Вода для Гордона

Основная страница

Галерея

Вода для Гордона
Обзор эпизода
Автор	Эндрю Бреннер
Режиссёр	Дэвид Баас
Производство	Йен МакКью и Халим Жаббур (HiT Entertainment) Роберт Андерсон (Arc Productions)
Рассказчик	Марк Морахэн (Великобритания/США) Денис Беспалый (Россия)
Подробности об эпизоде
Номер сезона	17
Номер в сезоне	17.04
Номер в мультсериале	392
Дата выхода	9 апреля 2013 (США; DVD) 6 июня 2013 (Великобритания) 29 июня 2013 (Великобритания; DVD) 25 сентября 2013 (Новая Зеландия; FOUR) 6 октября 2013 (Япония) 8 октября 2013 (США) 10 октября 2013 (Австралия) 15 марта 2014 (Венгрия) 13 сентября 2014 (Норвегия) 4 ноября 2014 (Германия) 6 июля 2016 (Южная Корея; KBS 2) 1 августа 2016 (Южная Корея; Disney Junior) 12 августа 2016 (Новая Зеландия; TVNZ 2)
Предыдущий эпизод	Неуправляемый Уинстон
Следующий эпизод	Беспокойная Кейтлин

Вода для Гордона (англ. Gordon Runs Dry) - четвёртый эпизод семнадцатого сезона.

Сюжет

На станции Кнепфорд Гордон с нетерпением ждёт, когда Перси наконец привезёт ему комплект экспресс-вагонов. Ещё больше его раздражает предложение Томаса завести свои собственные вагоны. Гордон самодовольно заявляет, что экспресс, самый главный поезд, намного важнее любых местных поездов, которые останавливаются на каждой станции. С этими словами он трогается.

Тем временем Пакстон везёт состав, гружёный камнем из карьера Голубой Горы. Как только тепловоз приближается к развилке на главную линию, сигнал внезапно становится красным. Пакстон чудом избегает столкновения с Гордоном, но в результате резкого торможения один камень из его состава вылетает в котёл экспресс-локомотива, образуя в нём пробоину. Вместо того, чтобы позволить своему экипажу провести проверку на повреждения, Гордон спокойно продолжает путь, не желая опаздывать. Вода в котле убывает, однако большой паровоз проезжает мимо водонапорной башни. Тем не менее, поездка мимо озера и ручья сосредотачивает его мысли исключительно на воде.

В конце концов ему приходится остановиться, чтобы пополнить запасы воды, но пассажиры начинают жаловаться на отставание от графика, а в Веллсворте Генри смеётся над ним из-за опоздания. Он снова не обращает внимания на очередную водонапорную башню, но в дальнейшем пути осознаёт, что не может не остановиться. Томас, тоже двигавшийся с местным поездом по главной линии, замечает мокрый след на пути Гордона. Друзья приходят к выводу, что вода убегает из котла последнего через дыру, пробитую камнем.

Томас забирает пассажиров экспресса, а Пакстон отводит экспресс-вагоны на запасной путь, прежде чем отвезти Гордона в Стимворк. Сначала большой паровоз зажимает тормоза, смущённый тем фактом, что ему будут толкать, но затем понимает своё безвыходное положение и прекращает упрямиться. После ремонта локомотивы всё ещё смеются над его инцидентом. Гордону было не смешно, но теперь он будет внимательно следить за своим котлом.

