Ворчливый Дункан (англ. Duncan the Humbug) - девятнадцатый эпизод восемнадцатого сезона.
Сюжет[]
На острове Содор наступило Рождество. Это была очень оживлённая пора в году, но все паровозики очень любили этот волшебный праздник. Все, кроме Дункана, который ворчал и жаловался больше, чем обычно.
Утром Дункан пожаловался Ренеасу на холод. Затем он пожаловался Расти, что у него закончился песок. Позже он пожаловался Скарлоуи, что толпы пассажиров его задерживают, из-за чего красный паровозик потерял свой рождественский дух.
К тому времени, как Скарлоуи вернулся в депо, он совсем пал духом, как и Ренеас и Расти, и первый также посчитал, что Дункан намерен превратить Рождество в большую неприятность. В этот момент к ним приехал Томас и сказал им, что Дункан может повеселеть, когда увидит украшенное депо. Но, конечно же, Дункан приехал и начал жаловаться. Томас сказал своим узкоколейным друзьям, что толстый инспектор велел перекрасить всех паровозов стандартной колеи к зим. Дункан посчитал, что это несправедливо, но Расти сообщил ему, что худой инспектор сделал то же самое для своих узкоколейных паровозов. Дункан был этому доволен, но как обычно, уехал с ворчанием. Со Скарлоуи и Ренеаса было достаточно жалоб Дункана и задумались, как бы это остановить хотя-бы на один день. Затем Расти решил, что стоит поговорить с худым инспектором.
На следующее утро Дункан отправился в Стимворк за свежим слоем краски, где он увидел худого инспектора, разговаривающего с Виктором. Худой инспектор сказал Дункану, что своими жалобами он портит другим настроение и что его перекрасят только при том условии, если до конца дня он будет бодр и весел.
На развязке Дункан встретил Ренеаса. Ренеас напомнил ему, что по заметённым путям нужно ехать медленно. Дункан поблагодарил Ренеаса за напоминание. На станции Крован Гейт Дункан ждал, пока его пассажиры занесут свой багаж и займут места в вагонах. К нему подъехал Скарлоуи и заметил что характер Дункана совсем изменился со вчерашнего дня. Вскоре Дункан задержался на переезде из-за замёрзших ворот. Чтобы скоротать время, пассажиры начали петь рождественскую песню. Дункану это не понравилось, но он ухмыльнулся и начал это терпеть.
Позднее Дункан застрял за Люком, который пытался подняться вверх по склону. Люк никак не мог подняться на холм; его колёса не цеплялись за рельсы. Дункан был очень нетерпелив по отношению к Люку и задел его чувства. Однако Расти наблюдал за ним. Дункан понял, что задел чувства Люка и решил помочь своему другу. Поскольку песочница Люка опустела, Дункан посыпал на рельсы песок. Затем он подтолкнул Люка до вершины холма. Расти всё видел. Дункан расстроился из-за того, что не смог сдержаться, а это значит, что нового слоя краски ему не видать.
Следующим утром Дункан всё равно приехал в Стимворк, чтобы извиниться за своё поведение. Дункан начал всё объяснять худому инспектору, но тот прервал его на полуслове. Мистер Персиваль объяснил, что Дункан сделал доброе дело, оказав помощь Люку, и благодаря этому он заслужил новый слой краски. Худой инспектор также сказал, что он был неправ, заставив Дункана быть бодрым и весёлым весь день. Расти дополнил, что такой у него характер, и, как сказал Люк, ворчание не делает его менее полезным.
Персонажи[]
- Томас
- Скарлоуи
- Ренеас
- Дункан
- Люк
- Расти
- Мистер Персиваль
- Виктор (не говорит)
- Генри (камео)
- Гордон (камео)
- Джеймс (камео)
- Перси (камео)
- Эмили (камео)
- Пакстон (камео)
- Энни и Кларабель (камео)
- Светловолосый мальчик (камео)
- Рыжеволосый мальчик (камео)
- Наблюдатель за птицами (камео)
- Сэр Роберт Норрамби (камео)
- Подруги Долджер Хэтт (камео)
- Недовольный пассажир (камео)
- Вельш-орнитолог (камео)
- Леди с большой шляпой (камео)
- Судья большого паровозного шоу (камео)
- Женский кукольный конферансье (камео)
- Школьник (камео)
- Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)
Локации[]
- Городская площадь
- Кнепфорд
- Крован Гейт
- Виадук Ренеас
- Гленнок
- Ульфстедская развилка
- Железнодорожное депо Скарлоуи
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас и Ренеас
- Кит Уикхэм - Скарлоуи и Мистер Персиваль
- Том Стортон - Дункан
- Мэтт Уилкинсон - Расти
- Майкл Легг - Люк
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас
- Керри Шейл - Мистер Персиваль
- Кит Уикхэм - Скарлоуи
- Мэтт Уилкинсон - Расти
- Бен Смолл - Ренеас
- Том Стортон - Дункан
- Майкл Легг - Люк
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас, Люк и Мистер Персиваль
- Денис Беспалый - Скарлоуи, Дункан и Расти
- Александр Котов - Ренеас
Интересные факты[]
- Иногда на протяжении всего эпизода можно услышать рождественские песни Слушайте, ангелы-вестники поют, Мы, три короля, Храни вас Бог, весёлые господа и 12 дней Рождества. Это также первый эпизод со времён эпизода третьего сезона, "Томас и Рождественское приключение Перси", в котором присутствуют рождественские песни любого рода.
