал ни одного эпизода. Дэвид Стотен занял пост главного сценариста, начиная со специального эпизода двадцать третьего сезона, «Отличная команда».
- Единственное появление Мерлина в эпизоде и его единственное появление в двадцать втором сезоне, а также его единственное появление в эпоху «Большого мира! Больших приключений!».
- Единственная говорящая роль Тревора в двадцать втором сезоне.
- Последние появления Мерлина и Тревора. Первоначально планировалось, что Мерлин появится в эпизоде двойной длины двадцать четвёртого сезона, «Томас и королевский поезд» (вместе с Ураганом, Фрэнки, Тео и Лекси), но его исключили из-за ограничений по времени.
- Единственный эпизод, в котором Рэдж появляется, но не говорит.
В этом эпизоде Тревор повторно использует звук свистка Винни.
В начале дубляжа на латиноамериканский испанский и бразильский португальский используются кадры из двадцать второго эпизода сезона «Новый друг».
Сюжет эпизода почти аналогичен эпизоду одиннадцатого сезона «Томас и космический корабль».
В американских трансляциях на каналах Nickelodeon и Nick Jr. этот эпизод шёл в паре с эпизодом «Томас и дракон».

Ляпы[]

Когда Томас разговаривает с Ребеккой в доках, через перила Карли проходят деревянные доски.
В американском дубляже Найджел Пилкингтон не был указан в титрах как озвучивший Мерлина в фэнтезийной сцене Перси.
У Томаса нет номера, когда Мерлин разговаривает с Ребеккой.
Из-за кадров, которые использовались в дубляже на латиноамериканском испанском и бразильском португальском языках, Генри показан в депо Тидмута вместо Ребекки.
В начале эпизода деревянный забор, расположенный ближе всего к каналу Уолни, парит над землей.

<< Сезон 21 Сезон 22 Сезон 23 >>

#01 Отличная команда	#10 Экскурсионный поезд	#19 Циклон
#02 Новый друг	#11 Школа Дака	#20 Австралийское Рождество
#03 По расписанию	#12 В погоне за тигром	#21 Загадочное дело
#04 Слон спешит на помощь	#13 Невидимка	#22 Томас и дракон
#05 Секрет Ребекки	#14 Извинения принимаются!	#23 Просто друг
#06 Огни Болливуда	#15 Водяное колесо	#24 Где вагон?
#07 В поисках большой панды	#16 Чудесные фейерверки	#25 Лесной пожар
#08 Томас во дворце обезьян	#17 Сбежавший вагон	#26 Весёлый счёт
#09 Разноцветный паровозик	#18 Случай под Рождество