Джек идёт на работу (англ. Jack Jumps In; первоначально Jack Goes to Work) - седьмой эпизод шестого сезона и официальный пилотный выпуск мультсериала «Джек и Содорская Строительная Компания».
Сюжет[]
Толстый инспектор поручает Томасу забрать особый заказ от Дженни ПакКард. По приезду на строительный двор паровозик обнаруживает, что его грузом будет энергичный фронтальный погрузчик по имени Джек, который должен помочь Содорской строительной компании мисс Дженни расчистить территорию карьера для прокладки железнодорожных путей. Предупредив Джека быть осторожней с Максом, задиристым самосвалом из строительной команды, Томас выгружает его в карьере, и Джек отправляется искать кого-нибудь, кому он сможет помочь. С первых минут пребывания на стройплощадке он заводит знакомства с большим экскаватором Оливером и бульдозером Байроном; оба вежливо отказываются от помощи, а Байрон советует Джеку поговорить с автокраном Келли. Когда Джек представляется Келли, её подруга, нахальный паровой грузовик по имени Изобелла, кричит на него, чтобы тот был осторожней с её краской, но затем извиняется и приветствует его в команде после того, как Келли побранил её. Двое указывают Джеку обратиться к старшине, главному прорабу строительной компании.
Старшина знакомит Джека с его оператором и настаивает на том, что безопасность превыше всего, прежде чем отправить его помогать маленькому дружелюбному экскаватору по имени Альфи. Джек и Альфи весело проводили время вместе, расчищая землю, пока не появляется Макс, поднявший облака пыли над машинами. Джек видит, что Томас был прав, говоря, что он не подарок, после чего самосвал бросается на погрузчика, остановившись в считанных метрах от него. Джек приходит в ярость и, отказываясь двигаться, защищает Альфи, тогда как Макс в отчаянии уезжает.
Позже старшина приказывает Оливеру переместить кучу камней, но Джек рвётся сделать это сам и берёт на себя инициативу. Оператор пытается остановить его, но Джек очень спешил помочь. Однако, приблизившись к вершине холма, чтобы загрузить Макса, он переворачивается и боком скатывается вниз, врезавшись в бочки.
Как только Джек снова встал на колёса, мисс Дженни напомнила его, что выражение "безопасность превыше всего" означает, что ему не стоит лезть, куда не следует. Она считает, что Джек, возможно, не готов присоединиться к команде, но всё же решает дать ему второй шанс, чтобы исправиться. После её ухода Джеку становится грустно из-за того, что он сделал, но Изобелла, Альфи и Томас уверяют его, что он — хороший работник и очень хороший друг, что заставляет Джека почувствовать себя немного лучше.
Персонажи[]
- Томас
- Джек
- Альфи
- Оливер экскаватор
- Макс
- Келли
- Байрон
- Изобелла
- Дженни ПакКард
- Старшина
- Банксмены
- Нед (камео)
- Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)
Локации[]
- Пути мимо церкви
- Двор Содорской Строительной Компании
- Кронк
- Старый карьерный мост
- Каменоломня строительной площадки
Интересные факты[]
- В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
- Первое появление Содорской строительной компании.
- Первое появление колодезного вагона в сериале.
- Это первый эпизод сериала, срежиссированный Стивеном Асквитом.
- Первый эпизод, режиссёром которого является не Дэвид Миттон. Тем не менее, он всё ещё работал над серией в качестве консультанта по моделям.
- Первый эпизод, полностью снятый в широкоэкранном формате 16:9 без каких-либо полноэкранных сцен.
- Первый эпизод, сценарий для которого написала Эби Грант.
- Первый эпизод, в котором полноценно задействована более крупная модель Томаса в масштабе 3.5, которая была построена во время производства пятого сезона, но прежде никогда не использовалась для изображения персонажа (кроме сцен крупным планом с отдельными частями его корпуса). В результате внешность Томаса в этой серии несколько отличается в сравнении с предыдущими эпизодами.
- Это единственное появление каменоломни строительной площадки.
- О Байроне стоит отметить несколько вещей:
- Это его единственная говорящая роль в основном сериале.
- Его последняя говорящая роль вплоть до эпизода «На стройке с Томасом» из «Джека и Содорской Строительной Компании».
- Присутствует заранее отснятая расширенная сцена из следующего эпизода.
- Рабочее название этого эпизода — Jack Goes to Work. Оно сохранилось на австралийском DVD «Thomas the Jet Engine» 2003 года, малазийском VCD «Harvey to the Rescue» 2006 года, британском DVD «The Complete Series 6» 2007 года и в расписании телеканала TVO 2004 года.
- Более того, на TVO эпизод назывался "JACK GOES TO WORK (PLANTED SPINOFF PT. 1)". Это являлось намёком на готовившийся спин-офф «Джек и Содорская Строительная Компания».
- В сцене, где Макс разворачивается на 360 градусов, был использован поворотный круг.
- В мультинабор Take Along, посвящённый данному эпизоду, включена моделька Мэвис, несмотря на отсутствие персонажа в самом эпизоде.
Ляпы[]
- Доставив Джека в карьер, Томас уезжает вместе с колодезным вагоном. Но на крупном плане Джека колодезный вагон всё ещё находится позади него.
- Когда рассказчик говорит: «Бульдозер Байрон ровнял камни и булыжники своим гигантским клином», в правом верхнем углу можно увидеть студийное оборудование.
- Рассказчик причисляет слова «Оливер, передвинь этот камень!» старшине, но в действительности это говорит его оператор.
- Когда Джек знакомится с Альфи, у последнего спущено переднее левое колесо.
- В некоторых моментах под гидравлической рукой Альфи виден провод.
- Когда Изобелла кричит «НЕЕЕТ!», видя Джека, поднимающегося на холм, в её кабине можно заметить провода. Помимо этого, шины Джека гораздо более пыльные, чем в предыдущей сцене.
- Когда Томас впервые встречает Джека, на короткое время слышен звук дизельного двигателя, будто бы Джек работает на холостом ходу.
- Когда Макс разворачивается на 360 градусов, под ним виден поворотный круг, развернувший его.
- В ряде дубляжей режиссёром эпизода по-прежнему считается Дэвид Миттон, а не Стивен Асквит.
| << Сезон 5 Сезон 6 Сезон 7 >> | ||
|
| ||
| #01 Секрет Солти | #10 Двойная проблема | #19 Брат по буферу |
| #02 Спасатель Харви | #11 Самый сильный паровоз в мире | #20 Тоби и овечки |
| #03 Бессонная ночь Крэнки | #12 Трусливые паровозы | #21 Томас, Перси и странный писк |
| #04 Плохой день вертолёта Гарольда | #13 Перси и заколдованная шахта | #22 Томас и реактивный двигатель |
| #05 Елизавета старинный грузовик | #14 Паровоз посередине | #23 Эдвард - очень нужный паровоз |
| #06 Дежурный в туманную погоду | #15 Джеймс и красный шарик | #24 Нетерпеливый Дункан |
| #07 Джек идёт на работу | #16 Мороз - красный нос | #25 Расти спасает положение |
| #08 Друг познаётся в беде | #17 Урок для Гордона | #26 Испорченные свистки |
| #09 Это всего лишь снег | #18 Перси и его шоколадная корочка | |