- В Австралии этот эпизод впервые был доступен для просмотра на онлайн-сервисе ABC iView 21 декабря перед его трансляции на телевидении.
- Фраза Дункана: "пха, чушь!" является отсылкой к роману Чарльза Диккенса "Рождественская песнь".
- В этом эпизоде отмечается первое появление виадука Ренеаса с момента эпизода десятого сезона, "Пропавшие вагоны".
- В британской версии отсутствует эффект затухания.
- Некоторые кадры Дункана с Ренеасом в Гленноке взяты из эпизода "Дункан и недовольный пассажир", но в сцену был добавлен снег.
- Это последний эпизод в некоторых вещах для паровозиков железной дороги Скарлоуи:
- Последний эпизод в настоящее время, в котором паровозики железной дороги Скарлоуи были в главной роли.
- Последний эпизод, в котором у Люка были реплики до эпизода двадцать первого сезона, "Сбежавший паровозик".
- В этом эпизоде также стоит отметить несколько последних вещей для Расти:
- Его последнее появление в эпизоде в настоящее время.
- Его последнее появление в целом до мультфильма "Покидая Содор".
- Его последняя говорящая роль в настоящее время.
Ляпы[]
- Когда Энни моргнула во время остановки Томаса в Кнепфорде, её глаза на секунду проскользнули сквозь ресницы.
- Когда Ренеас приехал в Гленнок, в его вагонах был шифер. Но на крупных кадрах его вагоны были пустыми.
- Когда Дункан дважды приезжал в Стимворк, он оба раза находился на путях стандартной колеи.
- Когда Скарлоуи приехал в депо, пути перед ним и Расти были свободны, но в сцене, когда на депо зажглись гирлянды, все пути были заняты вагонетками. Точно так же, Дункан приехал в депо налегке, но в последующих кадрах он вёз за собой пассажирские вагоны.
- Дункан резко остановился из-за того, что сигнал семафора резко изменился на красный. После разговора с Расти, Дункан отправился дальше, но на семафоре всё ещё горел красный свет.
- Между кадрами, когда Дункан разговаривал с Расти на семафоре, фон продвинулся назад на несколько метров.
- На протяжении всего эпизода пятна ржавчины на буферном брусе Дункана исчезали и появлялись снова.
- Машинист Расти был в форме работников дизельной мастерской.
- Когда Дункан встаёт позади Люка, ель свисает с его платформы, но когда Дункан начал его толкать на вершину холма, ель лежит ровно на платформе.
- Когда Дункан остановился на развязке рядом с Ренеасом, его лицо застывает. Также в первом кадре на развязке он остановился, но в следующем кадре ещё останавливается.
- Снегоочиститель Томаса исчез, когда он приехал в Кнепфорд.
- В последнем кадре в Стимворке последнее звено сцепки Расти проходит сквозь землю.
| << Сезон 17 Сезон 18 Сезон 19 >> | ||
|
| ||
| #01 Старый добрый Эдвард | #10 Томас и стоп-кран | #19 Ворчливый Дункан |
| #02 Быстрая езда Энни и Кларабель | #11 Дункан и недовольный пассажир | #20 Идеальный подарок |
| #03 Платформы страха | #12 Марион и труба | #21 Необычный груз Эмили |
| #04 Исчезнувшие дизели | #13 Тоска по Гатору | #22 Радужный вагончик |
| #05 Неприятности на развязке | #14 Нет пара без угля | #23 Марион и динозавры |
| #06 Приключения Тода | #15 Важный пассажир Спенсера | #24 Ошибка Самсона |
| #07 Дак в воде | #16 Блестящая идея Тода | #25 Сборщик лома |
| #08 Особые вагоны Дака | #17 Возвращение Гатора | #26 Трусиха Милли |
| #09 Томас и вредные вагоны | #18 Последний поезд перед Рождеством | |