Куда теперь? (англ. Which Way Now?) - пятнадцатый эпизод десятого сезона.
Сюжет[]
Расти получил два задания: сначала он должен был отвезти рабочих, чтобы те расставили указатели вдоль тропинок, а затем забрать семью Хэттов с пристани. Но он сильно рвался на пристань ещё до того, как рабочие окончательно закончили работу. Отвезя рабочих обратно, Расти отправился за Хэттами, хотя приехал очень рано.
Как только Хэтты прибыли, Расти отвёз их к месту, где они начали свою прогулку. Хэтты собирались посетить озеро и встретиться позже с Расти на чайной станции. Расти попрощался с ними и продолжил свою поездку. Позднее он приехал на чайную станцию, но Хэттов там не было. Поэтому он отправился на их поиски.
Во время поисков Расти заехал в карьер и встретил там группу отдыхающих, устанавливающих свои палатки. На угольной шахте он встретил рыбаков. И наконец, в разрушенном замке, он встретил группу лыжников; Расти расспросил у всех, видели ли они семью Хэттов, но все они отвечали, что нет. Потом Расти остановился в смущении. Он только что видел людей в странных для их отдыха местах. Внезапно Расти понял, что все указатели показывают не в ту сторону из-за того, что он торопил рабочих. Теперь он знал, как найти семью Хэттов.
Расти поспешил на то место, где Хэтты начали свою прогулку, и увидел, что указатель, указывающий на озеро, на самом деле указывает на горную ферму. Расти отправился на горную ферму, где нашёл семью Хэттов, и извинился перед толстым инспектором за то, что испортил им день. Но толстый инспектор ответил ему, что это вовсе не так; Стивену и Бриджет понравилось играть с животными.
Расти отвёз Хэттов на пристань, и Стивен и Бриджет сказали ему, что теперь он может ехать домой. Но Расти знал, что ещё не может; сперва он должен закончить своё первое задание. Расти рассказал рабочим об указателях и отвёз их, чтобы разобраться с ними.
Персонажи[]
- Томас
- Расти
- Сэр Топхэм Хэтт
- Стивен Хэтт (не по имени)
- Бриджет Хэтт (не по имени)
- Леди Хэтт (не говорит)
- Скарлоуи (камео)
- Ренеас (камео)
- Питер Сэм (камео)
- Майти Мак (камео)
- Хозяйка магазина (камео)
- Сэр Хэндел (флэшбэк; камео)
Локации[]
- Пристань
- Чайная станция
- Горная ферма
- Старый деревянный мост
- Сланцевый карьер железной дороги Скарлоуи
- Угольный склад Скарлоуи
- Содорский замок
- Озеро Скарлоуи (флэшбэк)
Интересные факты[]
- В этом эпизоде отмечаются две вещи:
- Последняя говорящая роль Стивена Хэтта вплоть до эпизода тринадцатого сезона, «Змей-путешественник».
- Последняя говорящая роль Бриджет Хэтт вплоть до эпизода тринадцатого сезона, «Герой дня».
- Используется флэшбэк из эпизода «Прокатиться без тряски».
- Во время съёмок этого эпизода указатель, указывающий на замок, первоначально указывал на угольную шахту, но позже был изменён в цифровом виде.
Ляпы[]
- Рассказчик сказал, что Расти попыхтел, хотя он - дизель.
- В начале эпизода рассказчик изменил повествование с настоящего времени на прошедшее.
- В некоторых сценах глаза Расти подрагивают.
- В британском дубляже рассказчик сказал, что Хэтты сели в вагоны Расти, но Расти тянул только один вагон.