Томас и его Друзья вики
Advertisement
Томас и его Друзья вики
Основная страница


Дональд и Дуглас (англ. Donald and Douglas), первоначально известные под своими старыми номерами 57646 и 57647, — два каледонских грузопассажирских тендерных паровоза из Шотландии. Их номера — №9 и №10 соответственно. Дуглас прибыл на Содор вместе с Дональдом, чтобы избежать демонтажа, хотя сэр Топхэм Хэтт ожидал только Дональда. После того, как двое доказали свою пользу, им было разрешено остаться на острове. Теперь они работают в качестве дополнительных локомотивов Северо-Западной железной дороги. В основном помогают на "Маленьком Вестерне", реже на ветке Брендама и главной линии.

Биография

Железнодорожные истории

Дональд и Дуглас были сконструированы Джоном Ф. Макинтошем и построены в мастерских St Rollox Works для Каледонской железной дороги в 1909 году. После национализации они стали частью шотландского района Британских железных дорог и были пронумерованы как 57646 и 57647. В 1959 году Сэру Топхэму Хэтту понадобился паровоз для грузоперевозок, и по его просьбе Британские железные дороги решили прислать №57646 (Дональда) на остров Содор.

На удивление Сэра Топхэма Хэтта, на остров прибыли два одинаковых паровоза вместо одного. Близнец Дональда Дуглас (№57647) не желал расставаться с братом и прекрасно понимал, что если он останется в Шотландии, ему не избежать слома. К несчастью для Сэра Топхэма Хэтта и любого другого рабочего, никто не мог отличить их друг от друга: оба паровоза утверждали, что забыли свои номера, а их номерные таблички неведомым образом "пропали" во время путешествия из Шотландии. Поэтому толстый инспектор временно оставил оба паровоза до тех пор, пока не определит, какой из них покажет себя на его железной дороге с лучшей стороны. Позднее выяснилось, что организация в переправке была спланирована не только самими близнецами, но и их паровозными бригадами, убравшими их номерные таблички и перепутавшими документы.

Толстый инспектор ещё ничего не знал по работоспособностях Дугласа и пригрозил им, что любой из них может быть выбран для отправки домой. Оба паровоза решили показать себя наилучшим образом, чтобы Сэр Топхэм Хэтт согласился оставить их обоих. Однако их план был быстро провален после того, как Дуглас случайно отогнал особый вагон Томаса, полный пассажиров, на запасной путь в Тидмуте, вызвав большую ярость у пассажиров. Всё стало гораздо сложнее, когда Дональд врезался в сигнальную будку в Кнепфорде, а Дуглас случайно раздавил злобный тормозной вагон который его ненавидел.

Несмотря на всё это горе, профессионализм, компетентность, работоспособность и представительный характер близнецов стали завоёвывать их поддержку, особенно когда они продемонстрировали свои способности при работе в снегу, чему они обучились в Шотландии. После спасения Генри из огромного снежного сугроба другие паровозы заступились за Дональда и Дугласа и они начали составлять планы, чтобы они смогли остаться на Содоре. После предложения Эдварда и поддержки Гордона, Перси был выбран делегатом, доказывая толстому инспектору и хорошей работе Дональда и Дугласа и умоляя оставить их. Сэр Топхэм Хэтт не был этим озадачен - он не одобрял вмешательства паровозов в принятие его решений, но он поминал их чувства по поводу близнецов. В конце концов, благодаря заявлениям Перси о их хорошо проделанной работе со снегом, толстый инспектор сжалился над близнецами и оставил их обоих на Содоре. Чтобы продемонстрировать правоту своего решения, он предложил им новый слой краски и имённые таблички, чтобы избежать дальнейшей путаницы. По их просьбе они были перекрашены в синий цвет, в честь их Каледонского наследия.

В 1967 году, Дуглас помог Оливеру, Изабель и Тоду спастись от списания на свалку металлолома. Толстый инспектор вскоре узнал об этом и распорядился, что все трое будут отремонтированы и выкрашены в цвета Большой западной железной дороги. В знак благодарности Тод стал тормозным вагоном Дугласа.

