День чистоты (англ. O the Indignity) - семнадцатый эпизод четырнадцатого сезона.
Сюжет[]
Это "Содорский день чистоты" на острове и Гордон должен отвезти свои экспресс-вагоны в Стимворк, потому что у них колёса разболтались. Гордона это раздражало, так как он должен забрать инспектора островов из доков на чаепитие. Виктор говорит Гордону оставить свои вагоны внутри, где ждут Уифф и Скрафф. У Скраффа сломан "пресс" и Уиффу пришлось подождать с ним. Затем толстый инспектор приходит с очень важной работой для Гордона - он будет главным на свалке Уиффа один день, но он был очень расстроен.
Вскоре, Гордон прибывает на свалку. Вонючие тележки с мусором там были повсюду. Затем Гордон слышит очень тревожный свисток - это был Спенсер. Гордон знает, что Спенсер будет дразнить его, поэтому он прячется. Когда Спенсер привёз мусорную тележку, принадлежащую герцогу и герцогине Боксфорд, он уходит. Когда Гордон видит, что никого нет, он выходит из укрытия. Далее, Гордон слышит другой свисток. Это был Джеймс - самый пафосный паровоз на Содоре. Гордон не хотел, чтобы Джеймс видел его работающим на свалке, так что он снова прячется. Джеймс отмечает то, как ужасно он пахнет, оставив тележку, а затем покидает свалку. Наконец, Гордон слышит гудок, который принадлежал Дизелю, Гордон опять спрятался. Дизель оставляет тележку, но тогда, Уифф, Скрафф и Томас прибыли с толстым инспектором, который был очень зол. Свалка Уиффа находится в ужасном состоянии. Гордон выходит из укрытия, но не может добраться до Томаса и толстого инспектора, линию перегородили тележки с мусором. Гордон знает, как убрать весь хаос. Он просит толстого инспектора может ли Уифф забрать инспектора островов. Толстый инспектор соглашается и Гордон со Скраффом работали на свалке.
Позже, свалка Уиффа стала опрятной и чистой, когда Уифф приезжает с толстым инспектором и инспектором островов. Толстый инспектор показывает инспектору островов свалку, и он хвалит Гордона за его хорошую работу, что делает его очень гордым и, хотя он может быть немного вонючим, он должен признать, что ему было весело.
Персонажи[]
- Томас
- Гордон
- Джеймс
- Спенсер
- Уифф
- Скрафф
- Дизель
- Виктор
- Сэр Топхэм Хэтт
- Инспектор островов
- Кевин (камео)
- Герцог и герцогиня Боксфордские (упоминаются)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
- Эдвард (камео в стоковых кадрах)
- Тоби (камео в стоковых кадрах)
- Генриетта (камео в стоковых кадрах)
Локации[]
- Свалка Уиффа
- Стимворк
- Трёхпутный железнодорожный переезд (стоковые кадры)
- Рельсы под автомобильным мостом и сигнальная будка (стоковые кадры)
- Кнепфорд (стоковые кадры)
- MC BUNN (стоковые кадры)
- Доки Брендама (упоминается)
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Гордон, Джеймс, Уифф и толстый инспектор
- Мэтт Уилкинсон - Спенсер, Скрафф, Виктор и инспектор островов
- Керри Шейл - Дизель
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас
- Дэвид Беделла - Виктор
- Майкл Брэндон - Дизель
- Уильям Хоуп - Уифф
- Керри Шейл - Гордон, Джеймс, Скрафф и толстый инспектор
- Гленн Рэйдж - Спенсер и инспектор островов
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Владимир Антоник - Гордон, Спенсер, Уифф, Скрафф, Виктор и Дизель
- Ольга Кузнецова - Джеймс
- Александр Котов - Толстый инспектор
Интересные факты[]
- Согласно производственному заказу, это восемнадцатый эпизод четырнадцатого сезона.
- В начале и конце эпизода звучит аранжировка темы Гордона Роберта Хартшорна. «Глупая» аранжировка звучит, когда он впервые затягивается в сторону свалки.
- Этот эпизод знаменует собой единственное появление Спенсера в четырнадцатом сезоне.
- Название взято из фразы, которую Гордон часто говорит, когда он смущён или недоволен. Он также говорит её пять раз за эпизод.
- Использованы кадры из эпизодов «Молодчина Тоби», «Герой дня», а также смонтированные кадры из эпизода «Путаница».
- Этот эпизод знаменует собой последнее из двух событий:
- Последняя говорящая роль Скраффа до эпизода семнадцатого сезона «Новый облик Скраффа» и его последняя говорящая роль в эпоху Миллера.
- И последний эпизод, где Джеймса озвучивает Харис Григоропулос в греческом дубляже. Лукас Франгулис берет на себя роль в мультфильме «Король железной дороги».
Ляпы[]
- В британской версии Кит Уикхэм дает Уиффу другой голос, нежели в других его появлениях.
- В кадре, где Гордон проезжает мимо Тоби в начале, его пассажирские вагоны врезаются друг в друга.
| << Сезон 13 Сезон 14 Сезон 15 >> | ||
|
| ||
| #01 Высокий гость | #08 Смешное происшествие | #15 Летающее дерево |
| #02 Джеймс во тьме | #09 Виктор перестарался | #16 Грязнуля Скрафф |
| #03 Пустяковая работа | #10 Лучшая железная дорога | #17 День чистоты |
| #04 Глупое веселье | #11 Смельчак Перси | #18 Странная прогулка |
| #05 Напрасный страх | #12 Звезда Кнепфорда | #19 Зимний праздник |
| #06 Безопасность прежде всего! | #13 Шляпа для снеговика | #20 Волшебный ящик |
| #07 Ура! Дизелю | #14 Безумный день | |