Командная работа

Командная работа (англ. Out of Site) - эпизод двадцать третьего сезона.

Сюжет

Бренда считает, что очень трудно выравнивать строительную площадку, когда по ней все ездят, не подозревая, что она затрудняет выполнение работы других машин.

Персонажи

• Джек
• Альфи
• Оливер
• Макс и Монти
• Бренда
• Дженни ПакКард
• Томас (фэнтези, только в качестве рассказчика)
• Ребекка (фэнтези)
• Солти (фэнтези)
• Перси (не говорит)
• Ния (камео)
• Энни и Кларабель (фэнтези; камео)
• Крэнки (фэнтези; камео)

Локации

• Товарный двор Арльсбурга
• Веллсворт
• Веллсвортская больница (упоминается)
• Автомобильный мост над путями (фэнтези)
• Доки Брендама (фэнтези)
• Содорская судоходная компания (фэнтези)
• Свалка Уиффа (упоминается)

Голосовые актёры

Великобритания:

• Джон Хаслер - Томас
• Найджел Пилкингтон - Перси
• Ивонна Гранди - Ния
• Рейчел Миллер - Ребекка
• Кит Уикхэм - Солти
• Стивен Кинмэн - Джек
• Натан Кларк - Альфи
• Тим Уитнолл - Оливер/Макс
• Расмус Хардикер - Монти
• Тереза Галлахер - Бренда
• Гарриет Кершоу - Дженни ПакКард

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас/Джек
• Ольга Кузнецова - Ребекка/Бренда/Дженни ПакКард
• Антон Савенков - Солти/Альфи/Оливер
• Денис Беспалый - Макс/Монти

Интересные факты

• Это первый эпизод, в котором Томас появился только в фэнтезийной вставке, а не в самом эпизоде.
• В этом эпизоде отмечается единственная не-говорящая роль Нии за двадцать третий сезон.