Громкий Томас! (англ. Too Loud, Thomas!) - эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет[]
Томас хочет спеть оперу, как Лоренцо и Беппе, однако это оказывается намного сложнее, чем он думал.
Персонажи[]
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Винченцо Николи - Лоренцо и Беппе
- Анна Франколини - Джина
- Антонио Магро - Стефано, рабочие мытья посуды, итальянский фермер и пассажиры
- Фламиния Чинкуе - Эстер
- Монтсеррат Ломбард - Миа и пассажир
- Джозеф Мэй - Томас (только фантастическая сцена)
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Винченцо Николи - Лоренцо и Беппе
- Анна Франколини - Джина
- Антонио Магро - Стефано, рабочие мытья посуды, итальянский фермер и пассажиры
- Фламиния Чинкуе - Эстер
- Монтсеррат Ломбард - Миа и пассажир
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас
- Ольга Кузнецова - Джина/Эстер/Миа
- Денис Беспалый - Лоренцо
- Антон Савенков - Беппе/Стефано
Интересные факты[]
- В какой-то момент Томас сломал четвёртую стену, когда из-за его громкого пения разбился "экран".
- Это также первый эпизод с момента фильма "Кругосветное путешествие!", когда он сломал четвёртую стену, не считая повествования в последующих эпизодах.
- Фэнтезийная вставка является отсылкой к итальянской опере "Паяцы".
Ляпы[]
- После фэнтезийной вставки угольный бункер за водонапорной башней исчез.
| << Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
|
| ||
| #01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
| #02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
| #03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
| #04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
| #05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
| #06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
| #07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
| #08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |