Виктор перестарался; или же Виктор говорит Да (англ. Victor Says Yes) - девятый эпизод четырнадцатого сезона.
Сюжет[]
Это очень напряжённый день в Стимворке. Эрри и Берт ждали новые клапаны, Перси ждёт когда его покрасят новым слоем краски, у Эдварда сломан котёл, а также тележки ремонтируются. Затем, толстый инспектор и Гордон, у которого был забит клапан, прибыли. Гордон должен быть срочно отремонтирован, так как он отвезёт детей в Брендам, чтобы они покатались на лодке. Виктор обещает починить Гордона, несмотря на отсутствие незанятых рабочих.
Далее, приезжает Томас с разболтанной платформой. Виктор знает, что нет места и нет времени на ремонт Томаса, но Виктор был полон решимости быть лучшим, поэтому он соглашается починить Томаса. Затем, прибывает Эмили. Она заберёт важного гостя из порта Брендам и хочет, чтобы её буфера отполировали. Виктор знает, что у него нет места или времени, чтобы отполировать её буфера, но он хочет быть действительно полезным, так что он позволяет ей остановиться и ждать.
Но сейчас не было места для Эмили. Виктор приказывает Гордону сдать назад, но его клапаны были забиты и он выстрелил сажей в автомобиль толстого инспектора, который вернулся, чтобы проверить Гордона. Толстый инспектор был очень зол, когда он видит весь этот хаос. Виктор извиняется перед толстым инспектором и обещает всё исправить.
Виктор начинает организовывать паровозы. Во-первых, он говорит рабочим очистить клапан Гордона, он говорит Эмили что её буфера будут отполированы на следующий день, он говорит Эдварду, чтобы ждал своей очереди и обещает ему, что его котёл починят очень скоро, он говорит Перси, что его перекрасят в ближайшее время, далее он обещает Эрри и Берту что их починят сразу после Гордона, и он просит, чтобы Томас приехал на следующий день.
Позже, когда Виктор осматривает свой Стимворк, он видит, что всё под контролем, когда возвращается толстый инспектор. Толстый инспектор называет Виктора действительно полезным паровозом. Кевин спрашивает Виктора, думает ли он, что он действительно полезен. Виктор объясняет, что они оба действительно полезны вместе, несмотря на неуклюжесть Кевина, когда он роняет тяжёлый груз, оставив двух смеяться над этим.
Персонажи[]
- Томас
- Эдвард
- Гордон
- Перси
- Эмили
- Эрри и Берт
- Виктор
- Кевин
- Сэр Топхэм Хэтт
- Дизель (камео)
- Ассистенты сэра Топхэма Хэтта (камео)
Локации[]
- Стимворк
- Содорский сланцевый карьер
- Доки Брендама (упоминается)
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Бен Смолл - Томас
- Кит Уикхэм - Эдвард, Гордон, Перси и сэр Топхэм Хэтт
- Тереза Галлахер - Эмили
- Керри Шейл - Эрри и Берт
- Мэтт Уилкинсон - Виктор и Кевин
США и Канада:[]
- Мартин Шерман - Томас и Перси
- Уильям Хоуп - Эдвард
- Керри Шейл - Гордон, Эрри, Берт, Кевин и сэр Топхэм Хэтт
- Жюль де Джонг - Эмили
- Дэвид Беделла - Виктор
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас и Кевин
- Александр Котов - Эдвард и сэр Топхэм Хэтт
- Владимир Антоник - Гордон, Эрри, Берт и Виктор
- Ольга Кузнецова - Перси и Эмили
Интересные факты[]
- По производственному заказу это десятый эпизод четырнадцатого сезона.
- Это уже второй раз, когда Гордон берет детей на лодочную прогулку в доки. Первый раз это было в восьмом эпизоде сезона, «Скрипя, треща, но не сдаваясь».
- Этот эпизод знаменует собой несколько событий для Эрри и Берта:
- Их первые говорящие роли после эпизода одиннадцатого сезона «Томас и вонючий сыр».
- Их первое появление после эпизода двенадцатого сезона «Короткий путь Гордона».
- Их первые появления в полном CGI.
- Их единственные говорящие роли в четырнадцатом сезоне.
- Это единственный эпизод, написанный Дениз Кассар.
Ляпы[]
- Когда Гордон прибывает в Стимворкe с толстым инспектором на борту, его регулятор все еще открыт, когда он останавливается.
- В некоторых сценах, когда Виктор движется, а затем останавливается, его котёл шатается.
- Рассказчик говорит, что из клапанов баллона Гордона выходит дым, но дым выходит только через дымоход.
- В американской версии, когда Томас впервые прибывает в Стимворк, он говорит: «Сэр Топхэм Хэтт», но его губы двигаются, чтобы сказать: «Толстый инспектор».
- В финском дубляже английское имя Кевина использовано один раз случайно.
| << Сезон 13 Сезон 14 Сезон 15 >> | ||
|
| ||
| #01 Высокий гость | #08 Смешное происшествие | #15 Летающее дерево |
| #02 Джеймс во тьме | #09 Виктор перестарался | #16 Грязнуля Скрафф |
| #03 Пустяковая работа | #10 Лучшая железная дорога | #17 День чистоты |
| #04 Глупое веселье | #11 Смельчак Перси | #18 Странная прогулка |
| #05 Напрасный страх | #12 Звезда Кнепфорда | #19 Зимний праздник |
| #06 Безопасность прежде всего! | #13 Шляпа для снеговика | #20 Волшебный ящик |
| #07 Ура! Дизелю | #14 Безумный день | |