Дизель и утята (англ. Diesel and the Ducklings) - четвёртый эпизод двадцатого сезона.
Сюжет[]
Как-то ранним утром Томас заезжает в доки Брендама и приветствует Солти с Крэнки. Но Дизель не был настроен так дружелюбно; он врезается в Томаса сзади и посмеивается. Дизель считает, что все тепловозы должны быть суровыми и резкими, назвав несогласного Солти слабаком.
Позднее Томас здоровается с Перси, который принимал душ перед началом рабочего дня. Неожиданно Дизель толкает его и занимает мойку. Томас уверяет Дизеля, что он должен быть добрым, если хочет завести друзей, но тот отвечает, что у него есть друзья, Эрри и Берт, любящие его за скверный характер.
В продолжение дня Томас не переставая думал о Дизеле, как вдруг заметил его стоящим около пруда и ласково разговаривающим с маленькими утятами. Он изумляется; никогда раньше ему не доводилось видеть Дизеля таким милым и нежным. Паровозику не терпелось рассказать об этом другим, но Дизель останавливает его, прося не делать этого, чтобы над ним не смеялись. Поэтому Томас даёт обещание никому ничего не рассказывать при условии, если он будет вести себя хорошо.
Дизель изо всех сил старается быть вежливым и приветствует каждый встречный локомотив, к их большому замешательству. На станции Кнепфорд он желает Эдварду доброго утра и понимает, что Эрри и Берт наблюдают за ним. Не желая портить свою репутацию, чёрный дизель начинает высмеивать Эмили, из-за чего два тепловоза-близнеца весело захихикали. В этот момент Томас подъезжает к Дизелю сзади и напоминает о его обещании, издав крякающие звуки. Дизель был вынужден извиниться перед Эмили и быстро уехать.
Но у него никак не выходит отбросить старые привычки. Он медленно катится впереди Джеймса и Гордона, выводя их из себя. Томас снова крякает Дизелю, и он неохотно уступает большим паровозам дорогу. Позже Дизель бьёт и колотит вагонетки на сортировочной станции перед Эрри и Бертом, заявляя им о своей суровости и резкости. В очередной раз синий танк-паровозик напоминает о его обещании, но Дизелю окончательно надоедает всегда быть хорошим. В ответ на это Томас дерзко заявляет Эрри и Берту следовать за ним и направляется в сторону утиного пруда. Дизель в ужасе едет позади.
Чёрный тепловоз умоляет Томаса ничего не рассказывать, но тот напоминает ему, что он не сдержал своё слово. Приблизившись к пруду, Дизель замечает, что семейство утят переходит через рельсы, и Томас едет прямо на них. Он кричит Томасу остановиться. Паровозик с визгом останавливается, и утки безопасно переправляются через железную дорогу. Томас хвалит Дизеля за его героизм и мягкость. Дизельный локомотив сердито заявляет, что он не слабохарактерный, а суровый да резкий, но отвлекается на Эрри и Берта, умиляющихся при виде утят. Томас понимает, что все три тепловоза в глубине души очень мягки, особенно когда дело доходит до утят.
Персонажи[]
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Эмили
- Дизель
- Эрри и Берт
- Солти
- Вредные вагоны
- Крэнки
- Эдвард (не говорит)
- Генри (не говорит)
- Сидни (камео)
- Норман (камео)
- Одна из подруг Долджер Хэтт (камео)
- Жена Альберта (камео)
- Большой Микки (безликий; камео)
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон, Джеймс и Солти
- Найджел Пилкингтон - Перси
- Тереза Галлахер - Эмили
- Керри Шейл - Дизель и Эрри
- Мэтт Уилкинсон - Крэнки
- Уильям Хоуп - Берт
- Кристофер Рэгленд - Вредные вагоны
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Керри Шейл - Гордон, Дизель и Эрри
- Роб Рэкстроу - Джеймс
- Кристофер Рэгленд - Перси и вредные вагоны
- Жюль де Джонг - Эмили
- Уильям Хоуп - Берт
- Кит Уикхэм - Солти
- Гленн Рэйдж - Крэнки
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Денис Беспалый - Гордон и Солти
- Антон Савенков - Джеймс, Эрри, Берт и вредные вагоны
- Ольга Кузнецова - Перси и Эмили
- Александр Хорлин - Дизель и Крэнки
Интересные факты[]
- По производственному заказу это седьмой эпизод двадцатого сезона.
- В этом эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первая говорящая роль Эрри и Берта после девятого эпизода шестнадцатого сезона, «Новый буфер».
- Первое появление утиного пруда после двадцать шестого эпизода двенадцатого сезона, «Лучшие друзья», и его первое появление в полном CGI.
- Это первый эпизод, спродюсированный Линдой Крейгмайл.
- Это единственное появление Эрри и Берта в двадцатом сезоне.
- В этом эпизоде выясняется, что Дизель, Эрри и Берт питают слабость по отношению к утятам.
Ляпы[]
- Когда утята переходят через рельсы, и Дизель замечает их, рядом с ними на короткую секунду появляется тень, но ничто не могло её отбрасывать; ни один из локомотивов ещё не приблизился к ним.
- Когда Гордона показывают крупным планом, он находится на вершине своего холма, но уже в следующем кадре он, Джеймс и Дизель оказались внизу.
| << Сезон 19 Сезон 20 Сезон 21 >> | ||
|
| ||
| #01 Певец Сидни | #11 Письма Санте | #21 Скиф и русалочка |
| #02 Новый друг Тоби | #12 Братская дружба | #22 Глупые шалости |
| #03 Экспресс Генри | #13 Зазнайка Дейзи | #23 Осторожный Коннор |
| #04 Дизель и утята | #14 Рождественский паровоз | #24 Липкий Джеймс |
| #05 Всё по правилам | #15 А годы летят... | #25 Сюрпризы погоды |
| #06 Экономия времени | #16 Зелёный призрак | #26 Как аукнется, так и откликнется |
| #07 Райан и Дейзи | #17 Забытые спасатели | #27 Гудок Майка |
| #08 Надутый Джеймс | #18 Три труса | #28 Полезные малыши |
| #09 Герой Скиф | #19 Двигатель будущего | |
| #10 Мечты Дейзи | #20 Мечты о небе | |