Большие неприятности (англ. Deep Trouble) - эпизод двадцать третьего сезона.
Сюжет[]
Выходки Макса и Монти на стройплощадке приносят им неприятности, когда они проигнорировали предупреждающие знаки опасности, и Монти проваливается в шахту. Теперь Макс вынужден обратиться за помощью к Дарси (которую эти двое ранее подначивали), чтобы спасти его.
Персонажи[]
- Томас
- Джек
- Альфи
- Оливер
- Макс и Монти
- Бренда
- Дарси
- Гарольд
- Дженни ПакКард
- Шейн (фэнтези)
- Рокки (не говорит)
- Белль (камео)
- Обри и Эйден (камео; фэнтези)
Кенгуру также разговаривает в фэнтезийной вставке.
Локации[]
Актёры озвучивания[]
Великобритания, Австралия, Новая Зеландия и Миссури:[]
- Джон Хаслер - Томас
- Тереза Галлахер - Бренда
- Тим Уитнолл - Оливер и Макс
- Стивен Кинмэн - Джек
- Натан Кларк - Альфи
- Расмус Хардикер - Монти
- Хэрриет Кершоу - Дарси, Дженни ПакКард и кенгуру
- Кит Уикхэм - Гарольд
- Шейн Джейкобсон - Шейн
США и Канада:[]
- Джозеф Мэй - Томас
- Тереза Галлахер - Бренда
- Тим Уитнолл - Оливер
- Дэвид Менкин - Джек
- Том Стортон - Альфи
- Керри Шейл - Макс и Гарольд
- Роб Рэкстроу - Монти
- Хэрриет Кершоу - Дарси, Дженни ПакКард и кенгуру
- Шейн Джейкобсон - Шейн
Россия:[]
- Прохор Чеховской - Томас и Джек
- Денис Беспалый - Шейн, Макс и Монти
- Ольга Кузнецова - Бренда, Дарси, Дженни ПакКард и кенгуру
- Антон Савенков - Альфи и Оливер
Интересные факты[]
- Сделана отсылка на эпизод первого сезона, «Паровоз провалился».
- Фэнтезийная вставка является отсылкой на миф о возможности прокопать туннель через центр Земли, чтобы добраться до Австралии или Китая.
- В этом эпизоде Рокки появляется в единственный раз за двадцать третий сезон.
- Это первый раз, когда Шейн, Обри и Эйден появляются в эпизоде, действие которого происходит на Содоре, хотя только и в фэнтезийной вставке.
- В этом эпизоде отмечается в настоящее время последнее появление Строй-Компании и Мисс Дженни.
- Этот эпизод, наряду с «Приключениями рядом», является в настоящее время последним эпизодом, вышедшим на телеканале Nick Jr. в американском дубляже, после чего, в марте 2020 года, Netflix заявил права на мультсериал, и «Томас и его друзья» временно перестали транслироваться по американскому телевидению.
Ляпы[]
- На кадре с высоты птичьего полёта перед тем, как Мисс Дженни забирается в кабину Макса, несколько опрокинутых предупреждающих табличек исчезли. В следующем кадре с высоты птичьего полёта они вернулись.
- В фэнтезийной вставке у Монти горят фары, и он был чистый, но снаружи шахты он становится грязным, и его фары погасают.
- Когда Монти говорит: «Лучше поедем в объезд, там намного просторнее», гусеницы Оливера двигаются только при повороте, но в остальном остаются неподвижными.
- Когда Мисс Дженни говорит: «За работу!», корпус Дарси слегка приподнимается. Также в одном кадре колёса Макса и Монти слегка сдвинулись до того, как они дали задний ход.
- Шейна Джейкобсона не зачислили в британские финальные титры за озвучивание Шейна.
- Когда Томас вёз Джека и Альфи по своей ветке, на платформе Томаса были рельсы, но когда они добрались до свинцовых рудников, рельсы исчезают.
- Когда Макс говорит Монти: «Подожди своей очереди!», их кузова становятся тёмно-коричневыми, но в следующем кадре они снова серые.
- Когда Дарси вывезла Монти из шахты, они оба слегка двигались влево.
Домашние Медиа-Релизы[]
Великобритания/Австралия:[]
- Раскопки и открытия (в качестве бонуса)
| << Сезон 22 Сезон 23 Сезон 24 >> | ||
|
| ||
| #01 Свободные дороги | #09 Молодец, Дизель! | #17 Соло Лоренцо |
| #02 Пропавшая корона | #10 Матч-реванш | #18 Большие неприятности |
| #03 Весёлые вагоны | #11 Перси-паникёр | #19 Громкий Томас! |
| #04 Двойник | #12 Беспечный Шейн | #20 Исчезнувший Дизель |
| #05 Золотое сердце | #13 Приключения рядом | Спецвыпуск #01 Команда паровозиков спешит на помощь |
| #06 Батукада | #14 Тоска по другу | Спецвыпуск #02 Все дороги ведут в Рим |
| #07 Во власти смеха | #15 Командная работа | Спецвыпуск #03 Загадочная шахта |
| #08 Ошибка Томаса | #16 Первый день | |