С тех пор, по общему мнению, близнецы "преобразовали" грузоперевозки на главной линии. Кроме того, они часто занимаются перевозками грузов на ветках Маленький Вестерн и Эдварда а также выполняют маневровые обязанности в Тидмуте. Для них был сооружён поворотный круг в Арльсбурге, хотя им ненадолго пришлось остаться без него, когда вредные вагоны столкнули Оливера в его колодец.

Однажды после подтрунивания Дональда над Даком из-за его "кряканья", его паровозная бригада решила подшутить над ним в ответ, посадив маленькую утку в тендер Дональда. Когда утром паровозная бригада Дональда нашла утку, она подружилась с ними и после поселилась в пруду неподалёку от Халутрауга. Начальник станции назвал её Дилли, но для всех остальных она известна как "Уточка Дональда".

В 1993 году, Дональд и Дуглас были нагружены работой, поэтому, чтобы им стало легче, толстый инспектор временно одолжил экономичный седельный танк-паровоз по имени Уилберт с железной дороги Динского леса, чтобы тот помогал им в Арльсбурге, пока он не приобретёт себе другой такой-же экономичный паровоз.

В 2011 году, после доставки балласта с Арльсдейлской железной дороги, оба близнеца в разное время из-за скользких рельсов сломали недавно отремонтированные буфера.

Томас и его друзья

Дональд и Дуглас всегда работают вместе, но иногда ссорятся. Это было показано, когда они врезались в воз Тревора. Дональд обвинил Дугласа в том, что он толкал его в воз, а Дуглас обвинил Дональда в том, что он потащил его за собой. Близнецы отказались говорить друг с другом. Когда Даку понадобилась помощь в Смелтерсе Дональд воспользовался возможностью, чтобы уйти от Дугласа. В то время как Дуглас начал скучать по своему брату и был готов помириться, Дональд начал испытывать упущения в компетентности и потребовал извинений. На следующий день, Дональд не смотрел, куда едет, и в итоге угодил в канаву, повредив буфера. Как только Дуглас услышал от Дака, что Дональд попал в беду, он тут же бросился на помощь своему брату, и два паровоза помирились.

Позже Лорд Каллан вновь открыл Замок Каллан, и Дональд и Дуглас должны были отвезти в замок оборудование для открытия. Перед своим путешествием они поспорили, живёт ли чудовище в близлежащем озере или нет. К несчастью для близнецов, их путь перегородило упавшее дерево, а позади произошёл оползень, и они оказались в ловушке. Толстый инспектор обещал им прислать помощь, но вскоре наступила ночь. Близнецы увидели в тумане таинственную фигуру, приближающуюся к ним по дамбе. Дональд и Дуглас окаменели, пока не поняли, что это всего лишь Харви пришёл им на помощь. Через некоторое время близнецы смогли доставить оборудование в замок, и Лорд Каллан назвал их действительно полезными паровозами.

В одиннадцатом сезоне многие стрелки сломались, и Гордону было поручено отвезти инженера на их ремонт, но вместо этого он случайно забрал плотника. Гордон отправился задним ходом на станцию Эбби, надеясь добраться до Марона и забрать инженера, но на его пути стоял Дуглас. Гордон решил, что Дуглас отправится задним ходом в Веллсворт, где стоял Дональд, который бы отправился до Марона и отвёз инженера Дугласу, а Дуглас - Гордону. Их план сработал, и стрелки были отремонтированы; Гордон поблагодарил близнецов за помощь.

Однажды Харви отправился помочь близнецам, когда снова упавшее дерево перегородило им путь. Однако Томас неправильно понял ситуацию и случайно отправил Харви по неверному пути. Томас гордился собой за то, что спас его от столкновения с деревом, пока не увидел, что Дональд и Дуглас застряли и нуждаются в помощи Харви. Он нашёл его и дал правильные указания, чтобы тот отправился прямиком на помощь близнецам. Благодаря Томасу и Харви пути были расчищены, и близнецы продолжили свой путь.

Близнецы также помогали со строительством новой ветки Харвика, поставляя большую часть строительных материалов. Когда Дуглас пытался проехать по нестабильному участку новых путей, скрывающих под собой глубокую пещеру Кальса, почва начала трескаться, и рабочие сумели вовремя остановить его. Близнецы позже стали свидетелями того, что Рокки поднял из пещеры пиратский корабль и доставили его Порт Арльсбурга. Также Дональд и Дуглас присутствовали на церемонии открытия ветки Харвика.

