Джеймс и Королева Содора

Основная страница

Галерея

Джеймс и Королева Содора
Обзор эпизода
Автор	Пол Ларсон
Режиссёр	Дэвид Миттон
Производство	Фил Ферле
Рассказчик	Майкл Анджелис (Великобритания) Майкл Брэндон (США) Алексей Борзунов (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	7
Номер в сезоне	7.07
Номер в мультсериале	163
Дата выхода	6 октября 2003 (Великобритания; оригинальная музыка; VHS/DVD) 14 октября 2003 (Великобритания; оригинальная музыка; TV) 26 марта 2004 (Южная Корея) 10 апреля 2004 (Япония) 9 августа 2004 (Великобритания; новая музыка) 25 сентября 2004 (Канада) 9 октября 2004 (США) 20 октября 2004 (Австралия) 17 сентября 2009 (Венгрия) 20 марта 2010 (Финляндия; MTV3) 13 апреля 2021 (Турция; YouTube)
Предыдущий эпизод	Что случилось с Генри?
Следующий эпизод	Кафе для буфетчицы

Джеймс и Королева Содора (англ. James and the Queen of Sodor) - седьмой эпизод седьмого сезона.

Сюжет

Джеймс гордится своей ярко-красной краской и считает свою работу очень важной. В один день красный паровоз, как обычно, посещает мойку, когда появляется Перси. Его свисток забился карьерной пылью, и чтобы вычистить её он сильно свистит, но случайно забрызгивает грязью разъярённого Гордона. Джеймс хвастается, что сегодня он должен забрать мэра. По мнению Гордона, это была его работа, но Джеймс только смеётся и просит его для начала помыться. Спустя некоторое время он уже колесит с мэром по острову Содор.

Позднее в депо приходит толстый инспектор. Он просит кого-нибудь забрать «Королеву Содора», старую дырявую баржу. Затем к локомотивам присоединяется Джеймс. Это наводит Гордона на мысль: поскольку красный паровоз не слышал разговор, Гордон громко спрашивает толстого инспектора, важно ли забрать «Королеву Содора». Ответ был утвердительным. Джеймс объявляет, что съездит за ней, и счастливо трогается. Гордон видит, что его план сработал.

Джеймс прибывает на брендамский канал, где осознаёт, что «Королева Содора» — это старое, ржавое, грязное "корыто", и что Гордон специально обманул его. Герой преисполняется желания доказать, что блестящий паровоз никогда не пачкается, и с этим решением отправляется в путь.

На протяжении всего своего длительного путешествия Джеймс изо всех сил старается не испортить краску. Он не замечает трубу, тянущуюся поперёк перед посудиной. Дымоход «Королевы Содора» повреждает трубу, из которой выплёскивается ил. Он залил всю палубу и рельсы, но не более. Вовремя остановившись, красный паровоз умудряется остаться в чистоте. После устранения последствий инцидента, удаления дымохода и рулевой рубки баржи, Джеймс едет дальше и наконец добирается до плавильного цеха блестящим и чистым.

Когда красный паровоз вернулся в депо, Гордон очень удивляется, увидев, что на нём нет ни пятнышка. В этот момент приезжает Перси, снова жалуясь на пыль в свистке. Он предупреждает Джеймса быть осторожным и сильно свистит. Карьерная пыль разлетается повсюду и покрывает корпус героя. Томас дразнится, что ему всё равно нужно помыться, но тот уверяет, что он ещё остаётся по-настоящему великолепным паровозом.

Персонажи

• Томас
• Гордон
• Джеймс
• Перси
• Дак
• Сэр Топхэм Хэтт
• Портовый менеджер
• Генри (камео)
• Мэвис (камео)
• Эрри и Берт (камео)
• Солти (камео)
• Энни и Кларабель (камео)
• Бутч (камео)
• Управляющий плавильным заводом (камео)
• Оливер (камео в стоковых кадрах)
• Скарлоуи (камео в стоковых кадрах)
• Тод (камео в стоковых кадрах)
• Красные узкоколейные вагоны (камео в стоковых кадрах)
• Дональд или Дуглас (камео списанной модели)
• Город Труро (камео списанной модели)
• Мэр Содора (упоминается)

Локации

• Башенная ветряная мельница
• Горный посёлок
• Депо Тидмут
  • Ж/Д мастерская
  • Тидмутская товарная станция
• Замок Саддери
• Доки Брендама
  • Брендамский канал
• Содорский металлургический завод
  • Зона тяжёлой промышленности
• Туннель Тидмута (флэшбэк)
• Крован Гейт (флэшбэк)
• Драйо (флэшбэк)
• Карьер Фаркуара (упоминается)

