Матч-реванш

Основная страница

Галерея

Матч-реванш
Обзор эпизода
Автор	Дэйви Мур Эндрю Бреннер (флэшбэк)
Режиссёр	Диана Бассо Дэвид Стотен (флэшбэк)
Производство	Йен МакКью (Mattel Creations) Трейси Блэгдон (Jam Filled Toronto)
Рассказчик	Джон Хаслер (Великобритания) Джозеф Мэй (США) Прохор Чеховской (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	23
Номер в сезоне	23.10
Номер в мультсериале	548
Дата выхода	18 мая 2019 (США) 8 сентября 2019 (Канада) 13 сентября 2019 (Великобритания) 12 октября 2019 (Мексика) 24 октября 2019 (Польша) 1 ноября 2019 (Австралия) 20 ноября 2019 (Россия) 22 ноября 2019 (Нидерланды) 2 декабря 2019 (Германия) 3 мая 2020 (Япония)
Предыдущий эпизод	Молодец, Дизель!
Следующий эпизод	Отличная команда

Матч-реванш (англ. Grudge Match) - десятый эпизод двадцать третьего сезона.

Сюжет

Когда Томас работал на бразильской железной дороге, он воссоединился с Раулем. Пока они с Габриэлой разговаривали, к ним прилетел пляжный мяч, и Рауль решает поиграть в цигарку. Томас случайно бросил мяч в неб, но Эмерсон кинул его обратно им до того, как он упал в море. Игра продолжалась до тех пор, пока Рауль не бросил мяч в один из пустых вагонов мимо проезжающего Фернандо, воскликнув, что забил гол. Хотя Томас сказал, что нужно было не дать мячу коснуться земли, Рауль не мог нарадоваться своей "победе".

Рауль и Томас сравнили свою любовь к играм, поэтому они решили провести состязание. Паровозики устроили гонки, и тот, кто привезёт груз в доки первым, тот получит звание чемпиона. Поначалу Рауль лидировал, когда Томас всё время отвлекался на пейзажи Бразилии; однако Томас ускорился, и гонка окончилась вничью. Тем не менее, Томас победил Рауля на буфер на обратном пути в доки.

Рауль убедил Томаса снова провести гонки, чтобы отыграться. На этот раз Рауль обыграл Томаса. Хотя он начал хвастаться тем, что он лучший, Габриэла указала ему, что Томас выиграл прошлый заезд, и у них ничья. Тогда Рауль решает помериться силой, и Томас принял вызов. Когда они тянули тяжёлые составы к финишу, сцепка Рауля сломалась, и он оказался на краю паромного причала. Отважный Томас отцепился от своих вагонов и отвозит Рауля в безопасное место.

Рауль был потрясён поступком Томаса, на что Томас сказал, что есть вещи поважнее, чем победа. Рауль признался, что с тех пор, как Томас выиграл на Большом Паровозном Шоу, Рауль хотел его победить в чём-либо. Однако он увидел, что лучше быть друзьями, а не соперниками. Затем он заявил о доставке ещё нескольких вагонов с Томасом, предложив ему показать объезд с роскошными видами... Как раз после этого Рауль сразу же проиграл в очередной игре в цигарку, но не был этому расстроен.

Персонажи

• Томас
• Рауль
• Габриэла
• Кассия
• Эмерсон
• Фернандо (камео)
• Ашима (флэшбэк; камео)
• Аксель (флэшбэк; камео)
• Йонг Бао (флэшбэк; камео)
• Карлос (флэшбэк; камео)
• Фрида (флэшбэк; камео)
• Джина (флэшбэк; камео)
• Шейн (флэшбэк; камео)
• Иван (флэшбэк; камео)
• Дизели Материка (флэшбэк; камео)

Локации

• Бразилия
  • Залив Гуанабара
  • Рио-де-Жанейро
  • Бразильский товарный двор

• Материк (флэшбэк)
  • Двор Большого Паровозного Шоу (флэшбэк)

Голосовые актёры

Великобритания:

• Джон Хаслер - Томас
• Федерико Трухильо - Рауль
• Моника Лопера - Габриэла
• Лаура Кукурулло - Кассия
• Габриэль Поррас - Эмерсон/Группа людей

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас
• Антон Савенков - Рауль/Эмерсон
• Ольга Кузнецова - Габриэла/Кассия/Группа людей

Интересные факты

• В эпизоде присутствует флэшбэк из фильма "Большая гонка".
• В этом эпизоде отмечается первое появление, Джины, Фриды, Акселя, Карлоса, Ивана, дизелей Материка (хотя и во флэшбэке без реплик), Рауля и Эмерсона в эпизоде. Джина позже вернулась в мультсериал с эпизодом "Все дороги ведут в Рим".
• В этом эпизоде отмечается единственное появление Рауля, Фриды, Акселя, Карлоса, Ивана, дизелей Материка и Эмерсона в эпизоде.
• Сцена, где Томас спас Рауля от падения в море с паромного причала похожа на сцену, где Ашима спасла Томаса из фильма "Большая гонка".
• Это последний эпизод, произведённый Mattel Creations до переименования в Mattel Television начиная со следующего эпизода.

Ляпы

• В самом первом кадре один из уличных фонарей с левой стороны доков (для зрителя) плавал.