Однажды зимой они должны были расчистить пути от снега, но заспорили о том, какие пути им расчищать дальше. Во время спора Дуглас случайно отсоединился от своего тендера и Дональд оставил его позади, но в конечном итоге под вечер нашёл его на запасном пути с некоторой помощью от Тоби.

Дональд и Дуглас также были одними из немногих локомотивов, желающих принять участие в Большом Паровозном Шоу на Материке, но в конечном итоге они не были выбраны и остались работать на Содоре.

В один снежный день, близнецы должны были доставить большую партию труб в Викарстаун и Эмили вызвалась им помочь. Дональд встал впереди огромного поезда, а Эмили и Дуглас встали сзади. Во время их путешествия Дуглас рассказал Эмили о нескольких несчастных случаях Дональда, и она громко засмеялась, и Дональд услышал, как её смех эхом раздавался по трубам. Раздражённый Дональд остановил поезд и велел Дугласу поменяться местами. Когда они продолжили свой путь, Дональд начал рассказывать Эмили о несчастных случаях Дугласа, пока тот не остановил поезд на полпути к вершине холма Гордона и потребовал, чтобы они с братом снова поменялись местами. Вскоре паровозы-близнецы начали гоняться друг за другом, толкать друг друга и спорить друг с другом, а Эмили осталась удерживать весь огромный и тяжёлый поезд труб в одиночку. Оне этого не замечали, пока не стало уже слишком поздно: Эмили вместе с поездом соскользнула вниз с холма и что её хуже, когда Дуглас сильно толкнул Дональда, кусок угля выпал из его тендера начал также скатываться вниз, образовав огромный снежный ком, который сбил Эмили с рельсов. Дональд и Дуглас тут же начали спорить, кто виноват в аварии, пока Эмили их не прервала свистом, отругав близнецов за их поведение. После того, как Харви устранил аварию, оба близнеца решились встать позади поезда, а Эмили - спереди, и они без проблем добрались до Викарстауна.

Позже Дональд и Дуглас присутствовали на станции Кнепфорд наряду с Филиппом, Дизелем, Эмили, Гордоном, Даком, Генри, Джеймсом, Эдвардом, Перси, Дейзи, Оливером, Мистером Персивалем и Тоби, приветствуя Томаса и Нию, вернувшихся домой после их кругосветного путешествия.

Характер

Дональд и Дуглас — шотландские близнецы. Они практичные, вспыльчивые, гордые и, несмотря на свою зрелость, большие любители подшучивать над другими, выдавая себя друг за друга. Чтобы положить конец их розыгрышам, толстый инспектор дал близнецам имённые таблички.

Дональд и Дуглас — очень сильные паровозы, которые с лёгкостью могут выполнить любую тяжёлую работу. Способны держать в узде более большие паровозы, включая Гордона с Генри, и даже вредных вагонов. Оба привыкли работать в суровых зимних условиях. Став спина к спине и зажав между собой вагон для рабочих, близнецы объезжают все ветки, расчищая на них снег. Они могут подшутить практически над каждым паровозом. Очень гордятся тем, что работают на железной дороге толстого инспектора. Оба очень умны. Из двоих Дональд — обаятельный, остроумный шутник, а Дуглас более спокойный и сообразительный. Оба близнеца обладают острым чувством юмора, как правило, всегда смеются последними и хорошо известны своим моральным превосходством.

Дональд и Дуглас не могут терпеть расставания, но, как и большинство близнецов, они порой спорят и ссорятся друг с другом. Помимо этого, двое поначалу испытывали сильную неприязнь к дизелям. Но со временем эта неприязнь утихла, и они приняли своих дизельных коллег.

Технические подробности

Прототип

Дональд и Дуглас основаны на грузовых паровозах Каледонской железной дороги «McIntosh» Class 812 0-6-0. Но, судя по их изначальным номерам, они должны входить в подкласс 652. Один такой паровоз, №828, в настоящее время сохранился.

Поезд-призрак Эдварда также относится к данному классу, хотя у него нет тендера.

