Грязнули (англ. Dirty Objects; в американских дубляжах также известен как «James in a Mess») - двадцать третий эпизод первого сезона, основанный на одноимённом рассказе из книги «Паровой трамвай Тоби» цикла Железнодорожных историй.
Сюжет[]
Тоби и Генриетта наслаждаются своей новой жизнью на острове Содор, но Джеймс часто насмехается над ними из-за их старомодного вида и потрёпанной краски, называя их "грязнулями". Как-то раз, не выдержав очередных насмешек, Тоби спрашивает его, почему он так злится. Джеймс утверждает, что он шикарный паровоз и, в отличие от них с Генриеттой, на нём никогда нет ни пятнышка. Затем Тоби подтрунивает над ним, вспомнив, как ему однажды понадобились шнурки от ботинок, чтобы залатать дыру в тормозном шланге. Напоминание об этом инциденте страшно оскорбило Джеймса.
В конце ветки Джеймс оставляет свои пассажирские вагоны и готовится везти следующий поезд. Это был грузовой состав малой скорости, останавливающийся на каждой станции, чтобы забирать новые партии вагонов. Такая работа была ему не по душе. Поначалу вагоны вели себя хорошо, но Джеймс так грубо с ними обращается, что они преисполняются жаждой мести. На вершине холма Гордона паровозику следовало притормозить с учётом его прошлой аварии с вредными грузовыми вагонами, но он слишком занялся придумыванием очередной колкости для Тоби. Воспользовавшись этим, вагоны начинают толкать его вниз по склону. Не в силах остановиться, Джеймс пролетает через станцию Марон и врезается в поезд из цистерн с дёгтем. В результате столкновения он практически не пострадал, но весь перепачкался в дёгте, в то время как цистерны и несколько вагонов из его состава разбились.
Прибыв на место происшествия, Перси и Тоби начинают дразнить Джеймса, притворяясь, что совсем не узнают его из-за запачканной краски. Затем они отвозят его обратно в депо Тидмута, где их встречает толстый инспектор. Он хвалит паровозики за проделанную работу, а Джеймса немедленно отправляет на мойку. Также он награждает Тоби и Генриетту новым слоем краски. Счастливый Тоби уезжает рассказать своему вагону эту потрясающую новость, в то время как Джеймс молча смотрит ему вслед, прекрасно понимая, что теперь он — "грязнуля".
Персонажи[]
- Джеймс
- Перси
- Тоби
- Вредные вагоны
- Сэр Топхэм Хэтт
- Генриетта (не говорит)
- Гордон (упоминается)
Локации[]
- Элсбридж
- Марон
- Пути мимо Маронского семафора
- Маронский мост (удалённая сцена)
- Депо Тидмут
- Холм Гордона
- Кнепфорд
- Коровье поле
- Виадук (удалённая сцена)
- Хавин Эб (удалённая сцена)
Интересные факты[]
- Присутствуют удалённые сцены из «Заговора в товарном составе».
- Удалённые сцены, в которых Джеймс мчится через Маронский мост и врезается в цистерны с дёгтем, позже были использованы в песне «Вредные вагоны».
- В британском дубляже в сцене, где Джеймс врезается в цистерны с дёгтем, звук удара слышится намного громче, чем во всех остальных дубляжах.
- Когда Перси и Тоби приезжают на место аварии Джеймса, свист первого отсутствует в британской версии.
- Это последнее появление станции Марон до эпизода «Это всего лишь снег» шестого сезона.
- События этого эпизода позже упоминаются Дугласом в серии «Вагончик с тормозом» второго сезона и Томасом в серии «Весёлые вагоны» двадцать третьего сезона. Также в последней в CGI-графике была воссоздана сцена аварии Джеймса с цистернами.
Ляпы[]
- В самом начале зрачки Джеймса на мгновение дёргаются вверх.
- Когда Тоби спрашивает Джеймса, почему он так злится, у него исчезают брови.
- Когда Джеймс покидает станцию Элсбридж, его тормозной вагон стоит в хвосте поезда, но по прибытию в Кнепфорд он каким-то образом перемещается в середину. Также в этой сцене свисток Джеймса поворачивается влево.
- Когда Джеймс говорит: «Грязные платформы с грязных боковых путей!», у него покосились глаза.
- В сцене, где Джеймс поднимается на холм Гордона, можно разглядеть, как его тянут вверх тонкой верёвкой.
- В какой-то момент в испанской версии Джеймса по ошибке называют Генри.
- На крупном плане Джеймса, спускающегося с холма Гордона, тендер и вагоны позади него исчезают.
- Незадолго до аварии Джеймс мчится мимо семафора, на котором говорит зелёный свет. Но впереди на его пути стояли цистерны с дёгтем.
- На станции Марон серый тормозной вагон Джеймса внезапно становится коричневым.
- Когда Джеймс врезается в цистерны с дёгтем, можно заметить руку, толкающую его вперёд.
- Рассказчик говорит, что Джеймс врезался в две цистерны с дёгтем, на на самом деле их было четыре.
- Когда Тоби и Перси приезжают на помощь Джеймсу, его положение меняется.
- Когда Тоби говорит: «....на нём никогда нет ни пятнышка», виднеется край съёмочной площадки.
- Когда Перси и Тоби привозят Джеймса в депо, у человека рядом с толстым инспектором можно увидеть массу пластилина под ногами.
- На крупном плане у толстого инспектора можно увидеть две дырки на подбородке.
| Сезон 1 Сезон 2 >> | ||
|
| ||
| #01 Серьёзный урок | #10 Джеймс берёт реванш | #19 Летучий лосось |
| #02 Эдвард и Гордон | #11 Томас и проводник | #20 Свистуны и чихуны |
| #03 Боязнь дождя | #12 Паровозы не ловят рыбу | #21 Тоби и толстый джентльмен |
| #04 Вновь обретённая свобода | #13 Томас, Теренс и снег | #22 Томас в беде |
| #05 Поезд Томаса | #14 Томас и Берти | #23 Грязнули |
| #06 Недовольный паровозик | #15 Тендерные паровозы | #24 Крушение поезда |
| #07 Происшествие | #16 Неприятности на путях | #25 Паровоз провалился |
| #08 На ошибках учатся | #17 Побег Перси | #26 Рождественская вечеринка Томаса |
| #09 Заговор в товарном составе | #18 Уголь | |