Джеймс идёт на помощь (англ. James to the Rescue) - шестой эпизод пятнадцатого сезона.
Сюжет[]
Настал черёд Джеймса быть спасателем на Содоре. В поисково-спасательном центре он с нетерпение ждёт своего вызова. Затем прикатывает Тоби. Он тоже сегодня работает спасателем, что очень злит Джеймса. Красный паровоз не думает, что Тоби сможет стать спасательным паровозом, ведь он всего лишь паровой трамвай. В этот момент пришёл руководитель поисково-спасательного центра с известием, что Гордон сошёл с рельсов в Фенланде, проезжая через болотистую местность. Джеймс и Тоби поспешили на помощь.
Вскоре они добираются до Фенланда и видят, что передние колёса Гордона сошли с рельс. Джеймс хочет вытянуть Гордона обратно на рельсы, но Тоби считает, что это не очень хорошая идея, и что им следует позвать на помощь Рокки. Джеймс его игнорирует и подъезжает к Гордону. Сцепившись, он начинает тянуть изо всех сил, но преуспевает лишь в том, что ещё больше стащил ведущие колёса Гордона с рельс. Тоби снова предлагает поехать за Рокки, но Джеймс решает попытаться подтолкнуть Гордона сзади. Объехав болотистую местность, Тоби снова предлагает обратиться за помощью к Рокки, но Джеймс настаивает на том, что он знает, что делать. Итак, красный паровоз начинает толкать Гордона, но в результате мост под ним обрушается. Теперь Тоби абсолютно уверен, что пришло время звать Рокки, но Джеймс вновь не обратил на него внимания; у него появилась новая идея. Джеймс с разгона толкает Гордона сзади, но в итоге сам попадает в грязное болото.
Теперь Джеймс понимает, что пора звать на помощь Рокки. Тоби был рад помочь, и вместе с Томасом они привозят Рокки в Фенланд. В скором времени Джеймс и Гордон снова стояли на рельсах. Джеймс наконец признаёт, что ему всё же требуется помощник. Вместе спасатели выручают Чарли, Мэвис и Перси. Позже Джеймс благодарит толстого инспектора за то, что тот прислал ему в помощники Тоби, сказав, что Тоби - самый лучший трамвай-спасатель на Содоре.
Персонажи[]
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Рокки
- Сэр Топхэм Хэтт
- Руководитель Содорского поисково-спасательного центра
- Чарли (не говорит)
- Мэвис (не говорит)
- Гарольд (камео)
- Капитан (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
Локации[]
- Содорский поисково-спасательный центр
- Фенланд
- Каштановый сад
- Виадук
- Содорский сланцевый карьер
- Стимворк
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас и Тоби
- Кит Уикхэм - Гордон, Джеймс, Перси и сэр Топхэм Хэтт
- Мэтт Уилкинсон - Рокки и менеджер по поиску и спасению
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Уильям Хоуп - Тоби и Рокки
- Керри Шейл - Гордон, Джеймс и сэр Топхэм Хэтт
- Гленн Рэйдж - Менеджер по поиску и спасению
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Владимир Антоник - Гордон, Тоби и менеджер по поиску и спасению
- Ольга Кузнецова - Джеймс и Перси
- Александр Котов - Рокки и сэр Топхэм Хэтт
Интересные факты[]
- Используются флэшбэки из эпизодов «Скрипучий Крэнки», «Герой дня», «Озорные пчёлки», «Ранняя пташка» и «Ненужные подарки».
- На протяжении всего эпизода играют различные аранжировки темы Джеймса, составленные Робертом Хартшорном.
- В сцене, где под Гордоном ломается мост и он падает в грязь, используется та же анимация, что и в аналогичной сцене фиаско Спенсера из фильма «Герой железной дороги».
- В этом эпизоде отмечается последнее появление виадука в мультсериале.
Ляпы[]
- Когда Джеймс пытается вытянуть Гордона обратно на рельсы, колёса его бегунковой тележки искрятся, хотя они не двигаются.
- Рассказчик говорит, что Томас помог Тоби привезти Рокки на выручку Гордону и Джеймсу, однако Томас не был прицеплен к Рокки.
- Когда Джеймс с разгона толкает Гордона, его машинист и кочегар исчезают из кабины.
- В кадрах с Гордоном во время разговора Джеймса и Тоби, у большого паровоза приподнимается первое колесо бегунковой тележки.
- Когда Джеймс исчезает за пределами экрана после проезда под мостом, ещё несколько секунд можно частично увидеть его лицо.
- Рассказчик говорит, что Джеймс упал в грязь следом за Гордоном, но на деле всё наоборот.
- В кадре с высоты птичьего полёта когда Рокки спасает Гордона, машиниста и кочегара большого паровоза можно заметить рядом с Томасом, но в следующем кадре они исчезают.
| << Сезон 14 Сезон 15 Сезон 16 >> | ||
|
| ||
| #01 Гордый Гордон | #08 Большой шар | #15 Колокола Содора |
| #02 Дом для Бэша | #09 Особый уголь | #16 Непослушный паровоз |
| #03 Соловей Дэш | #10 Снежная песня | #17 Неисправный свисток |
| #04 Новые приятели | #11 Новогодний сюрприз | #18 Рождественское поручение |
| #05 Герой Эдвард | #12 Спенсер великий | #19 Самая высокая ель |
| #06 Джеймс идёт на помощь | #13 Захватывающее приключение | #20 Пожарный Флинн |
| #07 Счастье Хиро | #14 Удивительный магнит | |