День наоборот (англ. Backwards Day) - четырнадцатый эпизод первого сезона мультсериала «Томас и его друзья. Всем паровозам вперёд».
Сюжет[]
Томас неправильно понимает игру "день наоборот" и случайно доставляет не тот груз не в то место.
Персонажи[]
Локация[]
Актёры озвучивания[]
США:[]
- Миша Контрерас - Томас
- Нил Кроун - Гордон
- Люк Марти - Джеймс
- Чарли Зельцер - Перси
- Ава Ро - Кана
- Кори Доран - Коричневый вредный вагон (в титрах не указан)
Великобритания:[]
- Аарон Бараши - Томас
- Уилл Харрисон-Уоллес - Гордон
- Люк Марти - Джеймс
- Генри Шарль - Перси
- Хлоя Рафаэль - Кана
- Кори Доран - Коричневый вредный вагон (в титрах не указан)
Интересные факты[]
- Данный эпизод был выпущен на сервисе Cartoon Network On Demand за шесть часов до его выхода в эфир по телевидению.
- События данного эпизода позже были упомянуты в серии «Яичное приключение Томаса и Перси».
- Данный эпизод, как и предыдущий, в 2023 году был номинирован на премию Canadian Screen Awards за лучший звук.[1]
Ляпы[]
- В некоторых моментах у Томаса пропадает одно из лобовых окон.
- Кори Доран не зачислен в титры за озвучку коричневого вредного вагона. Более того, в британском дубляже вместо переозвучки реплики была просто вставлена запись его голоса из американской версии.
- Когда Томас и Перси приезжают на ферму с коровами, вагон для скота стоит за Томасом. Но после того, как Гордон поздравляет их с "плохой работой" и вплоть до самого конца эпизода вагон стоит позади Перси.