Майкл Анджелис (англ. Michael Angelis) (род. в Ливерпуле, Мерсисайд, Англия, Великобритания 18 января 1952 года) - британский актёр озвучивания и рассказчик мультсериала "Томас и его друзья" с третьего по шестнадцатый сезоны. Работал рассказчиком очень долго, 21 год. Также он пересказал шесть эпизодов на американской DVD "New Friends for Thomas and Other Stories", первые шесть книг Железнодорожных историй на компакт-диске и различные промо/рекламные ролики.
Биография[]
Анджелис появлялся во многих британских телевизионных сериалах, таких как «Ливерпульская птица», «Рэйли: Король шпионов», «Механик», «Sweet Medicine», «A & E», «Mersey Beat», «Детектив Джек Фрост», «На обочине», «Убийства в Мидсомере», «Чисто английское убийство», «Auf Wiedersehen Pet», «I Woke Up One Morning», «Джордж и Милдред», «Автомобили Z», «Хороший коп».
У него есть старший брат, Пол Анджелис, который был женат на Хелен Уорд, актёре давно выпускающейся «Улицы Коронации», с 1991 по 2001 год. Позже он женился на фотомодели Дженнифер Халастчи. По совпадению, Пол предоставил голос Ринго Старра, предыдущего рассказчика «Томаса и его друзей» в британском и американском дубляжах, в анимационном фильме Битлз «Жёлтая субмарина».
Поначалу Майкл был выбран на озвучивание Джеймса и Перси в полнометражном фильме «Томас и волшебная железная дорога», но позже был сменён Сьюзен Роман и Линдой Баллантайн из-за мнения американской тесовой аудитории, что он своим голосом заставил персонажей "сильно повзрослеть".
Анджелис также снимался в различных телевизионных рекламных роликах «Stones Bitter», «The Post Office», «Mcdonald'S» и «Think Road Safety Campaigns».
Также Анджелис рассказал автобиографию Джона Пила на BBC Radio 4 в 2005 году, позже выпущенную на AudioGO. В 2006 году он снялся в фильме «Судьба», съёмки которого проходили в его родном городе Ливерпуле, а также в отдельных эпизодах «Убийства в Мидсомере» и «Чисто английского убийства».
В сентябре 2011 года он принял участие в программе BBC Radio 4 «Воссоединение», рассказывая другим актёрам о своих ролях в знаковом драматическом сериале 1980-х годов «Парни на обочине».
Анджелис умер в своём доме 30 мая 2020 года от сердечного приступа в возрасте 76 лет.
Роли[]
Великобритания:[]
- Томас (только в Railway Adventures)
- Гарольд (только в Railway Adventures)
- Сэр Топхэм Хэтт (только в Railway Adventures)
Великобритания/США:[]
- Дилли (Уточка Дональда)
- Джеймс (Томас и волшебная железная дорога; только в оригинальной вырезке)
- Перси (Томас и волшебная железная дорога; только в оригинальной вырезке)
- Сплаттер и Додж (Томас и волшебная железная дорога; только в оригинальной вырезке)
- Вредные вагоны (восьмой-двенадцатый сезоны)
Интересные факты[]
- Его брат Пол Анджелис озвучивал Ринго Старра в мультфильме «Жёлтая подводная лодка».
- В некоторых иностранных версиях эпизодов мультсериала Майклу Анджелису приписана роль рассказчика, хотя они были продублированы.
- Помимо своих первоначальных ролей Джеймса и Перси, Анджелиса также можно услышать в просочившемся рабочем варианте мультфильма «Томас и волшебная железная дорога», где он исполняет временную озвучку Сплаттера и Доджа вместе с актёром Патриком Брином, чей голос также был вырезан.
- Майкл Анджелис и Джордж Карлин были последними рассказчиками, которые повествовали эпизоды, снятые на основе рассказов Железнодорожных историй до Марка Морахэна, который повествовал фильм 2015 года «Приключение начинается». Майкл также был последним британским рассказчиком, который повествовал упомянутые адаптации рассказов в модельных сериях, а Джордж Карлин - последним американским.
- Анджелис также является единственным рассказчиком, читавшим текст как в мультсериале «Томас и его друзья», так и в «Железнодорожных историях».
- Он не был зачислен в актёрский состав в титрах пятого сезона по неизвестным причинам.
- Майкл Анджелис присутствовал на премьере мультфильма "Герой железной дороги" 26 сентября 2009 года.
- Поскольку третий сезон транслировался с закадровым голосом Джорджа Карлина на канале Channel 2 в рамках программы Shining Time Station, новозеландские зрители не могли услышать закадровый голос Майкла Анджелиса до 1997 года, почти на шесть лет позже, чем в Великобритании, и почти на пять лет позже, чем в Австралии.
- Майкл Анджелис был единственным англоязычным рассказчиком CGI-сериала, который не озвучивал ни одного персонажа.
Галерея[]
