Во власти смеха

Основная страница

Галерея

Во власти смеха
Обзор эпизода
Автор	Бекки Овертон
Режиссёр	Диана Бассо
Производство	Йен МакКью (Mattel Creations) Трейси Блэгдон (Jam Filled Toronto)
Рассказчик	Джон Хаслер (Великобритания) Джозеф Мэй (США) Прохор Чеховской (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	23
Номер в сезоне	23.07
Номер в мультсериале	545
Дата выхода	22 июня 2019 (США) 10 сентября 2019 (Великобритания) 9 октября 2019 (Мексика) 19 октября 2019 (Польша) 27 октября 2019 (Австралия) 15 ноября 2019 (Россия) 19 ноября 2019 (Нидерланды) 25 ноября 2019 (Германия) 26 апреля 2020 (Япония) 2021 (Южная Корея)
Предыдущий эпизод	Батукада
Следующий эпизод	Ошибка Томаса

Во власти смеха (англ. Gordon Gets the Giggles) - седьмой эпизод двадцать третьего сезона.

Сюжет

Однажды у Ребекки на сортировочной станции произошёл ряд несчастных случаев: она налетела на вагон, нагруженный банками с мёдом, из-за чего покрылась мёдом, когда начала сдавать назад, то едва не столкнулась с Томасом, и врезалась в вагон с фруктами и овощами и в результате покрылась ими. Томасу этот случай показался забавным, и даже Ребекка увидела в нём смешную сторону Даже Гордон не смог удержаться от смеха, сильно удивив Томаса и Ребекку, но попытался скрыть это и быстро уехал.

Во время работы с экспрессом Гордон не мог прекратить смеяться. Он пытался взять себя в руки, но начинал смеяться ещё громче. Томас услышал смех Гордона, и большой паровоз сказал ему, что у него что-то не так с котлом. Томас тоже так подумал и посоветовал Гордону отправиться в Стимворк.

Всю поездку Гордон смеялся и даже проскочил через закрывающиеся ворота на переезде, чтобы уйти от Ребекки. Он стал ещё более озабоченным, когда представил, что Сэр Топхэм Хэтт сделает из него паровоза-клоуна, если он не перестанет смеяться. В Стимворке Виктор ему сказал, что с ним всё в порядке. Затем подоспевший толстый инспектор уверил Гордона, что он его никогда не заменит и что иногда хорошо посмеяться, с чем Гордон не мог не согласиться.

Персонажи

• Томас
• Гордон
• Ребекка
• Пакстон
• Виктор
• Кевин
• Сэр Топхэм Хэтт
• Мистер Бабблз (фэнтези)
• Рыжеволосый мальчик (фэнтези)
• Другой мальчик (фэнтези)
• Джеймс (камео)
• Перси (камео)

Локации

• Кнепфорд
  • Двор станции Кнепфорд
  • Двор Кнепфорда (фэнтези)
• Трёхпутный железнодорожный переезд
• Стимворк

Актёры озвучивания

Великобритания:

• Джон Хаслер - Томас
• Кит Уикхэм - Гордон, сэр Топхэм Хэтт, дети, пассажир, мистер Бабблз и другой клоун
• Рейчел Миллер - Ребекка
• Стивен Кинмэн - Пакстон
• Дэвид Беделла - Виктор
• Керри Шейл - Кевин

США:

• Джозеф Мэй - Томас
• Керри Шейл - Гордон и Кевин
• Рейчел Миллер - Ребекка
• Стивен Кинмэн - Пакстон
• Дэвид Беделла - Виктор
• Кит Уикхэм - Сэр Топхэм Хэтт, дети, пассажир, мистер Бабблз и другой клоун

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас и Кевин
• Денис Беспалый - Гордон
• Ольга Кузнецова - Ребекка и дети
• Александр Хорлин - Пакстон, Виктор и сэр Топхэм Хэтт
• Антон Савенков - Мистер Бабблз, другой клоун и пассажир

Интересные факты

• По производственному заказу это шестой эпизод двадцать третьего сезона.
• В этом эпизоде отмечается первая говорящая роль мистера Бабблза с момента 4D-спецвыпуска «Кипящие котлы» и первая в рамках обычных эпизодов после серии пятнадцатого сезона, «Большой шар».
• В этом эпизоде отмечается единственное появление Виктора, Кевина и Стимворка в двадцать третьем сезоне, а также последнее появление Кевина в мультсериале в целом.
• Это первый эпизод с именем Гордона в оригинальном названии после эпизода семнадцатого сезона, «Вода для Гордона».

Ляпы

• Кевин говорит своим американским голосом в британском дубляже.