Ливрея

Согласно книгам из серии «Железнодорожных историй», Дональд и Дуглас были выкрашены в чёрный товарный цвет Британских железных дорог и прибыли на Содор в чёрных цветах с красно-белой обводкой по бокам тендеров. Они оставались таковыми (но уже с жёлтыми номерами "9" и "10" на тендерах) до тех пор, пока толстый инспектор не разрешил им остаться, после чего близнецы попросили перекраситься в ярко-голубой цвет с красной и жёлтой обводками. По-видимому, это был их любимый цвет, так как он напоминал им о Каледонской железной дороге, где многие их собратья, в том числе 828, носили аналогичные оттенки. Одновременно с этим они получили красные имённые таблички с золотыми буквами. В «Железнодорожных историях» их имена написаны крупными буквами, в то время как в мультсериале крупные только заглавные буквы.

В некоторых иллюстрациях на кабинах Дональда и Дугласа можно увидеть золотые шильдики.

В мультсериале близнецы прибыли на остров в чёрных цветах и остаются в них по сей день.

Появления

Железнодорожные истории

  • Паровозы-близнецы - Привет, близнецы!, Пропавший вагон, Вагончик с тормозом и Делегация
  • Паровозы с ветки - Томас приходит на завтрак (Дональд не говорит, Дуглас упоминается)
  • Паровоз "колокольчик" СтепниКолокольчики из Англии (только Дуглас) и Вышел из строя
  • Горные паровозики - Горный паровозик (только Дональд) и Опасные точки (только Дональд)
  • Паровозы с главной линии - Подвиг Эдварда
  • Миниатюрные паровозики - Балласт (не в иллюстрации)
  • Предприимчивые паровозы - Нежные паровозы (только Дуглас; камео), Супер-спасение (только Дональд; не говорит), Бегство (только Дуглас) и Маленький Вестерн
  • Западный паровоз Оливер - Уточка Дональда (Дуглас не говорит), Оливер признаёт ошибку, Поддержка Тода (только Дуглас) и Балджи (только Дональд; упоминается) 
  • Потерянный паровоз Герцог - Спящая красавица (только Дональд; не говорит) 
  • Джеймс и дизели - Старый Задавака (Дуглас не говорит), Переведённые стрелки (только Дональд), Пожарная машина (Дуглас упоминается) и Большая заморозка (только Дональд или Дуглас; камео)
  • Подробнее о танк-паровозе Томасе - Без тормозов (упоминаются)
  • Высокоскоростной паровоз Гордон - Высокоскоростной Гордон (Дуглас ошибочно проиллюстрирован как Дональд), Пожарная лестница и Гордон доказывает свою точку зрения (только Дуглас)
  • Томас и близнецы - Яичница (упоминаются)
  • Новый паровозик Джок - Джок (только Дуглас)
  • Генри и экспресс - Без пара, Скользкий рыбий жир (камео) и Красный Генри (Дональд не говорит, Дуглас камео)  
  • Лесной паровоз Уилберт - Каша Перси (не говорят) и Умная идея (упоминаются)
  • Томас и паровыозы толстого инспектора - Эдвард и капуста (упоминаются) и Золотой юбилей (Дуглас не говорит)
  • Томас и его друзья - Удар по буферу (Дональд не говорит) и Столетие (упоминаются)

Томас и его друзья

Фильмы

Аудиофайлы

Свистки: Дональд

Первое использование Последнее использование Звучание
Сезон 2 Сезон 7
Thomas The Tank Engine (Kids Station Game) Thomas The Tank Engine (Kids Station Game)
Сезон 4 Молодец - мама!
Легенда Содора о пропавших сокровищах Используется по настоящее время
Тематический парк Дрейтон Маннор Read and Play!
Видеоигра «Наперегонки!» Видеоигра «Наперегонки!»

Свистки:

Дуглас

Первое использование Последнее использование Звучание
Сезон 2 Read and Play!
Сезон 3 Сезон 7
Томас и Степни (во всех дубляжах, кроме американского) Read and Play!
Сезон 4 Сезон 4
Легенда Содора о пропавших сокровищах Используется по настоящее время
Видеоигра «Наперегонки!» Глупый спор
Read and Play! Read and Play!