Персонажи

• Томас
• Генри
• Гордон
• Джеймс
• Перси
• Пакстон
• Энни и Кларабель (не говорят)
• Тоби (камео)
• Виктор (камео)
• Генриетта (камео)
• Наблюдатель за птицами (камео)
• Двое школьников (камео)
• Подруги Долджер Хэтт (камео)
• Судья большого паровозного шоу (камео)
• Женщина-конферансье кукольного театра (камео)
• Сэр Топхэм Хэтт (упоминается)

Локации

• Депо Тидмут
• Кнепфорд
• Развязка Пакстона
• Келлстхорп Роуд
• Озеро Кросби
• Фенланд
• Веллсворт
• Марон
• Стимворк
  • Депо Виктора
• Карьер Голубой Горы (упоминается)
• Тидмут (упоминается)
• Кросби (упоминается)
• Кронк (упоминается)

Актёры озвучивания

Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:

• Бен Смолл - Томас
• Кит Уикхэм - Генри, Гордон, Джеймс, Перси и голос в системе оповещения станции Марон
• Стивен Кинмэн - Пакстон

США и Канада:

• Мартин Шерман - Томас и Перси
• Керри Шейл - Генри, Гордон и Джеймс
• Стивен Кинмэн - Пакстон
• Кит Уикхэм - Голос в системе оповещения станции Марон

Россия:

• Прохор Чеховской - Томас
• Александр Котов - Генри и Пакстон
• Денис Беспалый - Гордон и голос в системе оповещения станции Марон
• Ольга Кузнецова - Джеймс и Перси

Интересные факты

• По производственному заказу это второй эпизод семнадцатого сезона.
• Присутствуют стоковые кадры из предыдущего эпизода «Неуправляемый Уинстон».
• В данном эпизоде отмечается несколько первых вещей:
  • Это первый эпизод, сценарий которого написан Эндрю Бреннером. До этого одиннадцать эпизодов из третьего сезона и семнадцатая серия пятого сезона, «Томас и слухи», были адаптированы на основе его журнальных комиксов.
  • Первое упоминание Тидмута в CGI-серии.
  • Первое появление Фенланда со времён тринадцатого эпизода пятнадцатого сезона, «Захватывающее приключение».
• Это единственный CGI-эпизод, в котором упоминаются Кросби и Кронк.
• Гордон упоминает станции на своём маршруте в том порядке, в каком они располагаются на карте острова Содор.
• Существует вторая версия данного эпизода с рядом альтернативных кадров и сцен. К ним относится сцена признания Гордона своей ошибки перед Томасом и Пакстоном, которая показана под другим ракурсом, а также дополнительный кадр с Пакстоном, пытающимся сдвинуть с места Гордона. Примечательно, что в альтернативных кадрах на ходовой пластине Гордона из ниоткуда появляется фонарь. Эту версию показывали только на телевидении в США, Австралии и Норвегии и в двух британско-австралийских DVD-релизах, посвящённых 17 сезону в целом.
• В эстонском, латвийском, литовском, прибалтийском русском и вьетнамском дубляжах на заднем плане слышен оригинальный английский голос, так как они были записаны поверх британской версии.

Ляпы

• В середине эпизода среди прочих недовольных пассажиров экспресса Гордона можно увидеть наблюдателя за птицами, но когда Пакстон толкает Гордона в сторону Стимворка, наблюдатель стоит на платформе станции Келлстхорп-Роуд. Помимо этого, судя большого паровозного шоу сел в экспресс Гордона на станции Веллсворт, но уже через некоторое время находится в Мароне. Также один из школьников изначально был пассажиров поезда Гордона, но потом он снова заходит в вагон на станции Веллсворт.
• Пробоина в котле Гордона перемещается на перемещается всего эпизода.
• После первого крупного плана пассажиров в экспрессе Гордон свистит, но из его свисток не выходит пар, да и сам большой паровоз не движется.
• После того, как Гордон покидает первую водонапорную башню, в его тендере исчезает уголь.
• Когда Джеймс говорит: «Берегись летающих камушков», его лицо слегка меняется.
• Когда Томас приезжает в Кнепфорд, книжный киоск, похоже, отсутствует.
• Большую часть эпизода Гордон едет движется по североамериканским железнодорожным правилам.
• Видно, как на станции Марон из трубы Джеймса не выходит пар.
• Когда Гордон тормозит, чтобы не столкнуться с Пакстоном, все его колёса искрят, включая и колёса тендера, тогда как по-настоящему искрить должны были только ведущие колёса, поскольку только они оснащены тормозами.