Интересные факты

• По производственному заказу это шестой эпизод седьмого сезона.
• Присутствуют стоковые кадры из серии «Оливер признаёт ошибку», расширенная сцена из «Четырёх паровозиков» и зеркальная сцена из эпизода «Джеймс и красный шарик».
• Когда Джеймс въезжает на плавильный завод, среди прочего металлолома можно заметить ржавого Тода из «Бегства», а также списанные модели Города Труро, Дональда и Дугласа.
• На одном из промо Джеймс занимает место Дака в депо.
• В данном эпизоде у Дака нет никаких реплик. Он только стонет вместе с другими паровозами.
• Это единственное появление «Королевы Содора» в мультсериале.
• В данном эпизоде отмечается несколько последних вещей:
  • Последнее появление управляющего плавильным заводом.
  • Последняя говорящая роль Дака до восьмого эпизода двенадцатого сезона, «Отличная Эмили», а также его единственная говорящая роль в седьмом сезоне, если таковую можно посчитать за обычный стон.
• Появляется склад из «TUGS».
• В конце эпизода около депо можно увидеть безликую модель Тода.
• В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
  • Первое упоминание мэра Содора в мультсериале.
  • Первая говорящая роль портового менеджера.
• Это первое появление брендамского канала со времён одиннадцатого эпизода третьего сезона, «Для Джеймса это не шутка».

Ляпы

• Когда дымоход баржи задевает трубу, на крупном плане Джеймса видно, что он находится прямо напротив основания, поддерживающего трубу, однако в кадрах с высоты птичьего полёта их разделяет несколько метров. Затем, когда Джеймс повторяет «Блестящий и чистый! Блестящий и чистый!», он вновь оказывается совсем рядом с основанием.
• Поскольку сцена из эпизода «Джеймс и красный шарик» была отзеркалена, номер Джеймса в ней тоже "перевернулся".
• Когда Джеймс возвращается в депо, Генри можно увидеть рядом с Гордоном, но в кадре, где Гордон интересуется, каким образом красный паровоз остался таким чистым, Генри исчезает до самого конца эпизода.
• В последнем кадре у Томаса и Дака подкашиваются глаза.
• Когда недовольный Гордон едет под мостом мимо Джеймса с мэром, его первый вагон слегка трясётся.
• Рассказчик и герои упоминали, что «Королева Содор» отправляется в мастерские, но на самом деле её ждали на плавильном заводе.
• Когда Джеймс едет мимо замка Саддери, у него нет лица.
• Из-за использования стоковых кадров из предыдущих эпизодов:
  • На трубе Скарлоуи можно заметить медное кольцо, которого нет на его крупномасштабной модели, использующейся с шестого сезона. Кроме того, он выглядит недовольным, в то время как рассказчик говорит, как все паровозы радуются, когда толстяк-инспектор даёт им новую работу.
  • Энни и Кларабель появляются в старых оранжево-коричневых покрасках, причём первая смотрит не в ту сторону.
  • Туннель Тидмута имеет свой первоначальный дизайн, а озеро возле него кажется больше.
• Когда зрителям впервые показывают «Королеву Содора», канал находится с левой стороны от путей, а не с правой.
• Когда Джеймс приезжает за «Королевой Содора», Солти толкает перед собой вагонетки. Но на крупном плане Джеймса он переместился за поворот и, судя по всему, остановился.
• Когда рассказчик говорит: «До мастерских было ещё далеко», Джеймс уже миновал трубу, которую через минуту должен задеть дымоход баржи. По крайней мере, в правом верхнем углу экрана можно заметить её основания.
• Когда Джеймс возвращается в депо, Мэвис неподалёку везёт перед собой вагонетки, а рядом с ней стоит вереница грузовых вагонов (в том числе состоящая из полувагона, соляного фургона и скотового фургона). Но когда приезжает Перси, Мэвис толкает.
• эту вереницу обратно на запасной путь.
• Когда Перси в первый раз приезжает из карьера, Генри находится на поворотном круге, но на крупном плане корпуса Гордона в грязи зелёный паровоз только подъезжает к кругу. Затем, на двух крупных планах сердитого Гордона, Генри уже полностью развернулся.
• Когда ил растекается по барже, впереди виднеется край макета. В верхнем левом углу того же кадра одно из зданий стоит на рельсах.
• Когда Джеймс приезжает за «Королевой Содора», здание с тремя трубами на другой стороне канала неоднократно меняет положение между кадрами.
• Когда Джеймс уезжает от Гордона и Перси, его глаза подкашиваются.
• Когда Джеймс возвращается в депо, его бегунковые колёса не касаются рельсов.