Интересные факты

  • В производственных примечаниях к одиннадцатому эпизоду второго сезона, «Перси падает в воду», было отмечено о возможном включении Дональда и Дугласа в качестве друзей Перси наряду с Биллом и Беном.[1]
  • Согласно журнальному комиксу, Дональд и Дуглас были построены Шотландской локомотивной компанией примерно в то же время, что и Эмили, однако это неточно, поскольку их класс был разработан в 1909 году, а паровозы класса Эмили строились между 1870 и 1895 годами.
  • Модели Дональда и Дугласа в настоящее время выставлены в Музее железнодорожных моделей Хара в Японии. Поскольку их глазные механизмы не были заменены после перехода мультсериала в формат CGI, для выставки им сделали новые глаза и зрачки.
  • Подобно «Железнодорожным историям», в книгах серии «Моя библиотека историй Томаса» и «Приключения паровозиков» близнецов перекрашивают в синий цвет после того, как толстый инспектор позволил им остаться на Содоре. Тем не менее, в данных книгах их имённые таблички размещены на котле, а в «Железнодорожных историях» они располагаются по бокам дымовых коробок.
  • Как и в случае с Медведем, оригинальные номера близнецов являются шуточными. Паровозы класса 812/652 были пронумерованы только до 57645.
  • В «Железнодорожных историях» Дональда и Дугласа называют "каледонскими близнецами", а в мультсериале они получили прозвище "шотландские близнецы".
  • На тендерах моделей Дональда и Дугласа не было крышек водных резервуаров. Это также относится к CGI-моделям. Однако крышки присутствуют на их крупномасштабных моделях.
  • В словенском дубляже Дональд и Дуглас не являются шотландцами. Утверждается, что близнецы родом из Есенице, города в Горенском районе Словении, и говорят с соответствующим диалектом.
  • В шестом сезоне Алек Болдуин не придаёт близнецам шотландский акцент, в отличие от Ринго Старра, Майкла Анджелиса и Джорджа Карлина, которые были рассказчиками мультсериала до него. То же самое касается и Дункана.
  • В серии «Томас и специальное письмо» рассказчик по ошибке называет Дугласа Дональдом.
  • Оригинальные свистки Дональда и Дугласа на самом деле являются свистком Дака, но на одну-(у Дональда)-три (у Дугласа) ступени ниже.
  • В промежутке между четвёртым и одиннадцатым сезонами (кроме шестого и седьмого сезонов), Дональд разделял свою версию свистка Дака с Гордоном, хотя к нему вернулся первоначальный звук свистка в пятом сезоне, за исключением некоторых сцен из эпизодов «Гордон и Гремлин» и «Прощай, Джордж!» и третьего эпизода восьмого сезона, «Томас-спаситель».
    • С эпизода «Томас и Степни»/«Поддержка Тода» и вплоть до одиннадцатого сезона, за исключением остальных серий четвёртого, шестого и седьмого сезонов, где у него был несколько пониженный свисток Томаса и оригинальный свисток Дональда), Дуглас разделял свою версию свистка Дака с Дональдом, Гордоном и самим Даком, хотя к Гордону вернулся первоначальный звук свистка в пятом сезоне, за исключением некоторых сцен из эпизодов «Гордон и Гремлин» и «Прощай, Джордж!» и третьего эпизода восьмого сезона, «Томас-спаситель».
    • В четвёртом сезоне (за исключением эпизодов «Томас и Степни» и «Поддержка Тода», где у него был настоящий свисток Дака), Дуглас получил новый свисток, который является свистком Томаса. но на несколько ступень ниже. Этот жн звук свистка, но пониженный на две ступени, был позже использован для Молли.
  • Согласно посту SiF в Твиттере, когда фильм «Легенда Содора о пропавших сокровищах» находился в стадии подготовки к съёмкам, была предложена идея показать Дональда и Дугласа в новых синих цветах, соответствующих их цветам в «Железнодорожных историях», однако создатели в конечном счёте решили оставить близнецов в том виде, в каком их запомнило большинство фанатов.[2]
  • В модельную эпоху мультсериала у Дональда и Дугласа было в общей сложности одиннадцать лиц с различными выражениями. Все они использовались на экране.
  • Дуглас — один из трёх локомотивов, которым удалось спасти другой паровоз от переплавки. Другие два — Томас и Расти.

* только в Ж.И. | ** только в мультсериале

Примечания

Advertisement